Selena (Review) ESP/ENG
Hi friends, I just finished watching this wonderful series based on the life of the famous singer and most influential Tex Mex exponent of the nineties, Selena Quintanilla, so I did not want to stop writing a review to highlight each point that I loved because this series really deserves it, I really liked the result of the two seasons, so without further ado let's start.
Hola amigos, acabo de terminar de ver esta maravillosa serie basada en la vida de la famosa cantante y exponente del Tex Mex más influyente de los años noventa, Selena Quintanilla, así que no quise dejar de escribir una review para resaltar cada punto que me encantó porque de verdad esta serie lo amerita y lo merece, me gustó muchísimo el resultado de las dos temporadas, así que sin más dilación comencemos.
Overview/Resumen
In the first season we see the birth of a star and its formation, but not only of Selena as a singer, but of the whole band, it is a window to the Quintanilla's home, Abraham (the father besides being a musician) discovers the talent of his children and begins to instill in them all his knowledge, They began to work entertaining friends and family parties under the name of Selena y Los Dinos, but few liked their music because they sang old songs from the 50's in English, until step by step they began to be valued and known when Abraham decided to change the style and language of the band. Then they start touring all over the country aboard a bus and in this way we see step by step the evolution of the band and the way in which Abraham coordinated everything, taking care of every detail so that their presentations were the best possible.
En la primera temporada vemos el nacimiento de una estrella y su formación, pero no solo de Selena como cantante, sino de toda la banda, es una ventana al hogar de los Quintanilla, Abraham (el padre además de músico) descubre el talento de sus hijos y comienza a inculcarle todos sus conocimientos, comienzan a trabajar amenizando fiestas de amigos y familiares bajo el nombre de Selena y Los Dinos, pero a pocos les gustaba su música ya que cantaban viejas canciones de los años 50 en inglés, hasta que poco a poco comienzan a ser valorados y conocidos cuando Abraham decide cambiar el estilo y el idioma de la banda. Luego comienzan a recorrer todo el país a bordo de un autobús y de esta forma vemos poco a poco la evolución de la banda y la forma en la que Abraham coordinaba todo, cuidando cada detalle para que sus presentaciones fuesen lo mejor posible.
In the second season the band is already consecrated, although Selena is presented as a "soloist" that is, without the name of Los Dinos, we see how she and Christ Pérez fight to maintain their love despite Abraham's opposition to their relationship, although later, after he and Selena secretly married, he was admitted into the family as a member. We also got to see Selena's stage as a businesswoman and how she gradually delegated responsibilities to Yolanda Saldivar, the woman who later became her murderer.
En la segunda temporada la banda ya está consagrada, aunque Selena se presenta como "solista" es decir, sin el nombre de Los Dinos, vemos como ella y Christ Pérez luchan por mantener su amor a pesar de que Abraham se oponía a su relación, aunque más tarde, luego de que Selena y él se casaran en secreto, él fue admitido en la familia como un miembro más. También pudimos ver la etapa de Selena como empresaria y como poco a poco fue delegando responsabilidades en Yolanda Saldivar, la mujer que posteriormente se convirtió en su asesina.
Trailer
My Opinion/Mi Opinión
I don't even know where to start, so I think I'll start with the first thing that comes to my mind and that is the acting, Wow! Wow I was impressed by the work of Christian Serratos Actress, who I only knew for her participation in The Walking Dead with the character of Rosita Espinoza, there her performance was wonderful, I loved it, but one thing is to play a fictional character that has no precedent, and quite another is to play a person who was real, that everyone knew and loved, It's a big challenge because you can run the risk of being hated by the fans of that person, and I'm not saying that Christian was not questioned by some, but she was undoubtedly praised by many others, since it is undeniable that this woman did a great job, her body expression corresponded with Selena's real movements, her way of dancing on stage, her way of laughing, everything about her reminded of the real Selena. Although Christian is noticeably less voluptuous than Selena in terms of hips, the characterization team did a wonderful job, as they recreated to perfection each of the looks Selena had throughout her career, and especially in the scene of the last performance, Christian looked exactly like Selena.
No sé ni por donde empezar, así que creo que lo haré por lo primero que me llega a la mente y es la actuación ¡Wow! Vaya que quedé impresionada por el trabajo de Christian Serratos, una actriz, a quien yo solo conocía por su participación en The Walking Dead con el personaje de Rosita Espinoza, allí su actuación fue maravillosa, me encantó, pero una cosa es interpretar a un personaje de ficción que no tiene ningún precedente, y otra muy distinta es interpretar a una persona que fue real, que todos conocieron y amaron, es un gran reto porque puedes correr el riesgo de ser odiado por los fans de esa persona, y no digo que Christian no fue cuestionada por algunos, pero sin lugar a dudas fue alabada por muchos otros, ya que es innegable que esta mujer hizo un trabajo estupendo, su expresión corporal correspondía con los verdaderos movimientos de Selena, su forma de bailar en el escenario, su forma de reír, todo en ella recordaba a la verdadera Selena. Si bien Christian es notablemente menos voluptuosa que Selena en cuanto a caderas se refiere, el equipo de caracterización hizo un maravilloso trabajo, pues recreó a la perfección cada uno de los looks que Selena tuvo a lo largo de su carrera, y sobre todo en la escena de la última presentación, Christian se veía exactamente igual a Selena.
Another thing I loved was the fact that the series was not only focused on Selena and how she became successful, but it showed us the whole Quintanilla family, their flaws and virtues, A.B.'s insecurity in himself at the beginning, Suzette's belittling of herself as a drummer, Abraham's excessive strictness, but I liked to see how they picked themselves up after the failures. I loved seeing in such detail (and this is something that due to lack of time the film could not show) the band's life on the bus while they were on tour, the times they were cold or hot. I also liked to see how A. B gained fans, who went to the shows just to see him, but one of my favorite scenes was when a girl approached Suzette after one of the band's shows, Suzette thought the girl wanted to see Selena, but in reality she came to see her, Suzette, she told her that she admired her a lot and that she hoped to be a great drummer like her one day, this made her gain confidence in herself because she didn't see herself just as one of Selena's musicians, but as a star too, since after all she had worked as hard as the others.
Otra de las cosas que amé fue el hecho de que la serie no estaba enfocada solo en Selena y como llegó al éxito, sino que nos mostró a toda la familia Quintanilla en pleno, son sus defectos y virtudes, la inseguridad de A.B en sí mismo al principio, el hecho de que Suzette se menospreciara como baterista, el exceso de rigor de Abraham, pero me gustó ver como se levantaban luego de los fracasos. Amé ver de forma tan detallada (y esto es algo que por razones de falta de tiempo la película no pudo mostrar) la vida de la banda en el autobús mientras estaban de gira, las veces que tuvieron frío o calor. También me gustó ver como A.B ganaba fans, que iban a las presentaciones solo por verlo, pero una de mis escenas favoritas fue cuando una chica abordó a Suzette luego de una de las presentaciones de la banda, Suzette creía que la chica quería ver a Selena, pero en realidad venía a verla a ella, a Suzette, le dijo que la admiraba mucho y que esperaba ser una gran baterista como ella algún día, esto hizo que ella ganara confianza en sí misma pues no se vio solo como una más de los músicos de Selena, sino como estrella también, ya que después de todo había trabajado tan duro como los demás.
In this series Selena is not portrayed as a perfect woman, on the contrary, she is portrayed as the human being behind the artist, with all her flaws and virtues, we could notice that she was very irresponsible and unpunctual in some aspects and it was something the band had to deal with, but we could also see her big heart and her altruism.
En esta serie Selena no es retratada como una mujer perfecta, al contrario, es retratada como el ser humano detrás de la artista, con todos sus defectos y virtudes, pudimos notar que era muy irresponsable e impuntual en algunos aspectos y fue algo con lo que la banda tuvo que lidiar, pero también pudimos ver su gran corazón y su altruismo.
Another element worth highlighting is the fact that the series perfectly recreates the different looks that Selena and the band in general went through, they were very careful with the details, album covers, appearance in general, the video clips, in fact, they recorded several of the most famous video clips of the singer like "Amor Prohibido" I'll leave the video so you can check what I'm saying, Christian's resemblance to Selena is amazing, his movements, his facial expression, the costumes, everything.
