Air (2023) - REVIEW - [ENGLISH-SPANISH]
Air is a movie released in 2023 that is about the creation of the Air Jordan sneaker line. The movie starts in the year 1984 and really takes us back to the 80's because there are a lot of flashbacks to that era. I mean a total bombardment of childhood memories with Cabbage Patch Kids, Hulk Hogan and Reagan and it plays Dire Straits and Cyndi Lauper music blaring throughout the movie. Anyway, the story revolves around Nike, but it's not the Nike that currently dominates the world sportswear market, it's about Nike before they were the giants of the sneaker industry, before Converse and Adidas, the fact is they have a basketball division and they have a budget to sign new players, there is a character, Sonny Vaccaro, played by Matt Damon, who is a middle aged man with gambling problems and scout and he has his eye on the rookie Michael Jordan, anyway, Sonny has the idea that this kid is going to be the next big star and he wants to bet it all.
Air es una película estrenada en el 2023 que trata sobre la creación de la línea de zapatillas Air Jordan. La película comienza en el año 1984 y realmente nos lleva a los años 80 porque hay muchos recuerdos de esa época. Me refiero a un bombardeo total de recuerdos de la infancia con Cabbage Patch Kids, Hulk Hogan y Reagan y suena la música de Dire Straits y Cyndi Lauper a todo volumen durante toda la película. En fin, la historia gira en torno a Nike, pero no es la Nike que domina actualmente el mercado mundial de ropa deportiva, se trata de Nike antes de que fueran los gigantes de la industria de las zapatillas deportivas, antes de Converse y Adidas, el hecho es que tienen una división de baloncesto y tienen un presupuesto para fichar nuevos jugadores, hay un personaje, Sonny Vaccaro, interpretado por Matt Damon, que es un hombre de mediana edad con problemas con el juego y cazatalentos y le ha puesto el ojo al novato Michael Jordan, en fin, Sonny tiene la idea de que este chico va a ser la próxima gran estrella y quiere apostarlo todo.
The plot revolves around Sonny going around telling everyone and his mother that Jordan is worth it, but he has to convince Phil Knight, the CEO of Nike, to get involved, which is a problem because the man is more obsessed with his Porsche, than taking risks. There's also Jordan's agent, who is not at all nice but the real challenge is in getting through to Jordan's parents, especially his mother, Deloris.
La trama gira en torno a Sonny yendo por ahí diciendo a todo el mundo y a su madre que Jordan vale la pena, pero tiene que convencer a Phil Knight, el director general de Nike, para que se involucre, lo cual es un problema porque el hombre está más obsesionado con su Porsche, que con correr riesgos. También está el agente de Jordan, que no es nada amable pero el verdadero reto está en llegar a los padres de Jordan, en especial a su madre, Deloris.
Among the actors is Matt Damon as Sonny, the everyman with a dream. Ben Affleck, who is not only the director, but also plays Phil Knight. Viola Davis as the Deloris Jordan character who doesn't appear very often but gives a great performance, I think she's my favorite character. Jason Bateman as the dry humor marketing guy, Chris Tucker and Chris Messina as Jordan's agent.
Entre los actores está Matt Damon como Sonny, el hombre corriente con un sueño. Ben Affleck, que no sólo es el director, sino que también interpreta a Phil Knight. Viola Davis como el personaje de Deloris Jordan que no aparece muy seguido pero hace una gran actuación, creo que es mi personaje favorito. Jason Bateman como el tipo de marketing de humor seco, Chris Tucker y Chris Messina como el agente de Jordan.
My take on the movie is that it's a little weird, the whole movie is about Michael Jordan, but he never shows up, Affleck decided to keep him as a menacing presence, which is great, but also a little annoying. I guess it's like watching a Batman movie and never seeing Batman, the performances are excellent and I found it entertaining to learn about the beginnings of such a large corporation, but the movie is very business focused and so obsessed with this that we never really see these people beyond their professional roles, the ending is nothing surprising Jordan signs the contract with Nike and there is a sequence about how the Air Jordans became so popular, in fact I found it kind of simple, I understand that Jordan became a huge cultural phenomenon, but the movie doesn't explain what it was about beyond making a bunch of sneakers. Yes there is a speech by Sonny near the end where he says the sneakers are going to let people have a piece of Jordan, and it's supposed to be a great emotional monologue, but I couldn't help but think of everything that came after with the sneaker culture, the kids getting mugged for their Jordans, maybe this didn't happen everywhere in the world and the movie wasn't going to bring up any of those darker elements but I felt like it was missing a part of the story.
Mi opinión sobre la película es que es un poco rara, toda la película trata de Michael Jordan, pero nunca aparece, Affleck decidió mantenerlo como una presencia amenazadora, lo cual es genial, pero también un poco molesto. Supongo que es como ver una película de Batman y no ver nunca a Batman, las actuaciones son excelentes y me pareció entretenido conocer sobre los inicios de una corporación tan grande, pero la película se centra mucho en los negocios y está tan obsesionada con esto que en realidad nunca vemos a estas personas más allá de sus papeles profesionales, el final no es nada sorprendente Jordan firma el contrato con Nike y aparece una secuencia de cómo las Air Jordan se hicieron tan populares, de hecho me pareció algo simple, entiendo que Jordan se convirtió en un gran fenómeno cultural, pero la película no explica en qué consistía más allá de hacer un montón de zapatillas. Si hay un discurso de Sonny cerca del final en el que dice que las zapatillas van a permitir que la gente tenga un trozo de Jordan, y se supone que es un gran monólogo emocional, pero no pude evitar pensar en todo lo que vino después con la cultura de las zapatillas, los niños a los que asaltaban por sus Jordan, quizás esto no pasó en todas partes del mundo y la película no iba a sacar a relucir ninguno de esos elementos más oscuros pero me pareció que le faltó una parte a la historia.
For me Air is a pretty good movie worth watching for all the sports or business issues it shows, it also has good acting and is entertaining, and anyone who grew up in the eighties is going to want to go back to that time. It could have been a boring story but they managed to turn it into something entertaining, I don't know if it's because I like success stories and basketball, although it seems strange. Score 7.5/10
Para mí Air es una película bastante buena que vale la pena ver por todos los temas deportivos o empresariales que muestra, además tiene una buena actuación y es entretenida, y el que creció en los ochenta va a querer regresar a esa época. Pudo haber sido una historia aburrida pero lograron convertirla en algo bien entretenido, no sé si es porque me gustan las historias de éxito y el básquet, aunque parezca raro. Puntuación 7.5/10
Translate with Deepl.com
Posted Using InLeo Alpha