Feliz día queridos cinéfilos, bienvenidos a mi blog y a la comunidad de #MoviesTVShows, espero se encuentren bien y tengan un lindo y productivo día. Hoy les quiero recomendar ver la película "Nyad", una opción ideal para ver en la comodidad de tu hogar este fin de semana. Se encuentra disponible en la plataforma Netflix, está basada en la vida de la nadadora de maratón Diana Nyad, es una película inspiradora con una excelente crítica entre los televidentes, no puedes perdértela.

Happy day dear movie buffs, welcome to my blog and the #MoviesTVShows community, I hope you are well and have a nice and productive day. Today I want to recommend watching the movie "Nyad", an ideal option to watch in the comfort of your home this weekend. It is available on the Netflix platform, it is based on the life of marathon swimmer Diana Nyad, it is an inspiring film with excellent reviews among viewers, you cannot miss it.

La película narra la historia de cómo Diana Nyad se convierte a sus 64 años en ser la primera persona en cruzar nadando desde Cuba hasta Florida, 164 kilómetros a mar abierto, una hazaña extraordinaria y digna de admirar. Nyad ya había intentado realizar esta proeza a sus 30 años pero no lo logró, este fue un sueño que tuvo desde que era apenas una niña y que siempre tuvo en mente y se le estaba escapando de las manos, decidió volver a intentarlo hasta lograrlo, esta increíble mujer nunca se dio por vencida.

The film tells the story of how Diana Nyad, at the age of 64, became the first person to swim from Cuba to Florida, 164 kilometers across the open sea, an extraordinary feat worthy of admiration. Nyad had already tried to perform this feat when she was 30 years old but she did not succeed, this was a dream that she had since she was just a child and that she always had in mind and it was slipping out of her hands, she decided to try again until she achieved it, This incredible woman never gave up.

Image source

Nyad una mujer madura y luego de 30 años de haber dejado la natación decide retomar su objetivo, así que le pide a su mejor amiga Bonnie Stoll que la ayude en esta emocionante aventura, juntas se embarcan en la tarea de entrenar y buscar un equipo de personas capacitadas y comprometidas con su objetivo. reclutan a un excelente capitán y el mejor en su área, así como personal para ayudar a proteger a Nyad en el mar de los peligros que este esconde bajo sus aguas.

Nyad, a mature woman, after 30 years of having left swimming, decides to return to her goal, so she asks her best friend Bonnie Stoll to help her in this exciting adventure. Together they embark on the task of training and looking for a swimming team. trained people committed to their objective. They recruit an excellent captain and the best in his area, as well as personnel to help protect Nyad at sea from the dangers that he hides beneath his waters.

Image source

En su aventura Nyad tiene que enfrenar muchos obstáculos, tormentas, medusas y los temibles tiburones, el mar no se lo pondrá fácil, pero ella no se rendirá. En la película se pone de manifiesto la tenacidad de Nyad, ella tiene un objetivo claro y nada va a detenerla. Ella rechaza nadar a mar abierto utilizando una caja de protección.

Me gustó mucho la actuación de Jody Foster como Bonnie, lo hizo fenomenal en su personaje de entrenadora y amiga incondicional de Nyad, por su parte Annette Bening no lo hizo mal, sus escenas en el mar se veían creíble y parecía una nadadora profesional. La química entre las protagonistas es evidente en la película, dos mujeres maduras que se apoyan y desean ayudarse mutuamente, esa amiga que está contigo acompañándote siempre.

In her adventure Nyad has to face many obstacles, storms, jellyfish and the fearsome sharks, the sea will not make it easy for her, but she will not give up. The film shows Nyad's tenacity, she has a clear goal and nothing is going to stop her. She refuses to swim in the open sea using a protection box.
I really liked Jody Foster's performance as Bonnie, she did phenomenal in her character as Nyad's coach and unconditional friend, while Annette Bening did not do badly, her scenes in the sea looked believable and she looked like a professional swimmer. The chemistry between the protagonists is evident in the film, two mature women who support each other and want to help each other, that friend who is with you always accompanying you.

Image source

Nyad es una película que resalta el poder de la amistad y el trabajo en equipo en mi opinión, creo que estos dos factores fueron fundamentales para que Nyad lograra su meta. También su fortaleza y capacidad para afrontar la adversidad fue clave, ella nunca se rindió y luchó hasta el final como toda una atleta de alto nivel acostumbrada al trabajo duro y a esforzarse hasta al máximo. Te invito a ver Nyad, espero te guste tanto como a mí, me despido de ustedes queridos hivers, abrazos.

Nyad is a film that highlights the power of friendship and teamwork in my opinion, I believe that these two factors were fundamental for Nyad to achieve her goal. Also her strength and ability to face her adversity was key, she never gave up and fought until the end like a high-level athlete accustomed to hard work and pushing herself to the limit. I invite you to see Nyad, I hope you like it as much as I do, I say goodbye to you dear hivers, hugs.

Image source

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.