District 9 (2009) | Nattosheru Review [ENG/SPA]
Hello cinema lovers. Tonight I want to talk to you about a very popular science fiction movie that made quite an impact on the world of cinema both for its story and also for the excellent development of its characters. A film full of drama, action and incredible visual effects for its time, in addition to dealing with strong themes such as racism, xenophobia and human cruelty to an unknown race. An incomparable gem that aged very well and managed to become an icon of cinema and popular culture. Written and directed by Neil Blomkamp, this film was produced by none other than the great Peter Jackson (that's right, the same one who made the successful "Lord of the Rings" trilogy). The film also stars Sharlito Copley, Jason Cope and Robert Hobbs. This is one of those films that never gets boring to watch over and over again, with such a particular way of telling a story of a world with aliens, ships and space technology, but from the point of view of a simple social services employee. I invite you to get to know one of the best hidden gems of science fiction cinema.
! [SPANISH VERSION]
Hola amantes del cine. Esta noche les quiero hablar acerca de una película del género de ciencia ficción muy popular que llegó a impactar bastante el mundo del cine tanto por su historia como también por el excelente desarrollo de sus personajes. Una película repleta de drama, acción y efectos visuales increíbles para su época, además de tratar temas fuertes como el racismo, la xenofobia y la crueldad humana ante una raza desconocida. Una joya incomparable que envejeció muy bien y consiguió volverse un ícono del cine y de la cultura popular. Escrita y dirigida por Neil Blomkamp, esta película fue producida por nada más ni nada menos que por el gran Peter Jackson (así es, el mismo que hizo la exitosa trilogía del “Señor de los Anillos”). La película también cuenta como protagonistas a Sharlito Copley, Jason Cope y Robert Hobbs. Esta es de esas cintas que no aburren verla una y otra vez, con una forma tan particular de contarnos una historia de un mundo con extraterrestres, naves y tecnología espacial, pero a la vista de un simple empleado de servicios sociales. Te invito a conocer una de las mejores joyas escondidas del cine de la ciencia ficción.
(Image Source)
Plot
The film takes us to the city of Johannesburg, South Africa, where a spaceship has been suspended in the sky. For some time without seeing any alien activity coming out of the ship, the armed forces decide to break through and enter the huge saucer only to find a million insect-like aliens all malnourished and completely disoriented. While they initially received humanitarian aid from the government, they began to roam the city, scavenging through garbage, stealing and trading their alien weapons for cat food (that's right, they love cat food). This brought them rejection and hatred from all over the world, seeing this alien species as troublemakers. The government then decides to gather all the aliens in one place, a militarized and isolated place called "District 9". After several disagreements with the United Nations, this district was left in charge of a private organization called Multi-National United (MNU) and this is where Wikus van de Merwe, our protagonist and field manager of this organization takes action and performs an operation to transfer the aliens to another isolated site called "District 10". But, on the way he will meet an alien very different from the others that will cause him a lot of problems.
! [SPANISH VERSION]
Trama
La película nos transporta a la ciudad de Johannesburgo, Sudáfrica, donde una nave espacial ha quedado suspendida en el cielo. Durante un tiempo sin ver ninguna actividad alienígena salir de la nave, las fuerzas armadas deciden abrirse paso y entrar a enorme platillo para luego encontrarse así con un millón de aliens con aspecto de insectos todo desnutridos y completamente desorientados. Si bien al principio recibieron ayuda humanitaria por parte del gobierno, estos empiezan a vagar por la ciudad, revisando entre la basura, robando e intercambiando sus armas alienígenas por comida para gatos (así es, a estos seres les encanta la comida para gatos). Esto les trajo el rechazo y el odio de todo el mundo, viendo a esta especie extraterrestre como unos problemáticos. El gobierno decide luego reunir a todos los alienígenas en un solo lugar, un sitio militarizado y aislado del mundo llamado “Distrito 9”. Luego de varios desacuerdos con las Naciones Unidas, este distrito quedó a cargo de una organización privada llamada Multi-National United (MNU) y aquí es donde Wikus van de Merwe, nuestro protagonista y encargado de campo de esta organización entra en acción y realiza una operación de traslado de los alienígenas a otro sitio aislado llamado “Distrito 10”. Pero, en el camino se encontrará con un alien muy diferente a los demás que le causará una gran cantidad de problemas.
