Independence Day (1996) | Nattosheru Review [ENG/SPA]
Hello cinema fans. Tonight I'm going to talk to you about one of the best alien invasion, war and action movies ever produced shortly before the new millennium. A movie that marked a whole generation, including me too, both for its self-publicist plot and based on the famous date of "4th of July", the "Independence Day of the United States", and also for its tremendous cast of actors and visual effects that revolutionized the science fiction cinema at that time of the 90s (something that can be clearly seen with its great success at the box office that exceeds 800 million dollars). Written and directed by Ronald Emmerich, the film stars the famous Will Smith, Jeff Goldblum, Bill Pullman, Margaret Colin, among others. I invite you to see what is undoubtedly for me one of the best movies I have ever seen in my life.
! [SPANISH VERSION]
Hola fanáticos del cine. Esta noche les voy a hablar acerca de una de las mejores películas de invasiones extraterrestres, guerras y acción que se han producido poco antes del nuevo milenio. Una película que marcó a toda una generación, incluyéndome también, tanto por su trama autopropagandista y basada en la famosa fecha del “4 de Julio”, el “Día de la Independencia de los Estados Unidos”, como también por su tremendo elenco de actores y efectos visuales que revolucionaron el cine de ciencia ficción en aquella época de los años 90s (algo que se puede ver claramente con su grandioso éxito en taquilla que supera los 800 millones de dólares). Escrita y dirigida por Ronald Emmerich, la película cuenta con el protagonismo del famoso Will Smith, Jeff Goldblum, Bill Pullman, Margaret Colin, entre otros. Te invito a conocer lo que sin duda alguna es para mí una de las mejores películas que he visto en toda mi vida.
Source: FilmAffinity
Plot
The film opens on a sunny and clear July 2, with an unexpected signal received by a Space Research Center located in New Mexico. The signal is shared directly to the U.S. Pentagon and is later found to be coming from the moon, indicating that a huge object is approaching the earth and it is not a meteorite, but an extraterrestrial spacecraft. While the President of the United States learns of this great news, an MIT graduate who works for a cable company in New York analyzes the signal that seems to be blocking satellite communications, in addition to having a message that seems to be not at all pleasant. The President announces a state of alert but, unlike Russia, he decides to stay in the White House so as not to cause a huge hysteria in the country. However, the huge ship remains in orbit while several smaller but equally huge ships (almost the size of a large city) leave the orbit and enter the atmosphere, arriving later to position themselves in strategically placed locations in various parts of the country and the world. The message is clear, they do not come in peace.
! [SPANISH VERSION]
Trama
La película inicia con un soleado y despejado 2 de julio, con una inesperada señal que recibe una Central de Investigación Espacial situada en Nuevo México. Dicha señal es compartida directamente hacia el Pentágono de Estados Unidos para luego ver que viene de la Luna, indicando que un enorme objeto está acercándose hacia la tierra y no es un meteorito, sino una nave extraterrestre. Mientras el Presidente de los Estados Unidos se entera de esta gran noticia, un egresado del MIT que trabaja en una compañía de cable en Nueva York analiza la señal que parece estar bloqueando las comunicaciones satelitales, además de tener un mensaje que parece no ser nada agradable. El Presidente anuncia un estado de alerta pero, a diferencia de Rusia, este decide quedarse en la Casa Blanca para no causar una enorme histeria en el país. Sin embargo, la enorme nave se mantiene en órbita mientras salen de ella varias naves más pequeñas pero igual de enormes (casi del tamaño de una gran ciudad) y entran en la atmósfera, llegando después a posicionarse en lugares estratégicamente situados en varias partes del país y del mundo. El mensaje es claro, no vienen en son de paz.
Trailer & Review
Below, I will leave you the trailer of the movie:
Leaving aside the fact that this movie seems to be one of those super-produced films to magnify on a huge scale the very celebration of "Independence Day" in the United States both in the world of cinema and in the general culture itself; it must be said that among all the movies I remember seeing from that era, this one is without a doubt one of my favorites for multiple reasons. And it's no surprise that I'm not the only one who thinks this way since, those who are at least contemporaries with me - who were born during the 90s or earlier - will also recognize how great this movie is (or at least was at the time). While critics have been very divided in their opinions about this film at the time, after almost 30 years and a failed attempt to repeat the success it had a decade ago, it is clear that today it is one of the best films that have been produced in the science fiction genre. Whether for its plot, its excellent visual effects or its unforgettable characters, this film is among the best in this section of alien invasion movies.
! [SPANISH VERSION]
Quitando el hecho de que esta película pareciera ser de esas cintas super producidas para engrandecer a una escala enorme la misma celebración del “Día de la Independencia” de los Estados Unidos tanto en el mundo del cine como en la misma cultura general; hay que aceptar que de entre todas las películas que recuerdo haber visto de esa época, esta es sin duda alguna de mis favoritas por múltiples razones. Y no es una sorpresa que no sea el único que piense así ya que, los que por lo menos son contemporáneos conmigo - que hayan nacido durante los años 90s o anteriores - también reconocerán lo grandiosa que es esta película (o al menos fue en su momento). Si bien en cuanto a crítica las opiniones acerca de esta cinta se han dividido mucho en su momento, luego de casi 30 años y de un intento fallido de repetir el éxito que tuvo la misma hace una década, está claro que en la actualidad es de las mejores obras cinematográficas que se han producido del género de la ciencia ficción. Ya sea por su trama, por sus excelentes efectos visuales o por sus inolvidables personajes, esta película está entre las mejores de esta sección de películas de invasiones extraterrestres.
Source: Tenor
Let's start by talking about the plot of this movie, which seems to be divided between several roles, several stories that in the end come together in one memorable day for both the United States and the rest of the world. Aside from one of the few Presidents of the United States that I admire for being someone brave and determined (I am talking only about the character in this movie), we also meet an apparent genius from MIT who works at a cable company, an old drunk crop duster with experience handling airplanes who seems to have had a paranormal experience and a Marine who is on vacation with his wife and young son at home resting. They all witness the series of events I mentioned above, something that would normally cause anyone to be terrified and hysterical, but apparently these characters are not. However, what leads them to become part of a major event is the clear message of invasion and destruction sent by the space visitors (with one of the best audiovisual scenes ever produced in cinema up to that time). Everyone fights for their side so that humanity will win and thus put an end to the invading aliens as possible.
I already want to mention my respect for the tremendous acting and interpretation work of each and every one of the actors who are part of this cast. And I say this not only for the obvious and at the same time excellent work done by Will Smith and Jeff Goldblum, but for the others who in turn demonstrated their talent by leaving us several examples of courage, confidence and love for the homeland. While I don't deny the obvious American publicist that Hollywood has forced down our throats with this movie, I admit that it was worth watching it hundreds of times since I was a kid because of how entertaining it is. And the fact is that at a time when the science fiction genre was at its most golden age, this film achieved the unthinkable by combining one of the best audiovisual works of that era with several good actors and a very traditional and popular U.S. homeland date. This, evidently, has not always worked out so well in earlier or later cases, which gives more prestige and value to the excellent work the Russian did with this film.
! [SPANISH VERSION]
Empecemos hablando de la trama de esta película, la cual parece se divide entre varios papeles, varias historias que al final se unen en un día memorable tanto para Estados Unidos como para el resto del mundo. Aparte de uno de los pocos Presidentes de los Estados Unidos que admiro por ser alguien valiente y decidido (hablo únicamente del personaje de esta película), también conocemos a un aparente genio del MIT que trabaja en una empresa de cable, un viejo borracho fumigador con experiencia manejando aviones que parece tuvo una experiencia paranormal y un marine que está de vacaciones con su esposa e hijo pequeño en casa descansando. Todos presencian la serie de acontecimientos que ya mencioné arriba, algo que normalmente a cualquiera causaría pavor e histeria, pero al parecer a estos personajes no les sucede esto. Sin embargo, lo que los lleva a convertirse en parte de un gran acontecimiento es el mensaje claro de invasión y destrucción que mandan los visitantes del espacio (con una de las mejores escenas audiovisuales que se han producido en el cine hasta la época). Todos luchan por su lado para que la humanidad venza y así acabar como sea posible con los extraterrestres invasores.
