[ESP-ENG] Film Review: No Strings Attached (2011)

Hola amigos de la comunidad de Movies & Tv, espero se encuentren bien el día de hoy. Hoy como es común no tenía energía eléctrica en mi casa así que como tenía ese tiempo para esperar a que regresara decidí buscar en mi galería del teléfono si tenía alguna película para ver y me encontré con una que había descargado pero olvide cuando lo hice, es un poco antigua pero que me lleno de risas y de sorpresa porque no pensé que me fuera a gustar tanto, la película se llama Amigos con Derechos o en inglés No Strings Attached dirigida por Ivan Reitman, es una de esas películas que no esperas que vaya a ser buena pero que al final te deja con una sonrisa.

Hello friends of the Movies & Tv community, I hope you are well today. Today as it is common I had no power at home so as I had that time to wait for it to return I decided to look in my phone gallery if I had any movie to watch and I found one that I had downloaded but forgot when I did, it is a little old but that filled me with laughter and surprise because I did not think I would like it so much, the movie is called Friends with Rights or in English No Strings Attached directed by Ivan Reitman, is one of those movies that you do not expect to be good but in the end it leaves you with a smile.

Esta película nos cuenta la historia de Emma Kurtzman (Natalie Portman) una joven que conoció a la edad de catorce años a un joven llamado Adam Franklin (Ashton Kutcher) en un campamento, ambos siendo adolescentes inexpertos entablan una conversación casual hasta que Adam le propone una idea de que puedan tener un acercamiento más íntimo pero Emma lo rechaza sin pensarlo dos veces. Un encuentro que pudo ser algo que solo les ocurriría una vez en la vida los vuelve a reencontrar en varias ocasiones ya más maduros y más cambiados tanto físicamente como mentalmente.

This film tells the story of Emma Kurtzman (Natalie Portman) a young girl who met at the age of fourteen a young man named Adam Franklin (Ashton Kutcher) at a camp, both being inexperienced teenagers engage in a casual conversation until Adam proposes an idea that they can have a more intimate approach but Emma rejects it without thinking twice. A meeting that could have been something that would only happen once in their lives brings them together again on several occasions and more mature and changed both physically and mentally.

Cuando Adam vuelve a reencontrarse con Emma siente algo especial al verla, tiene la intención de poder acercarse a ella y que ahora que son adultos puedan conocerse mejor, sin embargo Emma le da su número de teléfono pero le aclara que no quiere que lo de ambos se convierta en algo más formal como en una relación, Adam acepta porque el también es del tipo que anda sin complicaciones con las mujeres y entiende que Emma no quiera algo serio cuando a penas se conocen. Pero las cosas se empiezan a poner más intensas cuando pasan una noche juntos, ambos quedan en un acuerdo de que pueden verse las veces que sean necesarias pero Emma enfatiza que solo sean para tener sexo y nada más, así que comienza a ser amigos con derechos.

When Adam meets Emma again he feels something special when he sees her, he intends to get closer to her and now that they are adults they can get to know each other better, however Emma gives him her phone number but clarifies that she does not want them to become something more formal like a relationship, Adam accepts because he is also the type that is uncomplicated with women and understands that Emma does not want something serious when they barely know each other. But things start to get more intense when they spend a night together, both agree that they can see each other as many times as necessary but Emma emphasizes that it should only be for sex and nothing else, so they start to be friends with rights.

El problema está en que Adam luego de varios encuentros sexuales con Emma empieza a sentir más que solo atracción con ella y quiere decirle que ya no le parece tan divertido ser solo el chico de unas cuantas noches para ella, obviamente Emma le aclara que no quiere ningún tipo de relación porque ella no cree en el amor ni en el compromiso además de tener una vida bastante ocupada ejerciendo su profesión de Doctora que la mantiene siempre en guardias del hospital. Pero Adam no se dará por vencido y tratara de entrar en la mente y en el corazón de Emma porque sabe que ella es una mujer más que especial y desea vivir a su lado y ser su compañero de vida.

The problem is that Adam after several sexual encounters with Emma begins to feel more than just attraction with her and wants to tell her that he no longer finds it so much fun to be just the guy for a few nights for her, obviously Emma makes it clear that she does not want any kind of relationship because she does not believe in love or commitment in addition to having a very busy life exercising her profession as a doctor who keeps her always on call at the hospital. But Adam will not give up and will try to get into Emma's mind and heart because he knows that she is a very special woman and wants to live by her side and be her life partner.

