[ESP-ENG] Film Review: The Son (2022) - A film that has been criticized but talks about complex issues such as mental health.

_{fuente source}

Hola amigos de la querida comunidad de Movies & Tv, había estado postergando mucho la película de la que quiero hablarles el día de hoy y las razones eran porque tiene muchas críticas negativas y también por el tema tan delicado que tocan en esta película como lo es la salud mental. Aún así ví un post de un psicólogo que la recomendó por Instagram con muy buena crítica hacia la película desde su punto de vista como psicólogo y esto me dió el empuje para verla. Además de que me llamaba mucho la atención porque toca temas como el divorcio de padres y su impacto en la vida de los hijos, el sentimiento de no encajar y el vacío que se siente cuando estás en una depresión severa.

Hello friends of the beloved Movies & Tv community, I had been postponing a lot the movie I want to talk to you about today and the reasons were because it has many negative reviews and also because of the delicate subject that this movie touches on such as mental health. Even so I saw a post from a psychologist who recommended it on Instagram with a very good review of the film from his point of view as a psychologist and this gave me the push to see it. Besides the fact that it caught my attention because it touches on topics such as parental divorce and its impact on the lives of children, the feeling of not fitting in and the emptiness you feel when you are in a severe depression.

_{fuente source}

La película se llama The Son o El Hijo en español dirigida por Florian Zeller quien dirigió también la película The Father del año 2020 la cual tiene muy buenas críticas y está pendiente en mi lista de películas por ver. The Son nos cuenta la historia de un joven llamado Nicholas (Zen McGrath) el cual fue producto de la relación entre Peter (Hugh Jackman) y Kate (Laura Dern) los cuales se divorciaron y cada uno hizo su vida.

The film is called The Son directed by Florian Zeller who also directed the 2020 film The Father which has very good reviews and is pending on my list of movies to see. The Son tells the story of a young man named Nicholas (Zen McGrath) which was the product of the relationship between Peter (Hugh Jackman) and Kate (Laura Dern) who divorced and each made his life.

_{fuente source}

Todo comienza cuando la relación entre Nicholas y su madre Kate tiene fuertes altibajos, dónde Nicholas empieza a tener una actitud que algunos dirían que es por la edad o por "llamar la atención". Nicholas se ausenta de la escuela y Kate sin saber que más hacer decide llamar a Peter con el fin de que su hijo se sienta bien, aunque no sea junto a ella. Por lo que Nicholas recoge sus cosas y se va a vivir con Peter, el cual lo recibe muy emocionado en su casa y le presenta a su nueva esposa llamada Beth (Vanessa Kirby) con la cual tiene un hijo de meses de nacido.

It all starts when the relationship between Nicholas and his mother Kate has strong ups and downs, where Nicholas begins to have an attitude that some would say it is because of his age or to "get attention". Nicholas is absent from school and Kate, not knowing what else to do, decides to call Peter in order to make her son feel good, even if it is not with her. So Nicholas gathers his things and goes to live with Peter, who receives him very excited at home and introduces him to his new wife named Beth (Vanessa Kirby) with whom he has a son months old.

_{fuente source}
Nicholas empieza en una nueva escuela y las cosas parecen ir mejorando, aún así Peter está muy al pendiente de su comportamiento debido a que en el paso Nicholas tuvo acciones de atentar contra su propia vida. Beth por su lado está muy pendiente de Nicholas, de que se sienta bien como si fuera su propia casa y que tenga tiempo con su padre. Aunque todo parece ir bien, Nicholas tiene comportamientos que no parecen normales, suele decir que tiene un dolor muy profundo y que no sabe cómo explicar lo que siente.

Nicholas starts at a new school and things seem to be getting better, even though Peter is very attentive to his behavior due to the fact that in the passage Nicholas had actions of making an attempt on his own life. Beth on the other hand is very attentive to Nicholas, to make him feel at home and that he has time with his father. Although everything seems to be going well, Nicholas has behaviors that do not seem normal, he often says that he is in deep pain and that he does not know how to explain what he feels.

