[ESP-ENG] Film Review | I Am: Celine Dion - The touching story of this amazing woman and artist.

Hola amigos de la comunidad de Movies & Tv, espero se encuentren bien el día de hoy. Hoy después de varios días de no ver una película cosa que realmente disfruto, tenía una guardada que esperaba ver con ansias ya que se trata de una de las cantantes más reconocidas y con una voz increíble que realmente atrapó a varias generaciones con sus canciones y su forma entrañable de ganarse el corazón de las personas por su manera tan auténtica y humana de ser tanto en el escenario cómo en su día a día. Les hablo de la cantante Celine Dion y su nuevo documental llamado "I Am Celine Dion" dónde podemos llegar a conocerla más a profundidad, desde sus inicios hasta sus momentos más íntimos y difíciles cómo en el tema de su salud y como esto afecta su voz. Así que los invito a leer mi reseña 🧡

Hello friends of the Movies & Tv community, I hope you are well today. Today after several days of not watching a movie which I really enjoy, I had one saved that I was looking forward to see because it is about one of the most recognized singers with an incredible voice that really caught several generations with her songs and her endearing way of winning the hearts of people for her authentic and human way of being both on stage and in her day to day life. I am talking about the singer Celine Dion and her new documentary called "I Am Celine Dion" where we can get to know her more in depth, from her beginnings to her most intimate and difficult moments such as her health and how it affects her voice. So I invite you to read my review 🧡

El documental llamado I Am: Celine Dion" dirigido por Irene Taylor, nos cuenta desde la perspectiva de Celine sus inicios cómo cantante y parte de su vida personal, Celine es una mujer que nació en una familia numerosa que estuvo conformada por catorce hermanos, sus padres ambos músicos se conocieron en los escenarios y los unió la pasión y el amor que sentian por la música, ambos decidieron formar una familia que fue creciendo y en dónde según sus propias palabras nunca falto el amor en casa a pesar de que sabía que su madre en muchos momentos les mentía acerca de tener alimentos para comer y les servía lo poco que encontraba en la alacena pidiéndole a Dios que sus hijos nunca le preguntaran por qué estaban comiendo empanadas de zanahoria como ella menciona en el documental. A pesar de esto la familia siempre se mantuvo muy unida y todos disfrutaban de ser una familia numerosa donde podían entre hermanos jugar y divertirse juntos, en ese entonces cuando Celine tendría unos cinco años de edad comenzaría a cantar para su familia e incluso en eventos como el matrimonio de su hermano mayor donde con su pequeño tamaño pero con un gran talento comenzó a tomar en serio el hecho de querer ser cantante.

The documentary called "I Am: Celine Dion" directed by Irene Taylor, tells us from the perspective of Celine her beginnings as a singer and part of her personal life, Celine is a woman who was born into a large family that consisted of fourteen siblings, her parents both musicians met on stage and joined the passion and love they felt for music, Both decided to form a family that was growing and where according to his own words never lacked love at home even though he knew that his mother often lied to them about having food to eat and served them the little she found in the cupboard asking God that her children never asked her why they were eating carrot empanadas as she mentions in the documentary. Despite this the family always remained very close and everyone enjoyed being a large family where they could play and have fun together, at that time when Celine would be about five years old she would start singing for her family and even in events like her older brother's wedding where with her small size but with a great talent she started to take seriously the fact of wanting to be a singer.

Con el pasar de los años Celine Dion se convertiria en una de las artistas más exitosas y amadas del mundo, con una larga carrera de más de cuatro décadas, vendiendo más de 200 millones de discos a nivel mundial, ganando una gran cantidad de premios incluyendo cinco Grammys, dónde su capacidad para transmitir emociones a traves de sus canciones la catapulto como una de las mejores cantantes de la década y quien siempre mostró gran pasión por la música siendo esta su manera de ofrecerle al mundo un poco de amor y fuerza, la misma que la caracteriza como persona y que le ha permitido conocer el mundo y además ser parte de la historia de la música. Para mí Celine Dion a quien conocía por su famosa canción My Heart Will Go On la cuál fue muy popular en los 90 luego del estreno de la película Titanic, me pareció una mujer con una voz única y que refleja de una manera muy emotiva las letras de sus canciones llegando al punto de emocionarte hasta las lágrimas y en este documental dónde se muestra más humana que nunca fue difícil que no se me salieran algunas lágrimas al ver lo fuerte que ha sido sobre todo despues de perder al amor de su vida y padre de sus tres hijos, y además ser diagnosticada con una rara enfermedad neurológica llamada Sindrome de la Persona Rígida.

