Las Nadadoras, Una Película Inspiradora // The Swimmers, An Inspiring Movie

Saludos queridos cinéfilos, bienvenidos a mi blog y a la comunidad de Movies&TvShow, les deseo un hermoso día. Como ya les había mencionado soy fan de las películas basadas en la vida real, sobre todo aquellas que son inspiradoras y donde los personajes logran alcanzar sus metas a pesar de los obstáculos que se presentan en su camino al éxito, hoy mi reseña es sobre una de esas películas, lleva por título Las Nadadoras y ha sido furor en Netflix.

Greetings dear moviegoers, welcome to my blog and to the Movies&TvShow community, I wish you a beautiful day. As I had already mentioned, I am a fan of movies based on real life, especially those that are inspiring and where the characters manage to achieve their goals despite the obstacles that arise on their way to success, today my review is about a Of those films, it is entitled Las Nadadoras and it has been all the rage on Netflix.

La película comienza en Siria, una ciudad que está en guerra y es objeto de constantes bombardeos, las hermanas Yursa y Sarah Mardini sueñan con ir a las Olimpiadas, su padre las entrena desde niñas y les ha inculcado el amor por la natación, él también fue nadador una vez y quiso ir a las Olimpiadas pero sus sueños fueron truncados, tiene la esperanza de que sus hijas si logren participar y alcanzar su sueño.

The film begins in Syria, a city that is at war and subject to constant bombing, the sisters Yursa and Sarah Mardini dream of going to the Olympics, their father trains them since they are little girls and has instilled in them a love of swimming, he too He was a swimmer once and wanted to go to the Olympics but his dreams were cut short, he hopes that his daughters will be able to participate and achieve their dream.

La guerra en Damasco cada día se intensifica y las hermanas deciden aventurarse y abandonar el país en búsqueda de una mejor oportunidad para lograr sus sueños y alejarse de la violencia de la guerra, su objetivo llegar a la ciudad de Berlín, Alemania. Salen de Damasco con un primo quién las acompaña en su travesía, pasan momentos difíciles teniendo que atravesar la frontera de varios países sin ser descubiertos por las autoridades.

The war in Damascus intensifies every day and the sisters decide to venture out and leave the country in search of a better opportunity to achieve their dreams and get away from the violence of war, their goal is to reach the city of Berlin, Germany. They leave Damascus with a cousin who accompanies them on their journey, they have a difficult time having to cross the border of several countries without being discovered by the authorities.

En su travesía para llegar a Grecia y de allí continuar con su viaje las hermanas y su primo tienen que cruzar el mediterráneo, deciden pagar junto a otro grupo de personas para ser trasladados en bote, pero este no estaba en buenas condiciones y estaba sobrecargado de personas, así que a mitad de camino colapsó y amenazaba con hundirse. Las hermanas se lanzan al agua para quitar peso a la embarcación y nadan junto al bote por tres horas hasta llegar a tierra.

On their journey to reach Greece and from there continue their journey, the sisters and their cousin have to cross the Mediterranean, they decide to pay along with another group of people to be transferred by boat, but this was not in good condition and was overloaded with people, so halfway there it collapsed and was threatening to sink. The sisters jump into the water to take the weight off the boat and swim alongside the boat for three hours until they reach land.

A su llegada a Berlín luego de su arduo camino Yusra investiga y consigue un entrenador quién la acepta en su equipo y decide ayudar a las hermanas, sin embargo Sarah se da cuenta que ella no tiene posibilidad de llegar a las Olimpiadas y decide abandonar, pero Yusra continúa en su empeño y trabaja arduamente para lograr su objetivo.Yusra quiere representar a su país Siria pero es imposible por los conflictos políticos, pero recibe una oportunidad como atleta refugiada en las Olimpiadas de Río, ella con renuencia decide aceptar y así junto a su entrenador asiste a las Olimpiadas llena e esperanzas y con una meta clara.

Upon her arrival in Berlin after her arduous journey, Yusra investigates and finds a coach who accepts her into his team and decides to help the sisters, however Sarah realizes that she has no chance of making it to the Olympics and decides to quit, but Yusra continues in her endeavor and works hard to achieve her goal. Yusra wants to represent her country Syria but it is impossible due to political conflicts, but she receives an opportunity as a refugee athlete in the Rio Olympics, she reluctantly decides to accept and so along with her coach attends the Olympics full of hope and with a clear goal.

Aunque Yusra no ganó ninguna medalla, quedando en el puesto # 40 del ranking la historia de las hermanas se hizo viral por su mensaje de superación y por ser heroínas ayudando a salvar a los pasajeros de la embarcación escasos momenntos de hundirse. La película es muy buena y la producción es excelente, te la recomiendo para un fin de semana en familia, abrazos hivers.

Although Yusra did not win any medals, being ranked #40 in the ranking, the story of the sisters went viral for their message of overcoming and for being heroines helping to save the passengers of the boat, few moments from sinking. The film is very good and the production is excellent, I recommend it for a family weekend, hugs hivers.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.