El anochecer en nuestra labor.[ENG/ESP]

The sunset in my home is an experience that I usually live with much contemplation. Being that this is a detail of life that I value very much.

El anochecer en mi hogar es una experiencia que suelo vivir con mucha contemplación. Siendo que este es un detalle de la vida que valoro mucho.

Just as my sister is at work, at her sewing machine, so the day and night have changed shifts as I work.

Así como mi hermana se encuentra trabajando, en su máquina de coser, de la misma forma el día y la noche han cambiado su turno mientras yo trabajo.

Sometimes I realize it and sometimes I don't, it is the delicacy of art that motivates us to separate ourselves from reality until we don't realize that the solar cycle is changing. When I look up to catch a sigh, my eyes are trapped in admiration before that tonality of the sky.

A veces me doy cuenta y a veces no, es la delicadeza del arte que nos motiva a separarnos de la realidad hasta no darnos cuenta de que el ciclo solar está cambiando. Cuando subo la mirada par agarrar un suspiro, mis ojos quedan atrapados en la admiración ante aquella tonalidad del cielo.

There are also days when I notice this process, it is as if the night was bathing you, or as if you were witnessing the transmutation of the sky.

También existen días donde si me percato de este proceso, es como si la noche te bañara, o como si estuvieras presenciando la transmutación del cielo.

We can understand many things about life just by observing this process, I believe that no change can happen abruptly, every process is fluid like the solar rhythm, but it never stops, it is always in motion.

Podemos comprender muchas cosas de la vida con tan solo observar este proceso, considero que ningún cambio puede suceder de forma abrupta, todo proceso es fluido como el ritmo solar, más nunca se detiene, siempre está en movimiento.

The design of the windows is what allows me to appreciate the luminosity of my surroundings. For which I thank the universe and my family derived from it for having the opportunity to experience this wonderful process. As a photographer I can educate myself a lot by observing and as a human I can nurture myself and cut out these moments we imprint in my body and in the photographic memory.

El diseño de las ventanas es lo que me permite apreciar la luminosidad de mi entorno. Por lo cual agradezco al universo y a mi familia derivada de él por tener la oportunidad de experimentar este proceso tan maravilloso. Como fotógrafo puedo educarme mucho al observar y como humano puedo nutrirme y recortar estos momentos imprimimos en mi cuerpo y en el recuerdo fotográfico.

Without further ado, thank you very much for joining me in this photographic and family post.

Sin más nada que decir, muchas gracias por acompañarme en ese post fotográfico y familiar.

The picture was taken with a Sony alpha III camera.

La fotografía fue realizada con cámara Sony alpha III.