Over the years Celine Dion would become one of the most successful and beloved artists in the world, with a career spanning more than four decades, selling more than 200 million records worldwide, winning a host of awards including five Grammys, where her ability to transmit emotions through her songs catapulted her as one of the best singers of the decade and who always showed great passion for music being her way to offer the world a little love and strength, the same that characterizes her as a person and that has allowed her to know the world and also to be part of the history of music. For me Celine Dion who I knew for her famous song My Heart Will Go On which was very popular in the 90's after the premiere of the movie Titanic, I found her to be a woman with a unique voice and who reflects in a very emotional way the lyrics of her songs to the point of moving you to tears and in this documentary where she shows herself more human than ever it was hard not to shed some tears when I saw how strong she has been especially after losing the love of her life and father of her three children, and also being diagnosed with a rare neurological disease called Stiff Person Syndrome.

Más allá de su carrera musical, el documental también destaca el papel de Dion como madre. Tiene tres hijos, René-Charles y los gemelos Nelson y Eddy, quienes son una fuente constante de apoyo y motivación para ella. A lo largo del documental, se muestra a Dion en su hogar en Las Vegas, interactuando con sus hijos y tratando de mantener una vida familiar normal a pesar de los desafíos que enfrenta. La relación de Dion con sus hijos es un tema recurrente en el documental. Se muestra cómo, a pesar de su apretada agenda y sus problemas de salud, siempre encuentra tiempo para estar con ellos y apoyarlos en sus actividades. Esta faceta de su vida añade una capa de profundidad a su personaje, mostrando que, además de ser una superestrella, es una madre dedicada y amorosa.

Beyond her musical career, the documentary also highlights Dion's role as a mother. She has three sons, René-Charles and twins Nelson and Eddy, who are a constant source of support and motivation for her. Throughout the documentary, Dion is shown at home in Las Vegas, interacting with her children and trying to maintain a normal family life despite the challenges she faces. Dion's relationship with her children is a recurring theme in the documentary. It shows how, despite her busy schedule and health problems, she always finds time to be with them and support them in their activities. This facet of her life adds a layer of depth to her character, showing that, in addition to being a superstar, she is a dedicated and loving mother.

El aspecto más impactante del documental es la lucha de Dion contra el síndrome de persona rígida. Esta enfermedad neurológica rara se caracteriza por rigidez muscular y espasmos dolorosos que pueden afectar la movilidad y la calidad de vida de quienes la padecen. Dion fue diagnosticada con esta enfermedad en 2022, y desde entonces ha tenido que cancelar varias giras y conciertos debido a los síntomas debilitantes. El documental muestra una visión cruda y honesta de cómo esta enfermedad ha afectado a Dion, dónde muestra cómo los espasmos musculares y la rigidez han dificultado su capacidad para caminar y, lo más doloroso para ella, para cantar.

The most powerful aspect of the documentary is Dion's struggle with stiff-person syndrome. This rare neurological disease is characterized by muscle stiffness and painful spasms that can affect the mobility and quality of life of those who suffer from it. Dion was diagnosed with this disease in 2022, and has since had to cancel several tours and concerts due to debilitating symptoms. The documentary takes a raw and honest look at how this disease has affected Dion, showing how muscle spasms and stiffness have hindered her ability to walk and, most painfully for her, to sing.

Dion explica que la rigidez en su pecho y alrededor de sus pulmones hace que sea difícil para ella usar sus cuerdas vocales de la manera en que solía hacerlo. Al enterarse de la enfermedad que le dificultaría hacer tantas cosas como cantar, le causó una tristeza y un profundo miedo por el futuro y no poder darle a las personas más de ella como cantante, podemos ver cómo el hecho de que esta condición no le permite llevar su vida como cantante de manera normal es algo muy doloroso de ver y además pienso que fue muy valiente al mostrarse tan vulnerable como lo hace en el documental dónde podemos ver un episodio donde su cuerpo queda completamente rígido y de inmediato los médicos la asisten para tratar de que vuelva a estar bien, es una de las escenas más fuertes de este documental que te hace reflexionar acerca de que en algún momento de la vida puedes llegar a tenerlo todo y de un minuto a otro tu vida puede cambiar para siempre.

Dion explains that the stiffness in her chest and around her lungs makes it difficult for her to use her vocal cords the way she used to. When she found out about the disease that would make it difficult for her to do so many things like singing, it caused her a sadness and a deep fear for the future and not being able to give people more of her as a singer, we can see how the fact that this condition does not allow her to lead her life as a singer in a normal way is something very painful to see and also I think she was very brave to show herself as vulnerable as she does in the documentary where we can see an episode where her body is completely stiff and immediately the doctors assist her to try to make her well again, It is one of the strongest scenes of this documentary that makes you reflect that at some point in life you can have everything and from one minute to the next your life can change forever.

A lo largo del documental, se muestra su determinación para seguir adelante, no solo por ella misma, sino también por sus hijos y sus fans. Su actitud positiva y su espíritu indomable son una fuente de inspiración para todos los que la ven. El documental también destaca el apoyo inquebrantable de su familia y amigos. Sus hijos, en particular, juegan un papel crucial en su vida, brindándole amor y apoyo en los momentos más difíciles. Este apoyo es fundamental para Dion, quien encuentra en su familia la fuerza para seguir luchando.

Throughout the documentary, her determination to keep going is shown, not only for herself, but also for her children and her fans. Her positive attitude and indomitable spirit are a source of inspiration to all who see her. The documentary also highlights the unwavering support of her family and friends. Her children, in particular, play a crucial role in her life, providing her with love and support in the most difficult moments. This support is fundamental for Dion, who finds in her family the strength to keep fighting.

Para mí este documental además de mostrar lo grande que ha sido Celine Dion cómo cantante desde sus pequeños momentos en familia disfrutando de su voz y de lo que la convertiría en una artista mundial, también es una muestra de que todos somos seres humanos que tenemos momentos en donde nos toca enfrentarnos con nuestros miedos y con la crudeza de una enfermedad que a pesar de ser solo diagnosticada en una persona por cada millón de personas es algo que le tocó vivir a Celine Dion y quién a pesar de tener bienes materiales, fama y una familia hermosa no tiene la capacidad de poder controlar sus propio cuerpo y su voz, la voz con la que ha enamorado a cada fan y que desea con el corazón poder recuperar para seguir haciendo lo que ama. Celine Dion es un testimonio de que a pesar de las dificultades de la vida, supo salir adelante y aunque en este momento su salud no sea la mejor aún ella sigue siendo esa mujer que aunque siente ganas de rendirse sigue adelante cómo la mujer fuerte que es.

For me this documentary besides showing how great Celine Dion has been as a singer since her little moments with her family enjoying her voice and what would make her a world artist, it also shows that we are all human beings who have moments where we have to face our fears and the rawness of a disease that despite being diagnosed in only one person for every million people is something that Celine Dion had to live and who despite having material goods, fame and a beautiful family does not have the ability to control her own body and her voice, the voice with which she has fallen in love with every fan and that she wishes with all her heart to recover to continue doing what she loves, fame and a beautiful family does not have the ability to control her own body and her voice, the voice with which she has made every fan fall in love and that she wishes with all her heart to be able to recover to continue doing what she loves. Celine Dion is a testimony that despite the difficulties of life, she knew how to move forward and although at this moment her health is not the best, she is still that woman that even though she feels like giving up, she continues to move forward as the strong woman she is.

Gracias por llegar hasta el final de este post, espero que les haya gustado y agradezco su apoyo y sus comentarios, les envío un fuerte abrazo 🤗

Thanks for making it to the end of this post, I hope you liked it and I appreciate your support and your comments, I send you a big hug 🤗

Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.

Las imágenes fueron editadas con la versión gratuita de Canva - The images were edited with the free version of Canva.

La traducción del texto fue realizado con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl