Run On: running to love | Review [En-Es]
Love is space and time
measured by the heart.
El amor es el espacio y el tiempo
medido por el corazón.
(Marcel Proust)
Love is the universal feeling par excellence. The one that can unite hearts and souls, regardless of origins, status, or any material condition that may want to separate those who have the joy of facing it and dare to live the experience.
How people of different thoughts and conditions of life and upbringing, can come to coincide in the same feeling, still has no viable explanation. It just happens. That's love.
I am a die-hard fan of love stories and even more, if they are K-dramas or doramas, my favorite genre par excellence. Whenever I finish watching one of these series, I tell myself that I'm going to review it and of course, I start another series that I'm more passionate about and I forget about it.
El amor es el sentimiento universal por excelencia. El que puede unir corazones y almas, sin importar orígenes, status, o cualquier condición material que pueda querer separar a quienes tienen la dicha de ponerse de frente a él y atreverse a vivir la experiencia.
El como personas de diferentes pensamientos y condiciones de vida y crianza, pueden llegar a coincidir en un mismo sentimiento, aún no tiene una explicación viable. Ocurre y punto. Así es el amor.
Soy fan a muerte de las historias de amor y muchísimo más, si son K-dramas o doramas, mi género favorito por excelencia. Siempre que termino de ver una de estas series, me digo a mí misma, que voy a realizar la reseña respectiva y por supuesto, comienzo otra serie que me apasiona más y lo olvido.
This time, I started watching a K-drama-type series, which came up among my suggestions on Netflix. It's called Run On (Love is the goal). It caught my attention both because of the title (I'm a die-hard fan of love) and the respective trailer.
As I started watching it, the plot grabbed me because of how fresh and beautiful a love story is and of course, of reflection (which is not lacking in K-dramas), as well as the environment where it unfolds.
It is a series broadcast in South Korea, in 2020 and part of 2021, by the Korean television network JTBC. Netflix brought it to screens in April 2023. There are 16 chapters of one season, the only one that has been released.
En esta ocasión, comencé a ver una serie de tipo K-drama, que me salía entre mis sugerencias en Netflix. Se llama Run On (El amor es la meta). Me llamó la atención tanto por el título (soy fan a muerte del amor) como por el trailer respectivo.
Al comenzar a verla, la trama me atrapó por lo fresca y bonita como historia de amor y por supuesto, de reflexión (la cual no falta en los K-dramas), como por el entorno donde se desenvuelve la misma.
Es una serie emitida en Corea Del Sur, en el año 2020 y parte del 2021, por la cadena televisiva coreana JTBC. Netflix la trajo a pantallas, en abril del 2023. Son 16 capítulos de una temporada, la única que ha sido estrenada.
This story of love and also life lessons in some characters in the plot unfolds in the worlds of athletics and competitions, as well as filmmaking, specifically in the aspect of subtitle translation and production.
Run On focuses on the story of the main couple, Ki Seon-gyeom and Oh Mi-joo. The former, is the son of a family of high economic and political resources, with the typical environments of affective deficiencies in children, due to little affective attention from their parents, who are always busy with their careers and work activities.
Children with goals imposed by others, who find it difficult to show affection, and who, at some point, become objects in the hands of their parents, to achieve their parents' goals.
Esta historia de amor y también de enseñanzas de vida en algunos personajes de la trama, se desenvuelve en los mundos del atletismo y las competencias, así como también del cine, específicamente en el aspecto de la traducción de subtítulos y producción.
El amor es la meta se centra en la historia de una pareja principal, Ki Seon-gyeom y Oh Mi-joo. El primero, hijo de una familia de altos recursos económicos y políticos, con los típicos entornos de carencias afectivas en los hijos, por la poca atención afectiva de sus padres, quienes siempre están ocupados en sus carreras y actividades de trabajo.
Hijos con metas impuestas por otros, a los que les cuesta mostrar el afecto y que, en algún momento, se convierten en objetos en manos de sus padres, para alcanzar las metas de los mismos.
Frustrated lives, without much love or emotional attention, who encounter other people who, even in different conditions (mainly material), teach them love and many strengths to improve their lives and find true happiness.
As for the characters in this story, the main lead couple stole my heart because of the cuteness of the two characters.
Ki Seon-gyeom, played by an actor who was not known to me in this kind of story (Im Si-wan), is an athlete on the Korean national team, who rebels against his father's orders and starts the course (against all odds), to find himself and define his true dreams and fight to achieve them, without family pressures of any kind.
To be honest, he was my favorite character. Serene, was calm, sweet, and at the same time, very sure of himself. A born motivator to those around him, but he doesn't realize his gift until he knows true love. I loved his performance and everything he conveyed throughout the series.
Vidas frustradas, sin mucho amor, ni atención emocional, quienes se topan con otras personas que, aun en condiciones distintas (materiales, principalmente), les enseñan el amor y muchas fortalezas para mejorar su vida y poder encontrar la verdadera felicidad.
En cuanto a los personajes de esta historia, la pareja protagónica principal me robó el corazón por lo lindo de los dos personajes.
Ki Seon-gyeom, interpretado por un actor que no era conocido para mí en este tipo de historias (Im Si-wan), es un atleta del equipo nacional coreano, quien se rebela en contra de las órdenes de su padre, e inicia el rumbo (contra viento y marea), a encontrarse a sí mismo y definir sus verdaderos sueños y luchar por alcanzarlos, sin presiones familiares de ningún tipo.
Siendo sincera, él, fue mi personaje favorito. Sereno, calmado, dulce y a la vez, muy seguro de sí mismo. Un motivador nato para los que lo rodean, pero que no se da cuenta de su don, hasta que conoce el verdadero amor. Me encantó su interpretación y todo lo que transmitió durante la serie.
Oh Mi-joo, the female character, is a girl who despite being an orphan from a young age, reflects a very beautiful inner richness, very despite, at times, showing her insecurities in the face of life. She is played by actress Shin Se-kyung.
Oh Mi-joo is a film subtitle translator, who manages this world to perfection and despite at times not valuing her work as she should, she gets recognition and satisfaction from it. She gives a lot of strength and teaches the male protagonist how to love and value himself.
I liked this character's inner strength despite the suffering and difficult life he had due to the loss of his family when he was young. A very beautiful couple and I loved their performances for being a fresh and very natural couple, with a lot of chemistry.
Oh Mi-joo, el personaje femenino, una chica que a pesar de ser huérfana desde joven, refleja una riqueza interior muy hermosa, muy a pesar de, en algunos momentos, mostrar sus inseguridades ante la vida. Es interpretado por la actriz Shin Se-kyung.
Oh Mi-joo es una traductora de subtítulos de películas, quien se desenvuelve en ese mundo a perfección y a pesar de en momentos no valorar su trabajo como es debido, obtiene reconocimiento y satisfacciones por el mismo. Ella le da mucha fortaleza y enseñanzas como amarse y valorarse a sí mismo, al protagonista masculino.
Me gustó de este personaje su fortaleza interior a pesar de la vida sufrida y difícil que le tocó por la pérdida de su familia cuando era joven. Una pareja muy hermosa y sus interpretaciones me encantaron realmente por ser una pareja fresca y muy natural, con mucha química.
Of the supporting characters, my favorite was Seo Dan-ah, a high-level executive with endless emotional shortcomings from her family, who goes through an inner struggle of losing the things that were precious to her, including her most cherished dreams and hobbies.
Love with someone very different from her (much younger), teaches her to get out of her protective shell and makes her life a beautiful feeling, despite her taboos at the beginning of the relationship.
The setting was great, as it is almost always in this kind of series. I liked to see how they showed the world of athletes in their place of competition and, in the case of the world of cinema, also very real in terms of scenarios. The OST (Original Sound Track)), of course, is also very much in keeping with the scenes and the production.
De los personajes secundarios, mi favorita fue Seo Dan-ah, una ejecutiva de alto nivel, con carencias emocionales infinitas desde su familia, quien atraviesa una lucha interior por perdidas de las cosas que eran valiosas para ella, entre ellas, sus sueños y aficiones más preciadas.
El amor con alguien disparejo, muy diferente a ella (mucho más joven), la enseña a salir de su coraza protectora y la hace vivir un bonito sentimiento, muy a pesar de sus tabúes al inicio de esa relación.