Desde ya quiero mencionar mi respeto por el tremendo trabajo de actuación e interpretación que tienen todos y cada uno de los actores que forman parte de este elenco. Y no solo lo digo por el evidente y a la vez excelente trabajo que realizan Will Smith y Jeff Goldblum, sino por los demás que a su vez demostraron su talento al dejarnos varios ejemplos de valor, confianza y amor por la patria. Si bien no niego la evidente propaganda estadounidense que nos han hecho tragar los de Hollywood con esta película, admito que valió la pena verla una y cientos de veces desde que era pequeño por lo entretenida que es. Y es que en una época en la que el género de la ciencia ficción estaba en su época más dorada, esta película logró lo impensable al combinar uno de los mejores trabajos audiovisuales de esa época con varios buenos actores y una fecha patria muy tradicional y popular de los Estados Unidos. Esto, evidentemente, no siempre ha resultado tan bien en casos anteriores o posteriores, lo cual le da más prestigio y valor al excelente trabajo que hizo el ruso con esta película.
Source: Tenor
Returning to the subject of the performances, among the characters that entertained me the most is, obviously, the one played by Will Smith, who at the time demonstrated his great talent by giving us an unmistakable version of an African-American United States Marine with a very evident style and humor. But, on the other hand, I also admire Jeff Goldblum's work by showing that particular wit and humor that he demonstrates in most of his popular works, which, with the mixture of Will's charismatic style, bring us one of the best duos I've seen in the world of cinema. I do not deny that in terms of character development there is not much to talk about in this film, but beyond the obvious that you can tell by watching it, I think it is not necessary, clearly taking into account the main objective of this film: to entertain and extol an American national holiday. As for the plot in general, I really like the fact that the three acts that make up the film were divided very well in the three days of the holiday (July 2, 3 and 4).
As for the humor in this film, which doesn't seem to be lacking at all from start to finish but quite the opposite, it's some of the most enjoyable and entertaining humor I've seen in this genre of science fiction. That is to say, it is not a humor that is so adult, but it is not so absurd and childish, which makes it clear that this film is perfect to watch both alone and with the family. And as I have already said on several occasions, there are not only the performances and humor of the film, but also those moments that were framed both in the world of cinema and in history and popular culture, scenes that impact, generate emotion and at the same time nostalgia for being one of the best that the 90s has brought us on the big screen. While its long duration of more than 2 hours may be a reason not to see it, I assure you that with everything mentioned so far is more than enough to make you want to see it right now, besides giving you the assurance that with so many good moments that the film has, this movie will be short for you personally, in comparison.
! [SPANISH VERSION]
Volviendo al tema de las actuaciones, entre los personajes que más me entretuvieron está, evidentemente, el que interpreta Will Smith, quien en aquel entonces demostró su gran talento al darnos una versión inconfundible de un marine de los Estados Unidos afroamericano con un estilo y humor muy evidentes. Pero, por otro lado, también admiro el trabajo de Jeff Goldblum al demostrar ese ingenio y humor particular que este demuestra en la mayoría de sus trabajados populares, lo cual, con la mezcla del estilo carismático de Will, nos traen uno de los mejores dúos que he visto en el mundo del cine. No niego que en cuanto a desarrollo de personajes no hay mucho de qué hablar en esta película, pero más allá de lo evidente que se puede saber al verla, creo que no hace falta, al tener en cuenta claramente el objetivo principal de dicha cinta: entretener y enaltecer una festividad patria estadounidense. En cuanto a la trama en general, me gusta mucho que dividieran muy bien los tres actos que conforman la película en los tres días de dicha festividad (2, 3 y 4 de Julio).
