[ESP-ENG] Film Review: Memory | Remembering can be painful, but once you do it, you are freed from the burden of guilt.

Hola amigos de la comunidad de Movies & Tv, espero se encuentren bien el día de hoy. Ayer ví una película que elegí al azar protagonizada por la gran actriz Jessica Chastain y dirigida por Michel Franco quien es un director Mexicano y por lo que leí en internet tiene una forma muy profunda de mostrar las películas que dirige y siempre trata de dejar un mensaje en ellas a través de los enfoques en la grabación y de los temas tan reales como la vida misma. La película se llama Memory fue estrenada el año pasado y cuenta con las actuaciones de Jessica Chastain y el actor Peter Sarsgaard, es una historia llena de mucha nostalgia, dolor, recuerdos y olvidos.

Hello friends of the Movies & Tv community, I hope you are well today. Yesterday I saw a movie that I chose at random starring the great actress Jessica Chastain and directed by Michel Franco who is a Mexican director and from what I read on the internet has a very deep way of showing the movies he directs and always tries to leave a message in them through the approaches in the recording and the themes as real as life itself. The film is called Memory was released last year and features Jessica Chastain and actor Peter Sarsgaard, it is a story full of nostalgia, pain, memories and forgetfulness.

La trama nos cuenta la historia de Sylvia una mujer que es madre soltera y a la vez trabajadora social quien lleva una vida aparentemente normal y estructurada dónde pasa la mayor parte del tiempo en su trabajo dónde cuida a adultos mayores en un asilo para ancianos, también cuida de su hija y como parte fundamental de su rutina va a un grupo de alcohólicos anónimos por sus problemas en el pasado con el alcohol. Su vida está básicamente calculada de forma en que las cosas no se desmoronen y no vuelva a caer en la adicción, es bastante solitaria hasta que un día en una reunión de antiguos alumnos de su escuela se encuentra con un hombre llamado Saul, ella se ve un poco alterada al notar su presencia por lo que decide retirarse de la reunión pero Saul la sigue durante todo el camino hasta la casa de ella.

The plot tells the story of Sylvia a woman who is a single mother and at the same time a social worker who leads a seemingly normal and structured life where she spends most of her time at her job where she takes care of the elderly in a nursing home, she also takes care of her daughter and as a fundamental part of her routine she goes to a group of alcoholics anonymous because of her past problems with alcohol. Her life is basically calculated so that things don't fall apart and she doesn't fall back into addiction, she is quite lonely until one day at an alumni meeting at her school she runs into a man named Saul, she is a little upset when she notices his presence so she decides to leave the meeting but Saul follows her all the way to her house.

Este extraño llamado Saul empieza a tener encuentros con Sylvia aunque ella intenta decirle que no quiere tenerle cerca, pero en uno de sus encuentros se entera de que Saul padece de Alzheimer y que está al cuidado de su hermano con el que vive, para Sylvia es una noticia que la sorprende pero de alguna manera le genera un poco de satisfacción ya que Saul y Sylvia parecen ser mucho más que desconocidos. Sylvia intenta alejarse pero no puede evitar tener la sensación de que debe pasar tiempo con Saul, tal vez para ser su compañia o para que él sea la de ella. Hay mucha nostalgia por el pasado que los une y mucha ironía entre las cosas que ocurrieron y la falta de recuerdos dentro de la misma producto de la enfermedad de Saúl como lo es el Alzheimer y los recuerdos muy escondidos en el subconsciente de la mente de Sylvia que le generan mucho miedo y teme recordar.

This stranger named Saul begins to have meetings with Sylvia although she tries to tell him that she does not want to have him around, but in one of their meetings she learns that Saul suffers from Alzheimer's and that he is in the care of his brother with whom he lives, for Sylvia this is news that surprises her but somehow generates a little satisfaction for her since Saul and Sylvia seem to be much more than strangers. Sylvia tries to stay away but can't help feeling that she should spend time with Saul, perhaps to be his companion or for him to be hers. There is a lot of nostalgia for the past that unites them and a lot of irony between the things that happened and the lack of memories within it as a result of Saul's disease such as Alzheimer's and the memories deeply hidden in the subconscious of Sylvia's mind that generate a lot of fear and dread to remember.