La ambientación estupenda, como es casi siempre en este tipo de series. Me gustó mucho ver cómo mostraban el mundo de los atletas en su sitio de competencia y, en el caso del mundo del cine, también muy real en cuanto a los escenarios. El OST (Original Sound Track)), por supuesto, también muy acorde a las escenas y la producción.
Love is the goal and during that journey, you can experience many emotions, good and not-so-good, many encounters, which, ultimately, will always nourish you as a human being. Living every minute today and opening your arms to love will always be the goal.
It is a series that I recommend if you like K-dramas and if not, give it a chance and tell me what you thought in the comments. Thanks for joining me in this time of sharing my impressions about this wonderful and magical world of cinema. See you in the next review.
El amor es la meta y durante esa travesía puedes experimentar muchas emociones, buenas y no tan buenas, muchos encuentros, que, en definitiva, siempre te van a nutrir como ser humano. Vivir hoy cada minuto y abrirle los brazos al amor, siempre será la meta.
Es una serie que recomiendo si te gustan los K-dramas y si no, dale una oportunidad y me cuentas qué tal te pareció, en los comentarios. Gracias por acompañarme en este rato de compartir mis impresiones acerca de este maravilloso y mágico mundo del cine. Nos vemos en la próxima reseña.
Winners never give up
and those who give up, never win.
Los ganadores nunca se rinden
y los que se rinden, nunca ganan.
(Vince Lombardi)
Run On | Official Trailer | Netflix - In Youtube
Thank you for taking the time for this reading
Gracias por tomarse un tiempo para esta lectura
The cover was made with a screenshot taken from IMDB, using the Canva app │ La portada fue realizada con una captura de pantalla tomada desde IMDB, utilizando la aplicación Canva.
The turquoise separators are courtesy of ikasumanera for free use by HIVE users │ Los separadores color turquesa son cortesía de ikasumanera para libre uso de los usuarios de HIVE
MANUAL #posh
https://twitter.com/MARYBELLRG/status/1665566845078847489?t=tViMmEGMiyRE3apshStsxw&s=19
My dear friend, love is a feeling that is born suddenly and changes our lives without looking at reasons that many do not understand because of that veil of selfishness and manipulation to do their will.
Beautiful review that you tell us and that leaves us with that nice curiosity to get to see, I'm sure I'll write it down to see it.
Amiga, no me he detenido a echarle un vistazo a estos K-dramas o doramas, pero gracias a tu buena reseña, voy buscar a ver si me engancho con una y me enamoro tanto como tú. Esto de "el amor es la meta" es una frase que hay que cultivar y practicar. Gracias por compartirla, un abrazo.
Oh, yes. I can relate to enjoying a film so much that I want to review it, but then forget about it when I jump right on to another. Love stories, however, aren't really my thing. But it's nice to know that this film has an interesting story, and trailer is enticing.
No sé porqué, pero intenté ver esta serie como 2 veces y no pude seguir 🥺, y no es porque considere que tiene una mala o porque no me gusten los personajes, porque realmente me gustan. Lo único es que me parece algo lenta y se me hace difícil terminarla, pero vamos a ver si me animo nuevamente. Saludos 😌
La verdad hay algunas series que son así al inicio. Sin embargo, yo siempre me enfoco en la temática y me adentro en la serie y me llegó a gustar. Es muy raro que alguna serie de este tipo, no me haya gustado. Espero puedas retomarla y comentarme que tal te pareció si llegas a terminarla.
Gracias por pasar y comentar! 🙂
Las historias de amor siempre cautivan. Nos transporta a esos lugares para formar parte de cada situación de amor Jajajaja. Soñamos y vivimos esa ilusión, me gusta vivir estos momentos. Saludos amiga bella.
Historias de amor Run On: running to love en #hive
https://twitter.com/mariatornero60/status/1665849544058216449
Soy una romantica empedernida hermanita @marybellrg, ay el amor.
En cuanto al tema los padres no saben el daño que les hacen a sus hijos imponiendole las cosas. Siempre desean cumplir sus sueños fracasaos a traves de sus hijo.
Un abrazo hermanita, gracias por la recomendación