Otro elemento digno de resaltar es el hecho de como la serie recrea a la perfección los diferentes looks por los que pasó Selena, y la banda en general, fueron muy cuidadosos con los detalles, portadas de discos, apariencia en general, los videoclips, de hecho, grabaron por entero varios de los videoclips más famosos de la cantante como "Amor Prohibido" les dejaré el video para que puedan comprobar lo que les estoy diciendo, el parecido de Christian con Selena es asombroso, sus movimientos, su expresión facial, el vestuario, todo.
In this series they didn't want to give Yolanda Saldivar a starring role, so there is not much material regarding Selena's death, we only see her entering the Days Inn hotel room with Yolanda and the rest we see the desperation of her father trying to get into the hospital, it was a touching scene, but that added to the reaction of the fans when they found out about her death broke my heart.
En esta serie no quisieron darle protagonismo a Yolanda Saldivar, así que no hay mucho material respecto a la muerte de Selena, solo la vemos entrando en la habitación del hotel Days Inn junto a Yolanda y del resto vemos el desespero de su padre por intentar ingresar en el hospital, fue una escena conmovedora, pero eso sumado a la reacción de los fans al enterarse de su muerte me rompió el corazón.
But the scene that touched my soul was when the Quintanillas listen to "Dreaming of you" one of the songs from the English album that Selena left prepared and for which she worked so hard, it is a scene that touches your soul because you can appreciate the human beings behind the artists, the Quintanillas not only lost the vocalist of their band, they lost a sister, a daughter, a wife, someone they loved so much, it is a beautiful and heartbreaking scene at the same time.
Pero la escena que me llegó al alma fue ver cuando los Quintanilla escuchan "Dreaming of you" uno de los temas del disco en inglés que Selena dejó preparado y por el que tanto trabajó, es una escena que te llega al alma porque puedes apreciar a los seres humanos que hay detrás de los artistas, Los Quintanilla no solo perdieron a la vocalista de su banda, perdieron a una hermana, una hija, una esposa, alguien a quien amaban tanto, es una escena hermosa y desgarradora al mismo tiempo.
I am not a Selena fan, but I always liked some of her songs, however watching this series made me think about the hard work behind success and how envy and hate can end all dreams in an instant, I really recommend this series, you will like it even if you are not a Selena fan, it is a life lesson. Thank you very much for your support and attention, friends, have a wonderful day.
Yo no soy fan de Selena, pero siempre me gustó alguna que otra de sus canciones, sin embargo ver esta serie me llevó a pensar en el enorme trabajo que hay detrás del éxito y como la envidia y el odio pueden terminar con todos los sueños en un solo instante, de verdad les recomiendo esta serie, les gustará aun y cuando no sean fan de Selena, es una lección de vida. Muchas gracias por su apoyo y atención, amigos, que tengan un día maravilloso.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
Has sido votado por
PROYECTO ENLACE
'Conectando Ideas y Comunidades'
PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.
Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.
¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.
¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.
Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS
Atentamente
EQUIPO ENLACE 2023
Muchísimas gracias por el apoyo a mi post 😊
No sabia de esta serie, pero me parece genial por tu reseña. Sin duda una de las grandes figuras de la música que siempre será inmortal.
Saludos y gracias por compartir.
Gracias a ti por leer, linda, tela recomiendo, es una buena serie y la puedes ver hayas sido o no fan de la artista.
There will always be things to say about Selena, because as you say, she was not only as a singer but also behind the scenes: her romance, other jobs, families. I don't know if the series was approved by the family but it would be interesting to see the material. Thanks for sharing it.
Yes, the series was approved by Abraham Quintanilla, so we can say that everything we see on screen is true and not an invention of the production team. Thank you very much for reading
Cuando se estrenó esta serie en Netflix sentí mucha intriga. No sabia si debía apostar por verla. Realmente, me gusta mucho la trama o mejor dicho el film de Jennifer Lopez, pero puede que sea interesante darle la oportunidad en su momento. Puede ser el mes que viene. Vamos a ver que tal todo. :P
Sí te gustó la de Jenifer López esta te gustará aún más porque al ser un formato serie hubo mucha más libertad y tiempo para añadir más cosas importantes, te aseguro que no te arrepentirás.
Si quieres formar parte de nuestro trail de curación, ingresa a HIVEVOTE, haciendo clic en la imagen del capybara aristocratico. Capybaraexchange tu casa de cambio, rapida, confiable y segura
Muchísimas gracias