Thelma - Movie Review [ES - EN]

Desde el momento en que Liam Neeson protagonizó “Taken”, abrió las puertas para que actores de cierta edad se convirtieran en héroes de acción; muchas producciones explotaron esa idea lo cual generó (como es normal) películas buenas y malas, pero de igual manera siempre fue interesante ver a personajes usar toda su experiencia y su edad como un arma para hacer justicia desde una posición en donde parecieran ser vulnerables, pero la realidad fue otra; está es una gran idea siempre pudo tomar diferentes rumbos y me alegra por fin ver un film que tenga de base lo antes descrito, pero con temas más cotidianos o reales.

From the moment that Liam Neeson starred in "Taken", he opened the doors for actors of a certain age to become action heroes; many productions exploited that idea which generated (as usual) good and bad movies, but it was always interesting to see characters using all their experience and age as a weapon to do justice from a position where they seemed to be vulnerable, but the reality was different; This is a great idea that could have always taken different directions and I'm glad to finally see a film based on the above, but with more everyday or real themes.

“Thelma”, film de comedia y drama, estrenando primeramente en el film de Sundance a principio de este año y que después tuvo un estreno en las salas de cine en el pasado mes de junio, relata la historia de “Thelma Post”, una mujer de 93 años de edad, viuda y que pasa sus días tejiendo, viendo TV y recibiendo la visita de su único nieto, “Danny”; una vida normal para una mujer de su edad, pero un día recibe una supuesta llamada telefónica por parte de su nieto exigiendo que mande 10 mil $ a cierta dirección para poder solventar una grave deuda, ella de manera inmediata accede y para cuando contacta a su familia se da cuenta de que fue víctima de una estafa y desde ese momento decide investigar y hacer justicia por sus propias manos.

"Thelma", a comedy-drama film, first premiered at the Sundance Film Festival earlier this year and then had a theatrical release last June, tells the story of "Thelma Post", a 93 year old widow who spends her days knitting, watching TV and being visited by her only grandson, "Danny"; A normal life for a woman of her age, but one day she receives an alleged phone call from her grandson demanding that she send $10,000 to a certain address to pay off a serious debt, she immediately agrees and by the time she contacts her family she realizes that she was the victim of a scam and from that moment on she decides to investigate and take justice into her own hands

Esta es una comedia con necesarios elementos dramáticos dirigida y escrita por Josh Margolin, la cual es la primera vez que dirige un largometraje en su corta carrera; su trabajo es correcto al enfocarse brevemente en la simple vida de una mujer que debe nuevamente arriesgarse para hacer justicia y es ahí en dónde debe explorar otras zonas de Los Angeles, lugar en donde se desarrolla la historia, esto es algo que aprecio porque me gusta ver esa ciudad en películas y el director crea buenas tomas en diferentes zonas que tienen mucho significado para los protagonistas, sea en un hogar, en un ancianato, en una calle o zona solitaria o hasta un cementerio; es un trabajo muy simple, pero perfecto para la película que es.

El guion es excelente, es lo mejor del film, es una historia con tantos matices cómicos y la vez dramáticos que envuelven a todos los protagonistas, existe un paso desde lo divertido, cómico a lo que realmente puede ser un duro drama y si, para eso uso la vejez de sus personajes, entre eso hay escenas sumamente cómicas y a la vez otras que pueden crear hasta ansiedad de verlas y eso es magnífico porque no funciona como burla para las personas ancianas, sino que muestra una realidad a la cual en algún momento de nuestras vidas debemos experimentar. Margolin realizó un gran balance entre la comedia y el drama en una historia de una mujer que muestra cómo aprende a lidiar con su vejez.

This is a comedy with necessary dramatic elements directed and written by Josh Margolin, which is the first time he has directed a feature film in his short career; his work is correct in focusing briefly on the simple life of a woman who must again risk to do justice and that is where he must explore other areas of Los Angeles, where the story takes place, this is something I appreciate because I like to see that city in movies and the director creates good shots in different areas that have much meaning for the protagonists, whether in a home, in a nursing home, in a street or lonely area or even a cemetery; it is a very simple work, but perfect for the film that is.

The script is excellent, it is the best of the film, it is a story with so many comic and dramatic nuances that involve all the protagonists, there is a step from the funny, comic to what can really be a hard drama and yes, for that I use the old age of his characters, between that there are extremely funny scenes and at the same time others that can create even anxiety to see them and that is great because it does not work as a mockery for the elderly, but shows a reality to which at some point in our lives we must experience. Margolin made a great balance between comedy and drama in a story of a woman who learns to deal with her old age.

June Squibb quien interpreta a “Thelma” lo es todo, su imagen es de la abuela dulce, querida, divertida, motivadora, confidente, amiga, todas esas características están presentes, ella lo realiza de una manera perfecta, pero también está esa fase en la cual se siente sola, dependiente y no quiere ser una carga para nadie y por eso necesita una última demostración de independencia lo cual es genial; el trabajo de June es muy bueno y me sorprendió que a sus 94 años de edad, este fue su primer rol protagónico; existen otros personajes que son importantes para la historia y uno es “Ben” interpretado por Richard Roundtree, creo que su personaje tiene la función de ser una voz o consejo razonable para Thelma, es un Sidekick, una gran ayuda, un fiel y valiente amigo que lidia también con la vejez de una manera diferente de lo que lo hace su gran amiga, este es un trabajo excepcional por parte de Roundtree, el cual fue su última actuación antes de fallecer el pasado año; otro buen personaje es el de “Danny” interceptado por Fred Hechinger, en él está personificado la frustración de una generación que no se siente capaz de hacer algo bien y siente culpa por lo que le sucede a su abuela así como el temor de una pronta e inevitable partida, posiblemente la subtrama enfocada en su personaje no tenga un impacto porque es más ligado al drama que la comedia, pero creo que la relación entre abuela y nieto es necesaria para la historia.

June Squibb who plays "Thelma" is everything, her image is of the sweet grandmother, beloved, funny, motivating, confidant, friend, all those characteristics are present, she performs it in a perfect way, but there is also that phase in which she feels alone, dependent and does not want to be a burden to anyone and that is why she needs one last demonstration of independence which is great; June's work is very good and I was surprised that at her 94 years of age, this was her first leading role; there are other characters that are important to the story and one is "Ben" played by Richard Roundtree, I think his character has the function of being a reasonable voice or advice for Thelma, he is a Sidekick, a great help, a faithful and brave friend who also deals with old age in a different way than her great friend does, this is an outstanding job by Roundtree, which was his last performance before he passed away last year; another good character is that of "Danny" intercepted by Fred Hechinger, in him is personified the frustration of a generation that does not feel able to do something right and feels guilt for what happens to his grandmother as well as the fear of an early and inevitable departure, possibly the subplot focused on his character does not have an impact because it is more linked to drama than comedy, but I think the relationship between grandmother and grandson is necessary for the story.

Thelma es una gran sorpresa, es una de las mejores películas que he visto en este año, es una buena historia familiar, es divertida, cómica, hubo momentos en que me reí a carcajadas, pero también es reflexiva, es real, trata muy bien temas como la depresión, soledad, la vejez y de como personas deben lidiar con esa etapa de la vida y eso me gustó, me hizo conectar con la película, le dio un mejor significado y aunque no obtuvo una gran recaudación o gran aceptación del público, si de la crítica, solo que queda decir que posiblemente esta es una de las mejores comedias del año, recomendada en un 100%.

Thelma is a great surprise, it is one of the best movies I have seen this year, it is a good family story, it is funny, comical, there were moments when I laughed out loud, but it is also reflective, it is real, it deals very well with issues such as depression, loneliness, old age and how people have to deal with that stage of life and I liked that, it made me connect with the movie, it gave it a better meaning and although it did not get great box office or great acceptance from the public, it did, old age and how people have to deal with that stage of life and I liked that, it made me connect with the movie, it gave it a better meaning and although it did not get a great box office or great acceptance from the public, it did from the critics, I can only say that this is possibly one of the best comedies of the year, 100% recommended.

Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator