Yo siempre le he mencionado que soy una persona de ver más series que películas, pero en esta oportunidad no les voy a hablar de ninguna de las dos cosas. Hoy quiero comentarles acerca de una novela que sin duda alguna es mi favorita de todas. Yo soy una persona que le fascina ver cosas viejas, no tan viejas, pero un poco sí, por ejemplo a mí mi serie favorita es diario de vampiros que se considera una serie bastante vieja, me encantan las series largas y es por eso que este año al estar tan aburrido en casa decidí comenzar a ver una novela que me gustó muchísimo en mi infancia titulada sin senos no hay Paraíso.

I have always mentioned that I am a person who watches more series than movies, but this time I am not going to talk about either. Today I want to tell you about a novela that without a doubt is my favorite of them all. I am a person who loves to watch old things, not so old, but a little bit, for example my favorite series is vampire diary which is considered a pretty old series, I love long series and that is why this year being so bored at home I decided to start watching a novel that I liked a lot in my childhood called sin senos no hay paraiso

No les quiero hablar demasiado sobre de qué trata esta novela porque creo que todo el mundo la conoce o muchas personas la han visto. Esta novela trata la historia de Catalina Santana, una niña que vive en un barrio con escasos recursos, que tiene amigas cuya oficio es prostituirse con los narcotraficantes de Colombia. Catalina Santana es una chica con los senos bastante pequeños, cuya mejor amiga es Jessica Ferro. Creo que es el apellido de Jessica en esta novela, quien sería la proxeneta del grupo básicamente. Jessica ayuda a Catalina durante la mayor parte de la novela a cumplir su sueño de operarse los senos, de enamorar a un arco que la mantenga y básicamente ser famosa. Durante la mayor parte de la novela pasan cosas bastante turbias, hay momentos en donde te toca las fibras sensible creo que mi momento más triste de todo es cuando muere Byron el hermano de Catalina, creo que es el único momento en la novela en donde logré llorar porque no lo había recordado tan emotivo.

I don't want to talk too much about what this novela is about because I think everyone knows it or many people have seen it. This novel is the story of Catalina Santana, a girl who lives in a poor neighborhood, who has friends whose job is to prostitute themselves with drug traffickers in Colombia. Catalina Santana is a girl with rather small breasts, whose best friend is Jessica Ferro. I think that's Jessica's last name in this novel, who is basically the pimp of the group. Jessica helps Catalina for most of the novel to fulfill her dream of getting a boob job, falling in love with a bow who will support her and basically being famous. During most of the novel some pretty shady things happen, there are moments where it pulls at your heartstrings, I think my saddest moment of all is when Catalina's brother Byron dies, I think it's the only moment in the novel where I managed to cry because I hadn't remembered it being so emotional.

Catalina sufrió muchísimo durante toda la novela, Catalina era una niña bruta básicamente cuya ambiciones son demasiado grandes y no es muy inteligente. Jessica, por otro lado, es una persona muy envidiosa, que tiene inteligencia, pero no tiene la carisma que tiene Catalina Santana. Hay que destacarte también otros dos personajes que para mí son los peores de todos, que serían Hilda Santana y Albeiro Manrique, siendo Hilda la mamá de Catalina y Albeiro el exnovio de Catalina, que posteriormente termina enamorándose de Hilda y teniendo una hija con él con ella. Albeiro Hilda y Albeiro son los personajes que más detesto de esta novela. Ver sus partes eran demasiado insufrible y creo que absolutamente todo lo que hicieron estuvo demasiado mal. También una breve mención a las chicas del barrio, Paola, Ximena, Vanesa, otro personaje como J y algunos extras más hacen de la novela que todo sea mucho más divertido y también te dan historias que quieres saber más de ellas en algunos casos.

Catalina suffered a lot during the whole novel, Catalina was basically a brute girl whose ambitions are too big and she is not very intelligent. Jessica, on the other hand, is a very envious person, who has intelligence, but does not have the charisma that Catalina Santana has. We must also highlight two other characters that for me are the worst of all, which would be Hilda Santana and Albeiro Manrique, Hilda being Catalina's mother and Albeiro being Catalina's ex-boyfriend, who later ends up falling in love with Hilda and having a daughter with him with her. Albeiro Hilda and Albeiro are the characters I hate the most in this novel. Watching their parts were just too insufferable and I think absolutely everything they did was just too wrong. Also a brief mention to the neighborhood girls, Paola, Ximena, Vanessa, another character like J and a few more extras make the novel all that much more fun and also give you stories that you want to know more about them in some cases.

Yo estoy viendo esta novela por segunda vez en mi vida, ya que la primera vez que la vi fue demasiado tiempo y no me acordaba de mucho. Y obviamente momentos de la novela que puedo lograr entender mucho más teniendo ya casi 24 años, tengo un punto de vista diferente de muchas cosas que suceden y especialmente con el final en esta oportunidad me pasaron cosas bastante increíbles fuera así decirlo, porque mientras pasaba todo lo de la planeación de la muerte de Catalina por así decirlo entendí cada una de las señales y las reconocí lo cual realmente no me lo esperaba. La verdad es que es una novela que volvería a ver sin duda alguna más adelante porque es una de mis favoritas, es bastante entretenida, es bastante fuerte porque pasan cosas muy cuestionables durante toda la novela y merece los 200 capítulos que tiene la verdad. En estos momentos en mi vida es probable que vuelva a ver la serie de sin senos si hay paraíso que tiene otros personajes, ya que realmente no tengo mucho que hacer si lo llego a ver, pues estaré trayéndoles una reseña. Pero hasta acá les dejo esta breve reseña sobre una de mis novelas favoritas, espero que les haya encantado, nos leemos pronto!

I am watching this novela for the second time in my life, since the first time I watched it was too long and I didn't remember much. And obviously moments of the novel that I can manage to understand much more having already almost 24 years, I have a different point of view of many things that happen and especially with the end in this opportunity happened to me quite incredible things so to speak, because while everything was happening of the planning of the death of Catalina so to speak I understood each of the signs and I recognized them which I really did not expect. The truth is that it is a novel that I would definitely watch again later because it is one of my favorites, it is quite entertaining, it is quite strong because very questionable things happen throughout the novel and it deserves the 200 chapters it has the truth. At this time in my life I will probably watch again the series sin senos si hay paraíso that has other characters, since I really don't have much to do if I get to see it, I will be bringing you a review. But so far I leave you this brief review of one of my favorite novels, I hope you loved it, see you soon!