Este encuentro entre Saul y Sylvia siento que no se dió por casualidad, ambos tenían que aprender de las cosas que vivieron en el pasado y que los marcaron de alguna manera teniendo consecuencias en su presente. La falta de memoria es una de las razones donde se esconden muchos de nuestros recuerdos y traumas, el cerebro de alguna forma hace que nuestra mente intente reprimir aquellas situaciones que nos generaron un gran miedo o angustia en algun punto de nuestra vida y esto es algo que sucede en la vida de Sylvia, quien tuvo una infancia marcada por el abuso sexual que vivió y que fue victima de sus propios padres quienes negaron la situación y simplemente la tildaron de loca.

This encounter between Saul and Sylvia I feel that it did not happen by chance, both had to learn from the things they lived in the past and that marked them in some way having consequences in their present. The lack of memory is one of the reasons where many of our memories and traumas are hidden, the brain somehow makes our mind try to repress those situations that generated a great fear or anguish at some point in our lives and this is something that happens in Sylvia's life, who had a childhood marked by the sexual abuse she lived and was a victim of her own parents who denied the situation and simply branded her as crazy.

Para Sylvia fue muy difícil aceptar que debió ser protegida en su niñez y que esto no sucedió, lo que la llevo a consumir alcohol y a depender de él para poder sobrellevar su dolor. En cuanto a Saul también tuvo que ver en los traumas de Sylvia y aunque no puede recordar producto de su enfermedad siente que debe pedirle perdón a pesar de que las cosas ya no pueden ser las mismas, el director Michel Franco logra capturar todos esos momentos claves para entender que la historia más allá de ser algo dramático nos muestra que puede existir el momento de querer seguir adelante a pesar de las experiencias dolorosas del pasado, que los recuerdos muchas veces permanecen olvidados pero algo que no se puede olvidar es la forma en la que te sentiste en esos momentos.

It was very difficult for Sylvia to accept that she should have been protected in her childhood and that this did not happen, which led her to consume alcohol and depend on it to cope with her pain. As for Saul also had to do with Sylvia's traumas and although he can not remember because of his illness, he feels he must ask for forgiveness even though things can no longer be the same, director Michel Franco manages to capture all those key moments to understand that the story beyond being something dramatic shows us that there can be a moment of wanting to move forward despite the painful experiences of the past, that memories often remain forgotten but something that can not be forgotten is the way you felt in those moments.

Memory es una historia donde los personajes se entrelazan y de alguna manera buscan perdonarse por lo ocurrido en el pasado, además de que de alguna forma también la soledad une a Sylvia y a Saul de una forma en la que se siente el cariño entre ambos donde viven una relación amorosa aunque este no es el tema principal de la película, las actuaciones me gustaron sobre todo la de Jessica Chastain quien interpretó el papel de Sylvia y su historia de vida de una manera única y a la vez desgarradora. He leído comentarios de que a algunas personas no les gustó la película, pienso que hay que ver más allá de lo que nos muestran y buscar aquello que nos intentan transmitir durante la historia, yo me quedo con una reflexión y es que si no reconoces tu pasado y las experiencias dolorosas que viviste y lo hablas con alguien de confianza nunca podrás sanar por completo y siempre vivirás con el miedo cómo Sylvia, una mujer que en su niñez fue abusada por una persona muy importante en su vida y que esto marcó un antes y un después en su forma de ver y vivir su vida.

Memory is a story where the characters intertwine and somehow seek to forgive each other for what happened in the past, plus somehow also loneliness unites Sylvia and Saul in a way that feels the affection between them where they live a love relationship although this is not the main theme of the film, I liked the performances especially Jessica Chastain who played the role of Sylvia and her life story in a unique yet heartbreaking way. I have read comments that some people did not like the movie, I think you have to look beyond what they show us and look for what they try to convey during the story, I am left with a reflection and that is that if you do not recognize your past and the painful experiences you lived and talk to someone you trust you can never heal completely and will always live in fear as Sylvia, a woman who in her childhood was abused by a very important person in her life and that this marked a before and after in the way she saw and lived her life.

Si aún no han visto esta película les recomiendo verla sin expectativas, tiene una duración de una hora y cuarenta minutos, la pueden encontrar en Magistv o en Amazon Video, Apple TV, MUBI, PrimeVideo y también en plataformas de películas online en su idioma original y con subtitulos en español. Me gustaría saber si ya la vieron que tal les pareció ☺️

If you have not yet seen this movie I recommend you to watch it without expectations, it has a duration of one hour and forty minutes, you can find it on Magistv or on Amazon Video, Apple TV, MUBI, PrimeVideo and also on online movie platforms in its original language and with Spanish subtitles. I would like to know if you have already seen it, how did you like it ☺️

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva - The images were edited with the free version of Canva.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl