Princess Kaguya (Reveiew) ESP/ENG
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
Hello, I hope everyone is well, as some of you may know, I do not usually watch many anime series, in fact I started relatively recently to consume some other content of this genre, however if there have been many films in this format that not only have caught my attention, but I have loved, especially those of the famous studio Ghibli. This time I want to review for you the beautiful story of Princess Kaguya, I hope you like it 😉.
Hola, espero que todos estén bien, como algunos de ustedes quizá sepan, yo no suelo ver muchas series de anime, de hecho empecé relativamente hace poco a consumir algún que otro contenido de este género, sin embargo si que ha habido muchas películas en este formato que no solo han llamado mi atención, sino que me han encantado, en especial las del famoso estudio Ghibli. En esta ocasión quiero reseñar para ustedes la preciosa historia de La Princesa Kaguya, espero que les guste 😉
Overview/Resumen
The story begins when a couple of elderly peasants find a very particular baby because of its tiny size, it was about the size of a mouse. The couple decides to adopt her but as the days go by they realize that this girl is special, not only because of her size, not only because she grew a lot in a short time, but because she did not seem to be from this world, she was a superior being that captivated everyone both for her beauty and her kindness, even the emperor falls in love with her and wants to have her at all costs, which causes her a lot of sadness. Princess Kaguya was a being of the moon and apparently she would have to return to it sooner or later.
La historia comienza cuando un par de ancianos campesinos encuentran a un bebé muy particular debido a su diminuto tamaño, era más o menos del tamaño de un ratón. La pareja decide adoptarla pero a medida que pasan los días se dan cuenta que esta niña es especial, no solo por su tamaño, ni tampoco por el hecho de que creció mucho en poco tiempo, sino porque no parecía ser de este mundo, era un ser superior que cautivaba a todos tanto por su belleza como por su bondad, incluso el emperador cae rendido ante ella y quiere tenerla a toda costa, lo cual le a ella mucha tristeza. La princesa Kaguya era un ser de la luna y al parecer tendría que volver a ella tarde o temprano.
Trailer
My Opinion/Mi Opinión
The story is very beautiful, because it highlights many ethical values such as family and the fact that a better social status cannot satisfy anyone's needs if there is no love in the heart, many times the greatest sadness of the soul and the greatest loneliness are lived inside golden cages, On the other hand, I also liked that the film shows us that when people reach the twilight of their lives, as in the case of the elderly who adopted Kaguya, they often realize that their lives are just beginning, because opportunities arise that they thought were not destined for them, such as the opportunity to be parents, that is, we should not give up everything for lost.
La historia es hermosísima, debido a que resalta muchos valores éticos como la familia y el hecho de que un mejor estatus social no puede satisfacer las necesidades de nadie si no se tiene amor en el corazón, muchas veces las más grandes tristezas del alma y las mayores soledades se viven dentro de jaulas de oro, por otra parte también me gustó que la película nos muestra que cuando las personas llegan al ocaso de sus vidas, como en el caso de los ancianos que adoptaron a Kaguya, muchas veces se dan cuenta de que sus vidas apenas comienzan, pues surgen oportunidades que creían que no estaban destinadas para ellos, como la oportunidad de ser padres, es decir, no debemos dar todo por perdido.
The scenes of the film can be subjected to multiple interpretations, for example, in my case I think that the fact that someone so sublime and beautiful was born from a simple bamboo branch and later raised by elderly peasants, teaches us that we should not belittle anyone because of their origin, we are all extraordinary beings regardless of where we come from, you never know all the potential that can be in a child who has a modest origin, Jesus himself, being who he is, was born of a humble peasant girl in a remote village, not in a luxurious room, but in a stable, he was wrapped in coarse swaddling clothes and laid on a manger instead of a golden cradle. On the other hand, I interpret Kaguya's arrival as a valuable gift to those loving parents, it is never too late to receive what you have longed for.
Las escenas de la película se pueden someter a múltiples interpretaciones, por ejemplo, en mi caso yo opino que el hecho de que alguien tan sublime y hermoso haya nacido de una simple rama de bambú y posteriormente fuese criada por ancianos campesinos, nos enseña que no demos menospreciar a nadie por su origen, todos somos seres extraordinarios independientemente de donde vengamos, nunca se sabe todo el potencial que puede haber en un niño que tenga un origen modesto, el propio Jesús, siendo quien es, nació de una humilde campesina en un pueblo remoto, no en una habitación lujosa, sino en un establo, fue envuelto en toscos pañales y acostado sobre un pesebre en lugar de una cuna de oro. Por otra parte, interpreto la llegada de Kaguya como un valioso regalo para esos amorosos padres, nunca es tarde para recibir lo que tanto has deseado.