_{fuente source}
Durante la película ocurre un acontecimiento que hace que Peter quiera buscar ayuda profesional para su hijo, porque Nicholas sigue con ideas de atentar contra su vida y hasta las lleva a la acción. Dentro de todos estos acontecimientos, Peter se siente culpable porque está tratando a su hijo como alguna vez cuando él era niño, también fue tratado así por su padre con el cual no tiene buena relación y esto aún le duele a pesar de todos los años que han pasado.

During the film an event occurs that makes Peter want to seek professional help for his son, because Nicholas continues with ideas of making an attempt on his life and even takes them to action. Within all these events, Peter feels guilty because he is treating his son as once when he was a child, he was also treated this way by his father with whom he does not have a good relationship and this still hurts him despite all the years that have passed.

_{fuente source}
Llega un punto en el que las actitudes de Nicholas son muy alarmantes para sus padres y también para Beth por lo que deciden que tal vez deba quedarse hospitalizado en una clínica psiquiátrica, lo que para ellos como padres conlleva un gran dolor y no es para menos ya que convivir con una persona que tenga algún trastorno es tan difícil tanto para el como para sus familiares que en muchos de los casos no comprenden este tipo de situaciones y aunque a veces tratan de hacer lo mejor para que la persona de sienta bien, terminan frustrados porque piensan que tal vez con regalos, viajes o simplemente cambiando de ambiente las cosas pueden mejorar pero no es así.

There comes a point in which the attitudes of Nicholas are very alarming for his parents and also for Beth for what they decide that perhaps he should remain hospitalized in a psychiatric clinic, For them as parents this is a great pain and it is not for less since living with a person who has some disorder is so difficult for him and for his relatives that in many cases they do not understand this type of situations and although sometimes they try to do their best to make the person feel well, they end up frustrated because they think that maybe with gifts, trips or simply changing the environment things can improve but it is not like that.

_{fuente source}
Tengo que decir que Hugh Jackman hace una tremenda actuación en esta película, se nota como se siente preocupado y frustrado por no poder ayudar a su hijo y a la vez culpable por sentir que hizo las cosas mal y por eso su hijo está así. Incluso deja un poco de lado su relación actual y hasta sus momentos con su nuevo hijo. Realmente fue un padre muy comprensivo que trato siempre de hacer las cosas lo mejor posible y se vio como una persona muy empática por lo cuál me gustó mucho su actuación. La madre de Nicholas, Kate con la actuación de la increíble Laura Dern fue muy buena también, aunque no tuvo tanta presencia en la película como hubiera querido pero estuvo en los momentos importantes y eso es más que suficiente para hacer una película cómo esta. Beth interpretada por Vanessa Kirby también fue buena aunque se sintió un poco débil a la hora de demostrar emociones, aún así creo que represento el tipo de madrastra que debería ser, una mujer que incluye a los hijos de su pareja en la vida actual de ella y su padre y que busca siempre la unión ante todo, me gustó mucho que mostrarán eso de una madrastra porque sabemos que no todas son así.

I have to say that Hugh Jackman gives a tremendous performance in this movie, you can see how he feels worried and frustrated for not being able to help his son and at the same time guilty for feeling that he did things wrong and that's why his son is like this. He even leaves a little aside his current relationship and even his moments with his new son. He really was a very understanding father who always tried to make things the best he could and came across as a very empathetic person which is why I really liked his performance. Nicholas' mother, Kate played by the amazing Laura Dern was also very good, although she didn't have as much presence in the movie as I would have liked but she was in the important moments and that's more than enough to make a movie like this. Beth played by Vanessa Kirby was also good although she felt a little weak when it came to show emotions, even so I think she represented the kind of stepmother she should be, a woman who includes her partner's children in her and her father's current life and who always looks for the union before everything, I really liked that they showed that of a stepmother because we know that not all of them are like that.

_{fuente source}
El tema que se toca en la película está enfocado en el diagnóstico de Nicholas, el cual es depresión severa. Pero podemos ver una actuación por parte de Zen McGrath tratando de representar lo mejor posible a una persona con un trastorno mental, muchas personas criticaron su actuación y creo que por una parte entiendo que piensen que estuvo un poco floja su actuación o que tal vez no dió la representación correcta de alguien que pasa por este tipo de situaciones pero yo pienso que no lo hizo tan mal. Creo que puede ser difícil representar a alguien que sufre de ésto en una película, ya que al final nadie quedará conforme con lo que proyecten en las pantallas. Pero pienso que el punto está en que tocaran este tema en una película, hay varias que hablan sobre salud mental pero a veces no dejan el mensaje esperado o no llega a los espectadores, pero en esta película me lleve una sorpresa sobre todo en los últimos treinta minutos, fue difícil de procesar y tal vez por esa razón el psicólogo que ví que la recomendó dió una advertencia y es que está película no hay que verla si te sientes débil o estás pasando por un momento difícil de tu vida, porque realmente pega muy duro.

The theme of the movie is focused on Nicholas' diagnosis, which is severe depression. But we can see a performance by Zen McGrath trying to represent as best as possible a person with a mental disorder, many people criticized his performance and I think that on the one hand I understand that they think his performance was a little weak or maybe he did not give the right representation of someone who goes through this kind of situations but I think he did not do so bad. I think it can be difficult to portray someone who suffers from this in a movie, since in the end no one will be satisfied with what is projected on the screen. But I think the point is that they touched this topic in a movie, there are several that talk about mental health but sometimes do not leave the expected message or does not reach the viewers, but in this movie I was surprised especially in the last thirty minutes, it was difficult to process and perhaps for that reason the psychologist that I saw who recommended it gave a warning and is that this movie should not be seen if you feel weak or are going through a difficult time in your life, because it really hits very hard.

_{fuente source}
Creo que muchas personas no están listas para hablar sobre la salud mental, temen que sea algún tipo de "epidemia" que si es hablado puede llegar a contagiar a muchas personas. Pero no es así, el hablar de estos temas hace que las personas que se encuentran pasando por un momento difícil sepan que no son los únicos que se sienten así, que hay formas y maneras de buscar soluciones, que existen especialistas que realmente ayudan a sus pacientes y que siempre hay esperanza aunque todo se vea oscuro. Hay que hablar más, porque no sabes si tu madre, padre, hermano o amigo esté pasando por una situación similar y este sufriendo en silencio tal y como estaba Nicholas en la película. Hablar sana, llorar alivia, desahogarse ayuda mucho a que los dolores del alma se alivien un poco.

I think many people are not ready to talk about mental health, they fear that it is some kind of "epidemic" that if talked about can spread to many people. But that's not the case, talking about these issues lets people who are going through a difficult time know that they are not the only ones who feel this way, that there are ways and ways to look for solutions, that there are specialists who really help their patients and that there is always hope even if everything looks dark. You have to talk more, because you don't know if your mother, father, brother or friend is going through a similar situation and is suffering in silence just as Nicholas was in the movie. Talking heals, crying relieves, venting helps a lot to ease the pains of the soul a little.

Aunque llore un montón al final de la película y me pregunté muchas cosas, pienso que es una buena película que trata de representar lo que es ser adolescente y sentirte perdido y también ser un adulto y padre y no saber cómo ayudar a nuestros hijos. ¿La recomiendo? Si, pero solo si no estás pasando por un duelo o por un momento difícil. Creo que muchas personas se verán reflejadas en los actores de esta película y también sentirán la lucha que es ser padre y como hijo sintiendote perdido sin saber que será de tu vida. Pueden encontrar esta película en Netflix y también en páginas de streaming de películas.

Even though I cried a lot at the end of the movie and wondered a lot of things, I think it's a good movie that tries to portray what it's like to be a teenager and feel lost and also to be an adult and a parent and not know how to help our children. Do I recommend it? Yes, but only if you are not going through grief or a difficult time. I think many people will see themselves reflected in the actors in this movie and also feel the struggle it is to be a parent and as a child feeling lost not knowing what will become of your life. You can find this movie on Netflix and also on movie streaming sites.

Gracias por llegar hasta aquí y apoyarme siempre 🧡😊

Thanks for making this far and always supporting me 🧡☺️

Las imágenes fueron editadas en Picsart - The images were edited with Picsart

Separador de Texto editado en Picsart - Text Separator edited with Picsart

Traducción - Translation with Deepl

---