Trailer & Review
Below, I will leave you the trailer of the movie:
Of all the movies I have seen in my life, very few have left me as amazed and shattered at the same time as this film did. A story that illustrates very well and in a surreal way a reality that in the world is seen very often from many years ago until today. With excellent production work as Peter Jackson knows how to do well, with visual effects well ahead of its time and with a script that develops in a deep and well-felt way the main characters of this film; it is no wonder that we are facing one of the biggest hits of the time. It also has action, drama and a very fictional way of accurately depicting how governments and society itself reacts to certain circumstances. The way in which they handle issues such as xenophobia or the discrimination of a species or race alien to ours is shocking to say the least. Apart from entertaining in a very different way from what is normally found in science fiction films, this film also manages to hook each viewer very well, making them feel very identified with both the protagonist and the other characters. This is a very raw film, which I would not recommend to everyone, but it is well worth seeing.
! [SPANISH VERSION]
De todas las películas que he visto en mi vida muy pocas me han dejado tan maravillado como destrozado a la vez como lo hizo esta película. Una historia que ilustra muy bien y de una manera surrealista una realidad que en el mundo se ve muy seguido desde hace muchos años hasta el día de hoy. Con un excelente trabajo de producción como Peter Jackson sabe hacer bien, con unos efectos visuales muy adelantados a su época y con un guión que desarrolla de una forma profunda y bien sentida a los personajes principales de esta película; no es de extrañar que estemos ante uno de los mayores éxitos de la época. También tiene acción, drama y una forma muy ficticia de representar de manera precisa la forma en la que los gobiernos y la misma sociedad reacciona ante ciertas circunstancias. La manera en la que manejan temas como la xenofobia o la misma discriminación de una especie o de una raza ajena a la nuestra es cuanto menos impactante. Aparte de entretener de una forma muy distinta a lo que normalmente se puede encontrar en el cine de ciencia ficción, esta película logra también enganchar muy bien a cada espectador, haciéndolo sentirse muy identificado tanto con el protagonista como con los demás personajes. Esta es una película muy cruda, que no se la recomendaría a cualquiera, pero que vale mucho la pena ver.
(GIF Source)
Let's talk a little about the story that this movie tells us (a story that by the way is incomplete with a supposed sequel that has been announced for a long time without any news so far). It all starts with a supposed invasion of aliens in the 80s, an event that would completely change humanity, making them see that they are not alone in the universe. But what surprises them most is that in the end the ship that remains suspended in the sky in the middle of the great city of Johannesburg shows no sign of being a threat to humanity. Instead, they appear to be a race of homeless aliens left stranded and without a place in the universe, causing them to visit planet earth. Now, humanity's response to these space visitors starts out hospitable, giving them food and shelter, but because they are an unknown species with tastes and customs very different from humans they cause a kind of rejection. That and the fact that because of the large number of aliens it is impossible to give food and shelter to everyone. Already with the international and economic problems in the world, a million aliens to receive and take care of is something impossible.
But it is all about how these visitors completely change the history and behavior of a huge country with respect to a different race. The xenophobia towards these space visitors is evident, calling them "prawns" and using them as resources to use their technology, besides being a race excluded from the world and treated like animals. In addition, the organization in charge of the district where they are refugees plans to move them, which will be somewhat complicated. The main character is the one who introduces us to all this from the beginning and shows us what his intentions are with respect to this alien race. His job is to take them to a place far from the big city, which will be difficult to see how an apparently intelligent alien seeks to turn on the mother ship and escape. Our field manager gets involved in a kind of liquid that will gradually turn him into something that is not human. He is rejected, loses his family and his job while trying to find the cause of all this. It is like watching the typical character who discriminates against a race and magically becomes one of them.
The irony in the story of this film is one of the most evident and profound that can be found in the world of cinema. The lesson we learn from all of this is also evident, a message we have surely heard or seen at some point in our lives. Humanity itself is known to have a long history where we see "superior" races humiliate, imprison and mistreat other races. And this is what the director was inspired to write this film, giving it a touch of fiction and action, with emotional moments that are practically unforgettable. But in the end it is the way we see these aliens, the treatment they receive, the way they are excluded from the world that makes us reflect on society itself and the way we see and treat people of other races. But, beyond that, it is the very transition and development of the protagonist, all the suffering and changes he has gone through in his life that teaches us more about this film than the obvious. Personally, it is one of those protagonists that has the best character development that can be found to this day.
Sometimes we complain about our current situation, wishing for something better, a better job or a better life, until everything changes and we fall into a deep hole that we have a hard time getting out of. It is there where we start to miss what we were or what we had in the past, regretting not having made the best decisions of our lives. But all these failures and downfalls are part of our lives and help us to improve and be excellent hosts for others. Without a happy ending, but with a series of lessons that make us think and reason a lot, this movie has everything that any sci-fi movie fan is looking for today. Being also a great classic, this movie is one of those that doesn't bore me every time I watch it on TV. Whether for having an excellent production, an excellent script or excellent characters, this film surely changed the world of cinema completely, with a heartbreaking, deep and quite dramatic story. Raw, bloody, cruel and at the same time fictional, this movie is one of the best I have ever had the privilege to see in my life.
! [SPANISH VERSION]
Hablemos un poco de la historia que nos cuenta esta película (una historia que por cierto está incompleta con una supuesta secuela anunciada desde hace mucho tiempo sin ninguna novedad hasta el momento). Todo inicia con una supuesta invasión de extraterrestres en los años 80s, un acontecimiento que cambiaría por completo a la humanidad, haciéndolos ver que no están solos en el universo. Pero lo que más les sorprende es que al final la nave que queda suspendida en el cielo en medio de la gran ciudad de Johannesburgo no muestra ninguna señal de ser una amenaza para la humanidad. En cambio, parece que son una raza de alienígenas sin hogar que quedaron desamparados y sin lugar en el universo, haciéndolos visitar el planeta tierra. Ahora, la respuesta que les da la humanidad a estos visitantes del espacio empieza siendo hospitalaria, dándoles comida y refugio, pero por ser una especie desconocida con gustos y costumbres muy diferentes a los humanos causan una especie de rechazo. Eso y el hecho de que por la gran cantidad de aliens que hay es imposible darles comida y refugio a todo el mundo. Ya con los problemas internacionales y económicos que hay en el mundo, un millón de extraterrestres para recibir y cuidar es algo imposible.
Pero todo queda en cómo estos visitantes cambian por completo la historia y la conducta de un enorme país con respecto a una raza diferente. La xenofobia hacia estos visitantes del espacio es evidente, llamándolos “bichos” y utilizándolos como recursos para utilizar su tecnología, además de ser una raza excluida del mundo y tratada como animales. Además, la organización que está a cargo del distrito en el que se encuentran refugiados piensan trasladarlos, lo cual será algo complicado. El protagonista es quien nos presenta todo esto desde el principio y nos muestra cuáles son sus intenciones con respecto a esta raza alienígena. Su trabajo es llevarlos a un lugar lejos de la gran ciudad, cosa que será difícil al ver cómo un alien aparentemente inteligente busca encender la nave nodriza y escapar. Nuestro encargado de campo se ve envuelto en una especie de líquido que lo convertirá poco a poco en algo que no es humano. Este es rechazado, pierde su familia y su trabajo mientras intenta encontrar al causante de todo esto. Es como ver al típico personaje que discrimina a una raza y que por arte de magia se convierte en uno de ellos.
La ironía en la historia de esta película es de lo más evidente y profundo que se puede encontrar en el mundo del cine. La lección que aprendemos de todo esto es evidente también, un mensaje que seguramente habremos escuchado o visto en algún momento de nuestras vidas. La misma humanidad es conocida por tener una larga historia en donde vemos a razas “superiores” humillar, aprisionar y maltratar a otras razas. Y es esto en lo que el director se inspiró para escribir esta película, dándole a su vez un toque de ficción y acción, con momentos emotivos que son prácticamente inolvidables. Pero al final es la forma de ver a estos aliens, el trato que reciben, la forma en la que son excluidos del mundo lo que nos pone a reflexionar acerca de la misma sociedad y la forma en la que vemos y tratamos a las personas de otras razas. Pero, más allá de eso, es la misma transición y desarrollo del protagonista, todo el sufrimiento y los cambios que ha pasado en su vida lo que nos enseña más de esta película que lo evidente. En lo personal, es de esos protagonistas que tienen el mejor desarrollo de personaje que se puede encontrar hasta el sol de hoy.
A veces nos quejamos de nuestra situación actual, deseando algo mejor, un mejor puesto de trabajo o una mejor vida, hasta que todo cambia y caemos en un profundo hoyo en el que nos cuesta mucho salir. Es ahí donde empezamos a extrañar lo que éramos o lo que tuvimos en el pasado, arrepintiéndonos de no haber tomado las mejores decisiones de nuestras vidas. Pero todo estos fracasos y caídas son parte de nuestra vida y nos ayuda a mejorar y ser unos excelentes anfitriones para los demás. Sin un final feliz, pero con una serie de lecciones que nos hace pensar y razonar bastante, esta película tiene todo lo que cualquier fanático del cine de ciencia ficción busca al día de hoy. Siendo también un gran clásico, esta película es de esas que no aburren cada vez que la veo en la televisión. Fuera por tener una excelente producción, un excelente guión o unos excelentes personajes, esta cinta seguramente cambió por completo el mundo del cine, con una historia desgarradora, profunda y bastante dramática. Cruda, sangrienta, cruel y a la vez ficticia, esta película es de lo mejor que he tenido el privilegio de ver en mi vida.
(GIF Source)
On the technical side, it is more than enough to see how the great Peter Jackson is the one who produced this film, which is evident with such excellent audiovisual work that we can enjoy watching until the end. With visual effects and CGI done well enough to think that it was released 15 years ago, this film has some of the best work that can be found in science fiction cinema. And we are not only going to talk about what is done by computer, but also what is done with practical effects, which gives it more realism than what it already has. The visual work in terms of the documentary-like camerawork, the strong and mostly dark tones gives the film a sense of rawness. We must also talk about the sound effects, which is one of the best since they mix well the practical sounds with those of the machines, the ships and even the voices of the aliens when they speak. These details are as remarkable as they are unforgettable. The same goes for the soundtrack that the film has, which is very well produced, with a good mix of fiction with drama in a mixed and unmistakable melody. As a whole, this film has everything a good filmmaker seeks to see and enjoy today.
Personally, I give it a 9.5/10 rating for the sci-fi/action/drama genre.
! [SPANISH VERSION]
En cuanto a lo técnico, es más que suficiente ver cómo el gran Peter Jackson es quien produjo esta película, lo cual es evidente con tan excelente trabajo audiovisual que podemos disfrutar de ver hasta el final. Con efectos visuales y un CGI bastante bien hechos como para pensar que fue estrenada hace ya 15 años, esta película tiene de los mejores trabajos que se pueden encontrar en el cine de la ciencia ficción. Y no vamos a hablar solo de lo que está hecho a computadora, sino también lo que está hecho con efectos prácticos, lo cual le da más realismo de lo que ya tiene. El trabajo visual en cuanto a los juegos de cámaras en moviendo tipo documental, los tonos fuertes y mayormente oscuros le da esa sensación de crudeza que tiene la película. También hay que hablar de los efectos de sonido, lo cual es de lo mejor ya que mezclan bien los sonidos prácticos con los de las máquinas, las naves y hasta las voces de los aliens cuando hablan. Esos detalles son tan destacables como a la vez inolvidables. Lo mismo sucede con la banda sonora que tiene la película, lo cual está muy bien producido, con una buena mezcla de ficción con drama en una melodía mixta e inconfundible. En su totalidad, esta película tiene todo lo que un buen cineasta busca ver y disfrutar al día de hoy.
Personalmente, le doy una calificación de 9.5/10 en lo que respecta al género de ciencia ficción, acción y drama.
Tell me, have you seen this movie yet, what did you think? You can leave me your answer in the comments.
Dime, ¿ya has visto esta película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.
Cover Image & Banners: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Source: Bing Image Generator.
All the best.
By: Nattosheru.
Posted Using InLeo Alpha