At the same time, the film could be taken as a critique of the prejudices of society that dictate the canons according to age, sex, religion or social status. We all have feelings regardless of our gender, skin color, social, political or economic status, but we cannot always externalize those feelings and emotions.
Al mismo tiempo la película podría tomarse como una crítica a los prejuicios de la sociedad que son los que dictan los cánones según la edad, el sexo, la religión o la condición social. Todos tenemos sentimientos independientemente de nuestro género, color de piel, estatus social, político o económico, pero no siempre podemos exteriorizar esos sentimientos y emociones.
Kaguya experiences a decline in her emotions as she approaches her sublime and exalted origin, as she begins to lose freedom, she remembers and longs for her early years where she used to be more in contact with nature, she likes to be among trees, feel the grass under her bare feet, breathe fresh air and feel the fresh breeze on her skin, because she herself comes from nature, the bamboo, the moon, whatever, she is the very essence of nature and her freedom.
Kaguya experimenta un declive en sus emociones a medida que se acerca a su origen sublime y excelso, pues comienza a perder libertad, recuerda y añora sus primeros años de vida donde solía estar más en contacto con la naturaleza, a ella le gusta estar entre arboles, sentir el pasto bajo sus pies desnudos, respirar aire puro y sentir la briza fresca en su piel, pues ella misma proviene de la naturaleza, el bambú, la luna, da lo mismo, ella es la esencia misma de la naturaleza y de su libertad.
As for the animation it was excellent, I loved the aesthetics they handled in this film, I think it is a simple and impressionistic style with defined strokes in some scenes that seem to be painted with watercolor, a gift to the eye.
En cuanto a la animación estuvo excelsa, amé la estética que manejaron en esta película, creo es un estilo sencillo e impresionista con trazos definidos en algunas escenas que parecen estar pintados con acuarela, un regalo a la vista.
The soundtrack is 😱😍😍😍 I think it is as excellent as Kaguya, I love listening to it at all times, my favorite is the spring waltz because just by listening to it you can almost imagine the sakura petals falling on you, it is elegant and harmonious but at the same time it is an injection of energy for the body and soul, of course oriental sounds predominate but also western sounds in a wonderful combination.
El soundtrack es 😱😍😍 creo que es tan excelso como Kaguya, amo escucharlo en todo momento, mi favorito es el vals de primavera porque con tan solo escucharlo casi puedes imaginar los pétalos de sakura cayendo sobre ti, es elegante y armonioso pero al mismo tiempo es una inyección de energía para el cuerpo y el alma, desde luego predominan sonidos orientales pero también los occidentales en una maravillosa combinación.
And well friends, this has been all for today, I hope you liked my review and that you are encouraged to see this movie by Isao Takahata in case you haven't seen it yet. Thank you very much for your attention, see you another time.
Y bien amigos, esto ha sido todo por hoy, espero que les haya gustado mi review y que se animen a ver esta hoya de película de Isao Takahata en caso de que aún no la hayan visto. Muchas gracias por su atención, nos vemos en otra oportunidad.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
I never got to see this movie, I've seen many of the Ghibli studio, but I overlooked this one haha it looks very beautiful in terms of design and plot, it seems to have very deep messages about ethics and morals ❤️
I recommend it to you, the movie is based on a very beautiful Japanese tale, you will surely like it very much.
Que hermosa se ve está película, la estética de la animación hace sentir como si estuviese leyendo un cuento ilustrado. Me encantó como interpretaste la historia, tanto que me dieron ganas de verla 😊
How beautiful this movie looks, the aesthetics of the animation makes you feel like you're reading an illustrated story. I loved how you interpreted the story, so much that it made me want to watch it 😊.
Yes, the story is based on a legend of Mount Fugi, Kaguya Sama or the Princess of the Moon is one of the most beautiful stories with great depth and also, in its own way explains the appearance of the most emblematic volcano in Japan. Be sure to watch the movie, you will love it.
Studio Ghibli has given us spectacular cinematic gems and this is certainly one of those, this one in particular has a unique and beautiful animation.
Thanks for sharing with the community!
Yes, I was in love with the way they recreated the legend, and the animation aesthetic is beautiful, I think it's my favorite Ghibli Studios film.
I have never seen it, but considering the studio that created it, I will definitely look for it to watch it. Studio Ghibli creates gems.
se ve buena, me gusta como se ve la historia, buen post!
looks good, I like how the story looks, good post!
Muchas gracias, me alegra que te guste.
Wow this is so interesting and I hope to see it when I have some free time. Thank you for sharing!
Solo diré Que belleza 🥰