En cuanto al humor que tiene esta película, el cual parece no escasear para nada de principio a fin sino todo lo contrario, es de lo más agradable y entretenido que he visto en este género de la ciencia ficción. Es decir, no es un humor que llegue a ser tan para adultos, pero tampoco es un humor tan absurdo e infantil, lo cual deja claro que esta película es perfecta para verla tanto solo como también en familia. Y como dije ya en varias ocasiones, no solo están las actuaciones y el humor de la película, sino también esos momentos que quedaron enmarcados tanto en el mundo del cine como en la historia y la cultura popular, escenas que impactan, generan emoción y a la vez nostalgia por ser de lo mejor que los años 90s nos ha traído en la pantalla grande. Si bien su larga duración de más de 2 horas puede que sea una razón para no verla, te aseguro que con todo lo mencionado hasta ahora es más que suficiente para tengas ganas de verla ya mismo, además de darte la seguridad de que con tantos buenos momentos que tiene la película, se te hará personalmente corta está película, en comparación.
Source: Tenor
Finally, now it's time to talk a little more in depth about the technical aspects. The visuals are a subject that I have already mentioned throughout this review and I think it is more than enough to make it clear to you how excellently made it is. Although now with so many advances in visual effects, we may see many scenes in this film as ambiguous, there is no denying that it generates admiration to think about the era in which it was made and how excellently it has aged since then. If you're a fan of the computer-driven visual effects that were very well produced in memorable masterpieces of the 90s, as I am, then you're sure to love watching this movie (if you haven't already seen it, which you obviously have). And it's safe to say that just mentioning a single scene from this movie is more than enough for anyone who has or hasn't seen it to recognize the excellent work it possesses. On the other hand, as for the sound effects, it is another good job that we can admire from beginning to end, especially with the theme of the explosions, the ships, the sounds and voices of the aliens, among others. As for the soundtrack of this film, it is literally a hymn that both in the world of cinema and in the genre of science fiction and in the same country of the United States is impossible not to recognize, which is more than enough to say how excellent it is. In short, this movie is perfect for every fan of flying saucers and green Martians, as well as American patriots and dreamers.
Personally, I give it a 9/10 rating as far as the sci-fi/action genre is concerned.
! [SPANISH VERSION]
Por último, ahora sí toca hablar un poco más a profundidad en cuanto a lo técnico. Lo visual es un tema que ya mencioné a lo largo de esta reseña y creo que es más que suficiente como para que tengas en claro lo excelentemente hecha que está. Si bien ahora con tantos avances en efectos visuales, veamos muchas escenas de esta película como algo ambiguo, no hay que negar que genera admiración pensar en la época en la que fue hecha y lo excelente que ha envejecido desde entonces. Si eres fan de los efectos visuales hechos a computadora que muy bien se han producido en obras maestras memorables de los años 90s, como yo, entonces es seguro que te encantará ver esta película (si es que no la has visto ya, lo cual sería obvio que sí). Y es seguro que, por solo mencionar una sola escena de esta película, es más que suficiente para que cualquiera que la haya visto o no reconozca el excelente trabajo que posee. Por otro lado, en cuanto a los efectos de sonido, es otro buen trabajo que podemos admirar de principio a fin, sobre todo con el tema de las explosiones, las naves, los sonidos y voces de los extraterrestres, entre otros. En cuanto a la banda sonora de esta película, es literalmente un himno que tanto en el mundo del cine como en el género de la ciencia ficción y en el mismo país de los Estados Unidos es imposible no reconocer, lo cual ya es decir más que suficiente de lo excelente que es. En resúmen, esta película es perfecta para todo fan de platillos voladores y marcianos verdes, además de patriotas y soñadores norteamericanos.
Personalmente, le doy una calificación de 9/10 en lo que respecta al género de ciencia ficción y acción.
Tell me, have you seen the movie yet, what did you think of it? You can leave me your answer in a comment.
Dime, ¿ya has visto la película? ¿Qué te ha parecido? Puedes dejarme tu respuesta en un comentario.
Cover Image & Banners: Canva.
Traslated by: DeepL Translate.
Character Source: Bing Image Generator.
All the best.
By: Nattosheru.
Posted Using InLeo Alpha