Beauty is not what we human beings think it is; beauty is defined by our inner selves and not by the physique as such.

La belleza no es lo que los seres humanos pensamos, la belleza está definida por nuestro interior y no por el físico como tal.

Abyss is one of the series that makes you think; it has a slight way of capturing or composing social elements and stereotypes that we tend to see in our cities. What do I mean? We criticize the one who doesn't have a good physique and praise the one who has a beautiful one. Is it wrong? No, but it is superficial. People should understand that our physique does not define who we are.

What's the plot about? The plot of Abyss is simple: the main character is someone ugly, who has never been in a relationship, and dies. When he dies, his inner self comes to the fore; that is to say, his true beauty is shown.

The message of the above fact elucidates that we should not determine a person by their physique; the plot focuses on the aspects of values, essence, soul and human consciousness. It is important to see such plots that are fulfilling and satisfying.

What did I like about the story? The mixture of genres and the plot shows a fantasy that cannot happen in reality, but it is very original. Also, the mix of genres, like comedy, are good enough to tell you that it's worth enjoying. The suspense also blends very well because there is crime, law and murder.

Abyss es una de las series que te hace reflexionar, posee una ligera forma de plasmar o componer elementos sociales y de estereotipos que solemos ver en nuestras ciudades. ¿A qué me refiero? Criticamos al que no tiene un buen físico y alabamos al que posee uno hermoso. ¿Está mal? No, pero sí es algo superficial. Las personas debemos entender que el físico no define lo que somos.

¿De qué va la trama? El argumento de Abyss es sencillo, el protagonista es alguien feo, que nunca ha tenido una relación y muere. Al morir, su interior resalta, es decir, su belleza verdadera se muestra.

El mensaje del anterior hecho dilucida que no debemos determinar a una persona por su físico, la trama centra una importancia en el aspecto de los valores, la esencia, el alma y la conciencia humana. Es importante ver este tipo de tramas te llenan y causan satisfacción.

¿Qué me gustó de la historia? La mezcla de los géneros, la trama muestra una fantasía que no puede ocurrir en la realidad, pero que es muy original. Además, la mezcla de géneros como la comedia son lo suficientemente buenos para decirte que vale la pena disfrutarla. El suspenso también compagina muy bien debido a que existe la criminalidad, leyes y asesinato.

One of the strongest messages in the plot is the value of family and what it reflects or leaves behind. Korean society has a rigid form of upbringing... In the case of the woman in the lead role, she is hurt by several shocking aspects of what happens after her death.

What is the most interesting thing? Undoubtedly, for me, it was the way in which the law gradually blended in as a way of defining the plot. What do I mean? The way in which the plot uses the jobs of the protagonists and seeks to give a message as to why laws exist and must be obeyed.

Many people often think that the law is just a burden, but in reality, it is a way of causing order. However, that order is determined by one important factor: what each nation chooses to maintain its peace. Of course, there are some criminals who tend to escape the law, and this is what history shows. Justice takes time, but it comes sooner or later.

Uno de los mensajes más sólidos en la trama es el valor de la familia y lo que refleja o deja. La sociedad coreana tiene una forma de educación rígida… En el caso de la mujer que ejerce el protagónico se siente herida por varios aspectos impactantes al ver lo que sucede tras su muerte.

¿Lo más interesante? Sin lugar a dudas, para mí fue la manera en que el derecho se mezcla poco a poco como forma de definición de la trama. ¿A qué me refiero? A la manera en que la trama usa los trabajos de los protagonistas y busca dar un mensaje del por qué existen las leyes y deben cumplirse.

Muchas personas suelen pensar que la ley solamente es un lastre, pero en realidad es una manera de causar orden. No obstante, ese orden está determinado por un factor importante: Lo que cada nación elige para mantener su paz. Evidentemente, hay algunos criminales que suelen escaparse de la ley y es lo que se muestra en la historia. La justicia tarda, pero llega tarde o temprano.

What is the focus of the fantasy? The fantasy is focused on that which is called Abyss and causes the dead person to live. The strange thing is that what is shown is the true aspect of their soul. That is, if the soul is pure, the person who dies will be beautiful. Contrary to one who possesses a dark soul, his or her form will be horrifying. The unrelenting reality is that the series sends a clear message: What you think is beautiful is not what it seems.

Abyss has 16 episodes available on Netflix and is produced by the South Korean network TVN (my favorite). The series aired in 2019, and each episode is 59 to 66 minutes long. All in all, it's very easy to watch and digest — it won't take up any time at all!

¿Cuál es el enfoque de la fantasía? La fantasía está enfocada en eso que se llama Abyss y causa que la persona muerta viva. Lo extraño es que eso que se muestra es el verdadero aspecto de su alma. Es decir, si el alma es pura, esa persona que fallece será hermosa. Contrario a una que posee un alma oscura, su forma será horripilante. La realidad implacable es que la serie envía un mensaje claro: Lo que crees que es hermoso no es lo que parece.

Abyss cuenta con 16 episodios disponibles en Netflix y es una producción efectuada por la cadena surcoreana TVN (mi favorita). La serie fue emitida en el año 2019 y cada episodio posee una duración de 59 a 66 minutos cada uno. En definitiva, es muy fácil de ver y digerir. ¡No abarcará nada de tiempo!

The cast includes Ahn Hyo-Seob as Cha Min and Park Bo-Young as Go Se Yeon. Of course, of course, after they die and change their appearance, Each main character has three actors, i.e., one as a child, one as an adult, and one after they die and show their true selves by using Abyss.

How are the leading couple? It's not nice at all, and it feels like the couple doesn't have a good relationship. I never liked the actress Park Bo-Young. Despite acting very well, she shouldn't have acted together with Ahn Hyo Seob. The lead's relationship feels forced.

One thing I like about this series is its music, that is, its soundtrack or OST. The song that moved me was Fallin by Kim Fee. It's a sad song that demarcates what happens in the plot—pure love and overwhelming pain. It shows human feelings.

Overall, it is a series that can be enjoyed for its form, aesthetics and value. What defines and conveys it. It's not perfect; it doesn't have to be. For me, it is entertaining enough to be able to enjoy a fantastic world in the midst of a set of situations that define sad and chaotic events.

El reparto este compuesto por Ahn Hyo-Seob como Cha Min y Park Bo-Young como Go Se Yeon. Claro, evidentemente, después que mueren y cambian su aspecto. Cada personaje principal tuvo tres actores, es decir, uno cuando eran niños, otro cuando eran adultos y uno después de que mueren y muestran su verdadero ser al usar Abyss.

¿Qué tal es la pareja de protagónico? No es nada agradable y se siente que la pareja no posee una buena relación. Nunca me ha gustado la actriz Park Bo-Young. A pesar de actuar muy bien, no debió actuar en conjunto de Ahn Hyo Seob. La relación del protagónico se siente forzada.

Algo que me gusta de esta serie es su música; es decir, su banda sonora u OST. La canción que me movió fue Fallin de Kim Fee. Es una canción triste que demarca lo que ocurre en la trama fuertemente, un amor puro y un dolor abrumador. Muestra los sentimientos humanos.

En términos generales, es una serie que se puede disfrutar por su forma, estética y valor. Por lo que le define y trasmite. No es perfecta, no tiene porqué serlo. Para mí es lo suficientemente entretenida para poder disfrutar un mundo fantástico en medio de un conjunto de situaciones que definen hechos tristes y caóticos.

Translation | Traducción : DeepL.