En esta película se muestra el amor visto desde dos puntos de vista diferentes, primero está el de Emma quien es una mujer que tiene mucho miedo al compromiso y además tiene miedo que al intentar tener una relación las cosas salgan mal y quede lastimada, por otro lado está Adam quien siempre fue un hombre extrovertido y que paso por una ruptura amorosa algo abrupta que lo dejo lastimado debido a que la pareja de su ex es una persona muy importantes para él, lo que le generó una fuerte tristeza y decepción. Ambos piensan en la idea del amor como algo que puede ser o demasiado bueno o que simplemente es algo que solo se ve en ficción y que ser pareja es algo que conlleva una gran responsabilidad y madurez por parte de ambos.

In this film love is shown from two different points of view, first there is Emma who is a woman who is very afraid of commitment and is also afraid that when trying to have a relationship things go wrong and get hurt, on the other hand is Adam who has always been an extroverted man who went through a somewhat abrupt breakup that left him hurt because his ex's partner is a very important person for him, which generated a strong sadness and disappointment. Both think of the idea of love as something that can be either too good or that it is simply something that is only seen in fiction and that being a couple is something that involves a great responsibility and maturity on the part of both.

Debo confesar que esta película esperaba que fuera malísima pero me terminó gustando tanto que no me importo que durara dos horas, una de las cosas que me detenía de verla era por el actor Ashton Kutcher a quien veía como alguien que solo hace personajes de comedia y a mi no me llaman mucho la atención ese tipo de personajes en las películas o las de ese género pero en esta sin duda se pudo ver tanto en Kutcher como en Portman una gran química que me hizo sonreír muchas veces por lo real que hicieron parecer la historia de amor que ambos protagonizaron. Esta película tiene una duración de dos horas y es de género romance y comedia, la pueden encontrar en Netflix y en otras plataformas de streaming tanto en español como subtitulada. Me encantó mucho ver la actuación de Kutcher y ahora entiendo porque a muchas personas les gusta su actuación, tal vez esta no sea su mejor película pero lo hizo tan bien que quede encantada con esta historia además de que Portman es una excelente actriz que en cada papel demuestra su esfuerzo y amor por su trabajo. Ame la historia y entra dentro de mis favoritas del género de romance que por supuesto podría volver a ver porque es demasiado tierna.

I must confess that I expected this movie to be terrible but I ended up liking it so much that I did not mind that it lasted two hours, one of the things that stopped me from watching it was because of the actor Ashton Kutcher who I saw as someone who only plays comedy characters and I am not very attracted to that kind of characters in movies or those of that genre but in this one you could certainly see in both Kutcher and Portman a great chemistry that made me smile many times because of how real they made the love story that both starred seem. This movie is two hours long and is of romance and comedy genre, you can find it on Netflix and other streaming platforms both in Spanish and subtitled. I really loved watching Kutcher's performance and now I understand why many people like his acting, maybe this is not his best movie but he did so well that I was enchanted with this story plus Portman is an excellent actress that in every role shows her effort and love for her work. I loved the story and it is one of my favorites of the romance genre that of course I could see again because it is too tender.

Está película nos muestra los desafíos por los que pasan las relaciones modernas donde el significado del amor se ha tergiversado demasiado, pensando que puedes amar a una persona que solo conociste en poco tiempo o que puedes tener relaciones abiertas y no mezclar tus propios sentimientos en ellas. No juzgo quien desee una relación abierta o que se enamore de alguien rápidamente sino que me parece que para amar a una persona debes conocerla en todas sus facetas y entender que siempre los primeros meses todo puede parecer el cielo pero que luego te das cuenta de que hay comportamientos o acciones que ya no te gustan de esa persona, es por eso que hoy en día al momento de querer abrir el corazón debemos dejarnos llevar pero también ser inteligentes y tener en cuenta las red flags que se pueden presentar desde el comienzo de la relación.

This movie shows us the challenges that modern relationships go through where the meaning of love has been distorted too much, thinking that you can love a person you only knew for a short time or that you can have open relationships and not mix your own feelings in them. I do not judge who wants an open relationship or who falls in love with someone quickly but it seems to me that to love a person you must know them in all their facets and understand that always the first few months everything may seem like heaven but then you realize that there are behaviors or actions that you no longer like that person, that is why today when we want to open our hearts we must let ourselves go but also be smart and take into account the red flags that may be presented from the beginning of the relationship.

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de PicsArt - The images were edited with the free version of PicsArt.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl