RE: Black Knight (saison 1, 2023)
You are viewing a single comment's thread:
"Dans une série asiatique, on pourrait s'attendre à ce que les combats soient des arts martiaux" Je trouve cela un peu réducteur, les arts martiaux c'est plus le cinéma de Hong Kong. Tout comme les series Japonaises où beaucoup de combat se règlent aux points. D'ailleurs en France vous avez accès aux séries Japonaises sur Netflix comme les Coréenes ? Je pense qu'à minima il doit y avoir l'excellent Alice in borderland et sa fin de saison 2 magistrale.
La série est doublé en FR ou vous la regardez en VOST ?
0
0
0.000
En fait, en allant creuser un peu, le taekwondo est l'art martial coréen par excellence, mais il y en a d'autres et ils sont principalement issus du domaine militaire, avec des combats armés, mais aussi à mains nues .. Visuellement, je préfère le kung-fu et le ninjitsu, même si l'aïkido est assez bluffant je trouve ;)
Je n'ai pas encore eu l'occasion de regarder Alice in Borderland, mais cela peut être une idée pour une prochaine soirée ;)
On a regardé en FR et les inscriptions sont traduites via des sous-titres ;)
Le taekwondo est effectivement Coréen, il apparait dans certaines séries Coréennes, le plus souvent représenté par le business man allant évacuer son stress après le travail, l'enfant allant à son club ... Ayant été bercé par la série Kung Fu avec David Carradine, les films de Bruce Lee et dans un autre registre ceux de Jackie Chan, d'ailleur chose amusante, ici en Thaïlande il le connaisse principalement sous son nom chinois et très peu sous le nom Jackie Chan. Bref, j'aurais du mal à dire que je n'aime pas le Kung Fu hahaha.
Un jour faudrais que j'essaye en FR pour voir. L'inconvénient avec NetFlix ici est, je ne sais pour qu'elle raison, que tu n'as pas accès au doublage en français ni au sous titre en FR mais uniquement en Anglais, Thaï ou Chinois (beaucoup de Chinois vivant ici), pour le reste il faut tenter l'aventure du VPN.
Haha, je n'ai pas vu beaucoup de films avec Bruce Lee (contrairement à Ithara), Jackie Chan est très bien, mais je l'associe plutôt au côté humoristique. David Carradine, je l'imagine toujours dans son rôle de kung-fu, même si je ne pense pas avoir regardé cette série. Par contre, j'adore Jet Li aussi bien dans les films de Tsui-Hark que dans les films européens et américains. Sinon, il y a aussi Chow Yun-Fat et Michelle Yeoh dans Tigre et Dragon ;) Et je ne sais pas si t'as vu la série Marco Polo (2 saisons) qui se passe en Chine, notamment, qu'on a bien aimé :)
On préfère regarder les films et séries en FR pour ne pas s'abîmer les yeux à lire les sous-titres, mais s'il y a 1 épisode en VO parmi les autres en FR, on le regardera avec les sous-titres, au cas où, pour être sûrs d'avoir bien compris ce qu'il s'est dit en VO.
Oui c'est vrai Jet Li est excellent 👍 Merci pour la série Marco Polo, je suis passé à coté, j'irais voir.