The second day of the son's birthday celebration./Другий день святкування дня народження сина. (En/Ua)

Hi to all. Maxim and I went to the cinema today. Maksym really wants to go to the cartoon "I'm Worthless 4" in 3D. Maksym earned his ticket at the master class we attended earlier. And it's very good that the cartoon came out right now and we need to see it.

Привіт усім. Я з Максимом сьогодні ходили в кінотеатр. Максим дуже хотів піти на мультик "Нікчемний я 4" у 3D. Свій білет Максим заробив на майстер-класі, який ми відвідували раніше. І це дуже добре, що мультик саме зараз вийшов і ми змогли його побачити.

Electricity is present in large shopping centers, probably from generators. There were no worries during our stay. By the way, due to the blackout, the alarm narrators also turn off. I noticed that there are no alerts at all, or they sound with long delays.

Електрика в великих торгових центрах присутня, мабуть від генераторів. Тривоги під час нашого перебування були відсутні. До речі через відключення світла оповісники тривоги також вимикають. Я помітила, що оповіщення взагалі нема, або вони звучать з великим запізненням.

The cartoon is interesting, with a twisted plot that keeps you in suspense until the end of the viewing, funny characters and their language. It was comfortable to watch with glasses and there were comfortable seats in the cinema. The hall was not even half full. Most of the seats remained empty.

Мультфільм цікавий, закручений сюжет, який тримає в напрузі до кінця перегляду, смішні посіпаки і їхня мова. В окулярах дивитися було комфортно і були зручні сидіння в кінотеатрі. Зал не був заповнений навіть на половину. Більшість місць залишалися пустими.

Maxim watched with admiration and did not say anything during the movie session. After the conclusion, my son said that this is the final part and that he is very sad that there will be no more continuation of this exciting story. I supported him in every way, saying that today we were in the cinema, we saw the newest cartoon in the Ukrainian language and we should be happy about it. Maxim answered:
"It is unlikely that there will be a fifth part"

Максим з захопленням дивився і нічого не говорив під час кіносеансу. Після закінчення мій син повідомив, що це заключна частина і що йому дуже сумно, що більше не буде продовження цієї захоплюючої історії. Я всяко його підтримувала, проговорюючи, що сьогодні ми були в кінотеатрі, дивилися найновіший мультик на українській мові і ми маємо бути радісні від цього. Максим відповів:
"Навряд чи буде п'ята частина"

We got home around 7:00 p.m. and there is no electricity, and it won't be until one in the morning. I thought I was living on a blackout schedule. When there is no light in the evening, I go to sleep, and when the light is turned on, I also wake up. Mostly I wake up because somewhere a light bulb starts to shine and I have to get out of bed and turn it off.
If you look positively at life in Ukraine, you can always find a way out. I was also advised to buy an inverter. I don't know what it is, how to connect it. It is probably a capacious battery, you need to think about it and figure it out, because it is not convenient and sad to live without electricity.
Thank you all for your attention.*

Ми повернулися додому близько 19 години, і електрики нема, і не буде аж до першої ночі. Я подумала, що живу згідно графіку відключень електрики. Коли нема світла вечорами, то я лягаю спати, а коли світло вмикають, то я також просинаюся. Переважно просинаюся, бо десь починає світити лампочка і треба вставати з ліжка і вимикати її.
Якщо все ж таки позитивно дивитися на життя в Україні, то вихід завжди можна знайти. Ще мені порадили купити інвертор. Що це таке, як його підключити не знаю. Мабуть це містка батарея, треба над цим подумати і розібратися, бо без електрики не зручно і сумно жити.
Дякую всім за увагу.