[ESP-ENG] Film Review: Mysterious Skin | A raw story of child sexual abuse.

Hola amigos de la comunidad de Movies & Tv, espero se encuentren muy bien el día de hoy. Ayer ví con mi hermana una película que a ambas nos había llamado la atención desde hace mucho tiempo pero no habíamos tomado la iniciativa para verla, de hecho no sabíamos muy bien de que trataba la historia de Mysterious Skin, pensamos que era una película de dos adolescentes descubriendo su sexualidad y teniendo una relación pero va mucho más allá de todo esto, la película se centra en los episodios que vivieron los protagonistas siendo víctimas de abuso sexual infantil, es realmente gráfica y no la recomiendo para un público tan joven porque hay muchas escenas de sexo, drogas, violencia, abuso y si no la conocían les recomiendo prepararse o al menos ver de que va la historia antes de verla.

Hello friends of the Movies & Tv community, I hope you are doing well today. Yesterday I saw with my sister a movie that we both had been interested in for a long time but we had not taken the initiative to see it, in fact we did not know very well what the story of Mysterious Skin was about, we thought it was a movie about two teenagers discovering their sexuality and having a relationship but it goes far beyond all this, the movie focuses on the episodes that the main characters lived being victims of child sexual abuse, it is really graphic and I don't recommend it for a young audience because there are many scenes of sex, drugs, violence, abuse and if you didn't know it I recommend you to prepare yourself or at least see what the story is about before watching it.

Mysterious Skin es una película dirigida por Gregg Araki y estrenada en el año 2005, siendo la adaptación de la novela homónima de Scott Heim de 1995. Nos cuenta la historia de Neil y Brian, cuyo pasado está marcado por el abuso sexual infantil que ambos sufren por parte de un hombre quien fue su entrenador de béisbol. Neil (Joseph Gordon-Levitt) crece desde muy pequeño en un hogar disfuncional dónde solo estaba la figura materna quien tenía además una vida sentimental bastante desordenada y que la llevaba a meter hombres desconocidos al hogar, esto lo digo como modo de culpabilizar a la madre pero si pienso que si ella hubiera estado más presente en la vida de su hijo tal vez las cosas hubieran sido diferentes. También está Brian un niño con una familia aparentemente ideal, con la presencia de sus padres y su hermana en el hogar, se podría pensar que a alguien como él no le ocurriría algo tan horrible como el abuso sexual, pero estar en un momento a la deriva y a una edad tan vulnerable no pudo evitar caer en las manos de este hombre que se dedicaba a hablar con niños para luego abusarlos tantas veces como pudiera.

Mysterious Skin is a film directed by Gregg Araki and released in 2005, being the adaptation of Scott Heim's 1995 novel of the same name. It tells the story of Neil and Brian, whose past is marked by the childhood sexual abuse they both suffer from a man who was their baseball coach. Neil (Joseph Gordon-Levitt) grows from a very young age in a dysfunctional home where there was only the mother figure who also had a rather messy love life and that led her to bring unknown men into the home, I say this as a way to blame the mother but if I think that if she had been more present in the life of his son maybe things would have been different. There is also Brian a child with a seemingly ideal family, with the presence of his parents and his sister in the home, you would think that something as horrible as sexual abuse would not happen to someone like him, but being in a moment adrift and at such a vulnerable age he could not help but fall into the hands of this man who was dedicated to talk to children and then abuse them as many times as he could.

Esta situación tanto para Neil como para Brian (Brady Corbet) marco su niñez e inocencia convirtiéndolos en adolescentes con bastantes problemas, el más afectado por esta situación fue Neil quien desde el comienzo de la película muestra que le parecían atractivos los novios de su mamá y que inocentemente se sentía feliz cuando su entrenador de béisbol lo elogiaba por ser un buen jugador, envolviendolo hasta el punto de llevarlo a su casa al comienzo con engaños diciéndole que solo estarían allí un rato para comer y jugar, hasta que las cosas se pusieron más turbias dónde muestran cómo este hombre tomaba fotos fuera de lo normal a Neil y luego de unos cuantos encuentros abuso sexualmente de él y le dijo que eran solo juegos y que realmente se sentia feliz de tenerlo a su lado, todo bastante gráfico y turbio.

This situation for both Neil and Brian (Brady Corbet) marked their childhood and innocence turning them into teenagers with quite a few problems, the most affected by this situation was Neil who from the beginning of the film shows that he found his mom's boyfriends attractive and innocently felt happy when his baseball coach praised him for being a good player, involving him to the point of taking him to his house at the beginning with deception telling him that they would only be there for a while to eat and play, until things got murkier where they show how this man took out of the ordinary pictures of Neil and after a few encounters sexually abused him and told him that they were just games and that he was really happy to have him by his side, all quite graphic and murky.

Cuando Neil llegó a la adolescencia se convirtió en una persona muy promiscua y que buscaba dinero a cambio de favores sexuales a otros hombres, vemos como él sentía una especie de admiración hacia el abusador y lo que le decía cuando estaban juntos, esto lo llevo a formar una idea de que lo que pasó no fue tan grave y nadie tenía por qué saberlo incluyendo su madre. En ese mundo de hombres mayores buscando sexo y satisfacer sus deseos con adolescentes Neil se vio envuelto, afirmando que le gustaban los hombres pero también tenía serios problemas para controlar sus deseos sexuales lo que hacía que ante cualquier oportunidad y por dinero se acostara con muchos de los hombres de su pequeña ciudad. Pero a pesar de esto tenía el apoyo de su mejor amiga y amigo quienes siempre estaban ahí para él y que le daban consejos sobre todo para que tuviera la responsabilidad de no contagiarse con alguna enfermedad de transmisión sexual.

