CINE MuDo, Chapter one: AVATAR, THE LAST AIRVENDER. (ENG.,ESP.) Capitulo uno: AVATAR, ELULTIMO MAESTRO AIRE.
Good morning beautiful people.
I introduce myself to the community, since this is my first post in it, my name is Juan but in the internet I am known, actually it is not that I am suuuuper known, not a little known either, well I am quite unknown but I use in my fingerprint the name MuDo. I'm a guy in my forties, well forty-one and I'm not so young, the thing is that I really like movies, series, audiovisual fiction, visual and written, so I have studies in film and work in audiovisual production for many years now, so many more than I would like to remember hahahaha.
Buenas Dias gente hermosa.
Me presento a la comunidad, dado que este es mi primer post en la misma, me llamo Juan pero en el internet se me conoce, en realidad no es que soy suuuuper conocido, tampoco un poco conocido, bueno soy bastante desconocido pero uso en mi huella digital el nombre de MuDo. Soy un muchacho de unos cuarenta años, bueno cuarenta y uno y no soy tan muchacho, el asunto es que me gustan mucho el cine, las series, la ficción audiovisual, visual y escrita, por eso tengo estudios en cine y trabajo en la realización audiovisual desde hace ya muchos años, tantos más de los que me gustaría recordar jajaj
Back from my vacations and returning to the platform, diving a bit through the communities to see in which you can interact I found this one that talks about Cinema and being Cinema and audiovisual production in general one of my many passions I will try to outline a decent review?, impression?, description?, of the last series I saw.
Aca volviendo de mis vacaciones y volviendo a la plataforma, buceando un poco por las comunidades para ver en cual puedes interactuar encontré esta que hablan de Cine y siendo el Cine y la producción audiovisual en general una de mis tantas pasiones voy a intentar esbozar una decorosa ¿Crítica?, ¿Impresión?,¿descripción?, de la última serie que vi.
So here is my Chapter one of CINE MuDo, Avatar, the last airbender.
Así que aquí está mi capítulo uno de CINE MuDo, Avatar, the last airbender.
ORIGINAL SOURCE INSTAGRAM:AVATARVERSE_ fuente original instagram AVATARVERSE_
I will make a description and try to talk about the live action without spoilers, but I will not be so careful with the animated series. I will also make a comparison between one and the other and all this will be accompanied by a commemorative drawing of mine of the series, and some screenshot edited to keep the spirit of originality of the posts on the platform.
Entonces aca les dejo mi Capitulo uno de CINE MuDo, Avatar, el ultimo maestro aire.
Voy a hacer una descripción y trataré de hablar del live action sin spoiler, pero no voy a tener tanto cuidado con la serie animada. También haré una comparación entre una y otra y todo esto estará acompañada por un dibujo mio conmemorativo de la serie, y algún que otro screenshot editado para guardar el espíritu de originalidad de los post en la plataforma.
ORIGINAL SOURCE INSTAGRAM:AVATARVERSE_ fuente original instagram AVATARVERSE_
To start at the beginning, let's put ourselves in context. In both series the theme and the world where the action takes place is very similar.
In a world divided by nations, which are based on the 4 elements, air, earth, fire and water, there are the masters of each kingdom who have the ability to manage these elements.
The fire nation decides to attack and expand its territory and dominate the other elements, for this it needs to defeat the other nations, the night of the comet the fire nation decides to attack the nomadic masters air, which is where the AVATAR will appear.
Para comenzar por el principio, nos pondremos en contexto. En ambas series el tema y el mundo donde se desarrolla la acción es muy similar.
En un mundo dividido por naciones, que se basan en los 4 elementos, aire, tierra, fuego y agua, existen los maestros de cada reino que son quienes tienen la habilidad de manejar estos elementos.
La nación del fuego decide atacar y expandir su territorio y dominar a los otros elementos, para esto necesita derrotar a las otras naciones, la noche del cometa la nación del fuego decide atacar a los maestros nómadas aire, que es donde hará su aparición el AVATAR.
ORIGINAL SOURCE INSTAGRAM:AVATARVERSE_ fuente original instagram AVATARVERSE_
Who is the AVATAR?
The AVATAR is a master that for each generation is born in a nation following a cycle, in this generation the AVATAR was born in the nation air, the previous one was fire, then earth and water.
The AVATAR is the only master who is able to control the 4 elements, he is also the bridge between the nations and the world of humans and spirits.
¿Quién es el AVATAR?
El AVATAR es un maestro que por cada generación nace en una nación siguiendo un ciclo, en esta generación el AVATAR nació en la nación aire, el anterior fue fuego, luego tierra y agua.
El AVATAR es el único maestro que es capaz de controlar los 4 elementos, también es el puente entre las naciones y el mundo de los humanos y los espíritus.
ORIGINAL SOURCE INSTAGRAM:AVATARVERSE_ fuente original instagram AVATARVERSE_
AANG is the AVATAR and is an airbender, after learning early of his responsibilities he gets scared and leaves the temple where he was trained and lived with his masters, in the middle of his journey he is caught in a storm and is trapped in an iceberg.
While the AVATAR is trapped in the iceberg, the Fire Nation eliminates all the airbenders, hoping that among them is ANG.
AANG es el AVATAR y es maestro aire, después de enterarse tempranamente de sus responsabilidades se asusta y se va del templo donde era entrenado y vivía con sus maestros, en el medio de su viaje es sorprendido por una tormenta y queda atrapado en un iceberg.
Mientras que el AVATAR está atrapado en el iceberg la nación del Fuego elimina a todos los maestros aire, teniendo la esperanza que entre ellos este ANG.
ORIGINAL SOURCE INSTAGRAM:CHENETFLIX fuente original instagram: CHENETFLIX
After 100 years in which the fire nation advanced over the other nations generating that the big cities and small towns of each nation are isolated and on their own, almost completely destroying the southern water tribe, and strongly dividing the earth nation, the most extensive and that presents resistance, and completely separating the great city of the northern water tribe, the AVATAR is found by two young inhabitants of the small southern water tribe, Katara and Sokka.
From this encounter begins the adventure of AANG, along with his new friends in this world so that he can grow as an AVATAR and learn to handle the four elements.
Luego de 100 años en que la nación del fuego avanzó, sobre las otras naciones generando que las grandes ciudades y pequeños pueblos de cada nación queden aisladas y por su cuenta, destruyendo casi por completo la tribu agua del sur, y dividiendo fuertemente la nación tierra, la más extensa y que presenta resistencia, y separando completamente la gran ciudad de la tribu norte del agua, el AVATAR es encontrado por dos jóvenes habitantes de la pequeña tribu agua del sur, Katara y Sokka.
A partir de este encuentro comienza la aventura de AANG, junto con sus nuevos amigos por este mundo para que este pueda crecer como AVATAR y aprender a manejar los cuatro elementos.
ORIGINAL SOURCE INSTAGRAM:CHENETFLIX fuente original instagram: CHENETFLIX
Already having the context of the AVATAR universe now without spoilers we will talk about the technical bill of the live actions series.
This is impeccable, the special effects are really impeccable, the powers and time management and the script are very good, the only but I can find even though I love the series is that the actors are very correct, they are not outstanding or bad but they allow the action to develop in the best way.
Ya teniendo el contexto del universo AVATAR ahora sin spoiler hablaremos de la factura técnica de la serie live actions.
Esto es impecable, los efectos especiales son realmente impecables, los poderes y el manejo del tiempo y el guión están muy bien, el único pero que puedo encontrar a pesar de que me encanto la serie es que los actores están muy correctos, no sobresalen ni son malos pero permiten desarrollar la acción de la mejor manera.
ORIGINAL SOURCE INSTAGRAM:DENTREDELABATCUEVA fuente original instagram: DENTRODELABATCUEVA
Now the next point in the critique is the comparison with the animated series, making it clear that in my opinion the animated series is perfect, the timing, the development of the characters and the relationships between them is extremely fluid and very well carried out, all the characters have a lot of chemistry.
This does not happen at all in the live actions series, except in the relationship and the development of the relationship between Prince Zuko and his uncle Iroh, I will not expand on this story but for me it is the best of the two versions of the series, in which the live action explores more and reinforces what the animated series shows.
Ahora bien el próximo punto dentro de la crítica es la comparación con la serie de animaciones, dejando en claro que a mi parecer la serie de animación es perfecta, los tiempos el desarrollo de los personajes las relaciones entre ellos es tremendamente fluida y muy bien llevado todos los personajes tienen muchisima quimica.
Esto no pasa del todo en la serie live actions, excepto en la relación y el desarrollo de la relación, entre el Principe Zuko y su tio Iroh, no voy a extenderme en esta historia pero para mi es la mejor de las dos versiones de la serie, en la cual el live actions indaga mas y refuerza lo que muestra la serie animada.
ORIGINAL SOURCE INSTAGRAM:AVATARVERSE_ fuente original instagram AVATARVERSE_
On the other hand, since there are fewer chapters to tell practically the same story, the live action series condenses stories that in the other series occur between two or 3 chapters in one, but it does it in the best way and keeping the meanings, clearly maintaining the spirit of each of the plot arcs, it also takes the boldness to reinforce and expand the mythology of the previous AVATARS and showing in tremendously emotional scenes things that in the animated series are mentioned or implied.
Por otro lado al ser menos capítulos para contar prácticamente lo mismo la serie live action condensa historia que en la otra serie ocurren entre dos o 3 capítulos en uno , pero lo hace de la mejor manera y guardando los significados, manteniendo claramente el espíritu de cada uno de los arcos argumentales, también se toma el atrevimiento de reforzar y expandir la mitología de los AVATARES anteriores y mostrando en escenas tremendamente emotivas cosas que en la serie de animación se mencionan o se daban a entender.
ORIGINAL SOURCE INSTAGRAM:AVATARVERSE_ fuente original instagram AVATARVERSE_
In conclusion, the new version of the series is a great adaptation of the original series with perfect expansions and an adequate transition from the original stories to live action.
What did you think.
En conclusión la nueva versión de la serie es una gran adaptación de la serie original con perfectas expansiones y un adecuado paso de las historias originales al live action.
qué les pareció.
ORIGINAL SOURCE INSTAGRAM:AVATARVERSE_ fuente original instagram AVATARVERSE_
I thank you all for your attention and I hope that we will interact to recommend series and tell me your opinions of this series.
Agradezco la atención de todos ustedes y espero que interactuemos para recomendarnos series y me digan sus opiniones de esta series.
Text translated with deepl
Spelling and grammar correction with google doc
Screenshot Directly taken from instagram and edited in photoroom
instagram
Texto traducido con deepl
Correcion ortografica y gramatical con google doc
Screenshot Directamente sacadas de instagram y editadas en photoroom
