Guardians of the Galaxy (2014) | Nattosheru Review [ENG/SPA]

Hello superhero fans. Today I want to talk to you about the tenth movie of the huge and renowned Marvel Cinematic Universe, and the first of three installments where we will meet one of the most curious and funniest groups of heroes in the world of cinema. This adaptation inspired by the work of the Marvel Comics eponymous group has been very much loved and well appreciated by critics and audiences, both for its humor and for its characters, soundtrack, action scenes and special effects. The film was produced by Marvel Studios, of course, and distributed by Walt Disney Studios Motion Pictures. The film was directed by the famous genius James Gunn, who also participated in writing the screenplay; and the cast includes Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Bradley Cooper and Vin Diesel.

! [SPANISH VERSION]

Hola fanáticos de los superhéroes. El día de hoy les quiero hablar de la décima película del enorme y reconocido Universo Cinematográfico de Marvel, y la primera de tres entregas donde conoceremos a uno de los grupos de héroes más curiosos y divertidos del mundo del cine. Esta adaptación inspirada en la obra del grupo homónimo de Marvel Comics ha sido muy querida y bien valorada por la crítica y la audiencia, tanto por su humor como por sus personajes, banda sonora, escenas de acción y efectos especiales. La cinta fue producida por Marvel Studios, por supuesto, y distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures. La dirección estuvo a cargo del famoso genio James Gunn, el cual también participó en escribir el guión; y el elenco está conformado por Chris Pratt, Zoe Saldaña, Dave Bautista, Bradley Cooper y Vin Diesel.

Source

Plot

The film introduces us to Peter Quill, a young member of the huge group of space pirates known as the Devastators, which are led by the great Yondu Udonta. Peter has been abducted by some of these pirates as a child and has since grown up and been raised with them. One day he goes in search of an Orb on the planet Morag, where he manages to steal it only to be intercepted by Korath the Pursuer, who works with Ronan the Accuser (what names these people have). Quill escapes to later be sought by the same devastators due to a reward that Yondu has placed on his name. On the other hand, Ronan sends Gamora, who in the galaxy is known to be the daughter of the fearsome titan Thanos, to look for him as well and thus recover the Orb.

On Xandar, home of the Nova Corps, Peter seeks to sell the Orb but is ambushed by Gamora who fights with him, which attracts the attention of two bounty hunters: a genetically modified raccoon named Rocket Racoon and a tree-like humanoid named Groot. The commotion caused by this curious group causes the Nova Corps to capture them and take him to jail, where he encounters a powerful prisoner named Drax the Destroyer who wishes to assassinate Gamora for being related to Ronan, who wiped out his family and home planet. However, Quill dissuades him from doing so and convinces him to join him and the others in finding a way to break out of Kylin's prison.

! [SPANISH VERSION]

Trama

La película nos presenta a Peter Quill, un joven miembro del enorme grupo de piratas espaciales conocidos como los Devastadores, los cuales son dirigidos por el gran Yondu Udonta. Peter ha sido abducido por algunos de estos piratas cuando era niño y desde entonces ha crecido y ha sido criado con ellos. Un día va en busca de un Orbe en el planeta Morag, donde consigue robarlo para luego ser interceptado por Korath el Perseguidor, el cual trabaja con Ronan el Acusador (vaya nombres tienen esta gente). Quill escapa para luego ser buscado por los mismos devastadores debido a una recompensa que ha puesto Yondu a su nombre. Por otro lado, Ronan manda a Gamora, quien en la galaxia es conocida por ser la hija del temible titán Thanos, para buscarlo también y recuperar así el Orbe.

En Xandar, sitio donde están los Nova Corps, Peter busca vender el Orbe pero antes es emboscado por Gamora quien lucha con él, lo cual atrae la atención de dos cazarrecompensas: un mapache genéticamente modificado llamado Rocket Racoon y un humanoide con forma de árbol llamado Groot. El alboroto que causan este curioso grupo ocasiona que los Nova Corps los capturen y lo lleven a la cárcel, donde se encuentra con un poderoso prisionero llamado Drax el Destructor que desea asesinar a Gamora por estar relacionada con Ronan, quien acabó con su familia y planeta natal. Sin embargo, Quill lo disuade de que no lo haga y lo convence de que se una con él y con los demás en busca de una forma de poder salir de la prisión de Kylin.

Trailer & Review

Below, I will leave you the trailer of the movie:

For not being one of my favorite superhero movies, I must admit, without a doubt, that it is one of the best films I have ever seen. And I say this not only because of the enormous amount of special effects and CGI well done, but also because of the story, the characters and the way in which the great James Gunn unites all this with humor and a unique and incomparable style. I am also fascinated by how the soundtrack plays an important role throughout the film, as does each of the members of this curious group called the "Guardians of the Galaxy". For a movie that I did not expect at all, I was quite fascinated, you can even say that it is among the best that Marvel Studios has decided to do in recent decades.

The introduction and presentation that the film gives us with Peter Quill as the main character is both funny and at the same time curious and fascinating. His origin, the early loss of his mother, his abduction, his existence in the galaxy and his way of doing things makes you identify quite a bit with him; that's not to mention his "amazing personality" being a funny yet resourceful guy to escape and always get away with it. He is not the typical protagonist or invincible hero with a character development so complicated to understand, he is just a human being living in a huge galaxy. He doesn't even consider himself a hero or a good person until the end of the movie. This, along with the other characters and members of this curious group make the success of this film has obviously been huge as it completely breaks the mold of the typical superhero movies known.

! [SPANISH VERSION]

Para no ser de mis películas favoritas de superhéroes, debo de admitir, sin lugar a dudas, que es de las mejores cintas que he visto en mi vida. Y no solo lo digo por la enorme cantidad de efectos especiales y CGI bien hechos que tiene, sino también por la historia, los personajes y la forma en la que el gran James Gunn une todo esto con un humor y un estilo único e incomparable. También me fascina cómo la banda sonora marca un papel importante durante toda la película, al igual que lo hace cada uno de los miembros de este curioso grupo llamados los “Guardianes de la Galaxia”. Para ser una película que no esperaba en lo absoluto, me fascinó bastante, hasta se puede decir que está entre las mejores que Marvel Studios ha decidido hacer en estas últimas décadas.

La introducción y presentación que nos da la película con Peter Quill como protagonista es tanto divertida como a la vez curiosa y fascinante. Su origen, la temprana pérdida de su madre, su abducción, su existencia en la galaxia y su forma de hacer las cosas hace que te identifiques bastante con él; eso sin mencionar su “increíble personalidad” siendo un chico gracioso y a la vez ingenioso para escapar y siempre salirse con la suya. No es el típico protagonista o héroe invencible con un desarrollo de personaje tan complicado de entender, solo es un ser humano que vive en una enorme galaxia. Incluso ni él mismo se considera un héroe o una buena persona sino hasta el final de la película. Este, junto con los demás personajes y miembros de este curioso grupo hacen que el éxito de esta película haya sido evidentemente enorme ya que rompe por completo con el molde de las típicas películas de superhéroes conocidas.

Source

The performance of each and every one of the cast members of this film is completely admirable, as none of them needed more than a couple of minutes to draw attention with their excellent interpretations. Starting with Chris Pratt, who with his role as Peter Quill gets a huge merit, there is also Zoe Saldaña who plays Gamora, a strong and skilled but also dangerous girl. On the other hand we have the great Vin Diesel, which is a surprise for me to be the voice of Groot (which is not seen to have been a difficult job), a character that can be both kind and innocent as well as dangerous and quite powerful. Bradley Cooper plays the voice of Rocket, a cocky and unlikeable character who is only interested in money and guns but who underneath proves to be a bit more complex than he appears to be in the end. These and many other characters make this one of the best casts I've seen in a movie.

Then, there are the visual effects, the special effects and the sound effects, all of which are a perfect and necessary complement in this film that gives a modern and spatial touch to this great trip. This film takes us to several worlds, getting to know the enormous galaxy and its varied societies. The presence of powerful and dangerous beings such as Ronan the Accuser and the titan Thanos give us an idea of how dangerous this galaxy can be, which is in a constant struggle of good and evil, for power. And the most interesting thing is that the plot connects very well with the other movies of this extensive Marvel Studios universe, which at this stage went beyond space to introduce us to a series of events that we will talk about in other movies, later on. For the moment, this cinematic masterpiece made by the great James Gunn and the huge house of superheroes is one of those films that you have to see at least once in your life.

Personally, I give it a rating of 8.5/10 as far as the adventure, science fiction, fantasy and action genre is concerned.

! [SPANISH VERSION]

La actuación de todos y cada uno de los miembros del elenco de esta película es completamente admirable, ya que ninguno necesitó de más de solo un par de minutos para llamar la atención con sus excelentes interpretaciones. Empezando por Chris Pratt, quien con su papel como Peter Quill se lleva un mérito enorme, también está Zoe Saldaña quien interpreta a Gamora, una chica fuerte y hábil pero también peligrosa. Por otro lado tenemos al gran Vin Diesel, el cual es una sorpresa para mí al ser la voz de Groot (el cual no se ve que haya sido un trabajo difícil), un personaje que puede ser tanto amable e inocente como también peligroso y bastante poderoso. Bradley Cooper interpreta la voz de Rocket, un personaje engreído y poco agradable que solo le interesa el dinero y las armas pero que de fondo demuestra ser un poco más complejo de lo que aparenta ser al final. Estos y muchos otros personajes más hacen de este, uno de los mejores elencos que he visto en una película.

Luego, está el tema de los efectos visuales, los efectos especiales y los efectos de sonido, todo esto son en esta película un complemento perfecto y necesario que le da ese toque moderno y espacial a este grandioso viaje. Esta cinta nos lleva a varios mundos, conociendo así la enorme galaxia y sus variadas sociedades. La presencia de seres poderosos y peligrosos como lo es Ronan el Acusador y titán Thanos nos dan una idea de lo peligroso que puede llegar a ser esta galaxia, la cual se encuentra en una lucha constante del bien y el mal, por el poder. Y lo más interesante es que la trama se conecta muy bien con la de las demás películas de este extenso universo de Marvel Studios, el cual en esta etapa fueron más allá del espacio para así introducirnos a una serie de eventos del cual hablaremos en otras películas, más adelante. Por el momento, esta obra maestra cinematográfica hecha por el gran James Gunn y la enorme casa de superhéroes es una de esas cintas que tienes que ver, al menos, una vez en tu vida.

Personalmente, le doy una calificación de 8.5/10 en lo que respecta al género de aventura, ciencia ficción, fantasía y acción.

Tell me, have you seen this movie and what did you think of it? You can leave me your answer in the comments.

Dime, ¿has visto esta película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en los comentarios.

Trailer Sources: Marvel Entertainment.
Cover Image and Banners: Canva.
Translated by: DeepL Traslate.
Character Source: Nattosheru v1.0.

All the best.

By: Nattosheru.