When Neil reached adolescence he became a very promiscuous person and sought money in exchange for sexual favors to other men, we see how he felt a kind of admiration for the abuser and what he said to him when they were together, this led him to form an idea that what happened was not so serious and no one had to know about it including his mother. In that world of older men looking for sex and to satisfy their desires with teenagers Neil found himself involved, claiming that he liked men but also had serious problems controlling his sexual desires which meant that at any opportunity and for money he slept with many of the men in his small town. But despite this he had the support of his best friend who was always there for him and who gave him advice on how to take responsibility for not getting a sexually transmitted disease.

La vida de Brian fue un poco diferente, se crío en su hogar junto a su madre y su hermana solamente debido a que su padre sin razón aparente un día se fue de la casa. El tenía menos recuerdos del momento traumático que vivió, pero si tenía secuelas muy marcadas cómo que se orinaba en su cama, tenía pesadillas, solia tener un cuaderno cerca de él para dibujar todo lo que viniera a su mente porque necesitaba respuestas que pudieran hacerlo entender de que era lo que había pasado realmente. En su búsqueda se entera de que hay un chico llamado Neil que también fue parte del mismo equipo de béisbol y entonces decide que debe buscarlo para así ponerle fin a sus dudas y ese temor que tanto le seguía cada día.

Brian's life was a little different, he grew up at home with his mother and sister only because his father left home one day for no apparent reason. He had less memories of the traumatic moment he lived through, but he had very marked aftereffects such as wetting his bed, having nightmares, he used to have a notebook near him to draw everything that came to his mind because he needed answers that could make him understand what had really happened. In his search he finds out that there is a boy named Neil who was also part of the same baseball team and then he decides that he must look for him in order to put an end to his doubts and the fear that followed him every day.

La película visualmente es magnífica a pesar de ser difícil de ver en gran parte de los momentos sobre todo los que tienen que ver con el abuso y las consecuencias que esto les ocasionó a los protagonistas. Las escenas son frías y grises dejando entrever lo que va ocurriendo, tanto en las escenas desenfrenadas de Neil y su constante búsqueda de placer a través del sexo y a la vez mostrando lo difícil que es para un niño poder identificar que está situación no estuvo bien y que necesita de ayuda para sanar ese evento tan traumático. Es realmente triste, en muchas ocasiones sentí un nudo en la garganta al ver cómo Neil se iba destruyendo de una manera en la que uno pensaría que siempre está buscando la forma de desaparecer, además de ver la realidad que viven muchas personas y que no lo hablan por temor a ser juzgados o incluso que los culpen por esa situación.

The film is visually magnificent despite being difficult to watch in many of the moments, especially those that have to do with the abuse and the consequences that this caused to the protagonists. The scenes are cold and gray, giving a glimpse of what is happening, both in the unbridled scenes of Neil and his constant search for pleasure through sex and at the same time showing how difficult it is for a child to identify that this situation was not right and that he needs help to heal such a traumatic event. It is really sad, in many occasions I felt a lump in my throat to see how Neil was destroying himself in a way that one would think that he is always looking for a way to disappear, besides seeing the reality that many people live and do not talk about it for fear of being judged or even being blamed for that situation.

Es una historia cruda y difícil de procesar, es sobre cómo el abuso sexual puede cambiar tu vida para siempre, es ver cómo los protagonistas se sentían tan indefensos y asqueados ante tan atroz momento. Siento que una persona puede superar muchas cosas pero un abuso en la infancia es algo que realmente te marca para siempre y que te deja muchas secuelas. La película muestra de una manera real y sin tapujos que hay tantos niños indefensos que podrían estar cerca de depravados como lo estuvieron Neil y Brian y que las probabilidades de que algo malo suceda son altísimas. Por eso siento que las familias deben educar a sus hijos desde muy pequeños a reconocer que hay gente mala en el mundo y que no se acercan con buenas intenciones, que tengan la valentía de hablar de lo que les este pasando sin miedo a ser juzgados y que puedan protegerse de este tipo de personas sin escrúpulos. No recomiendo ver esta película si estás en un mal momento emocionalmente o si has sido víctima de abuso porque podría ser difícil de asimilar todo lo que ocurre en la película.

It is a raw and difficult story to process, it is about how sexual abuse can change your life forever, it is to see how the protagonists felt so helpless and disgusted by such an atrocious moment. I feel that a person can overcome many things but a childhood abuse is something that really marks you forever and leaves a lot of aftermath. The film shows in a real and unabashed way that there are so many helpless children who could be close to depraved people like Neil and Brian were and that the chances of something bad happening are extremely high. That is why I feel that families should educate their children from a very young age to recognize that there are bad people in the world and that they are not approaching with good intentions, that they should have the courage to talk about what is happening to them without fear of being judged and that they can protect themselves from these types of unscrupulous people. I do not recommend watching this movie if you are in a bad place emotionally or if you have been a victim of abuse because it might be difficult to assimilate everything that happens in the movie.

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva - The images were edited with the free version of Canva.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl