A crack defines the final destiny. The volcano will erupt, the landslide will occur, and the great tsunami will end millions of lives. In the end, nothing can be avoided. Fate is a natural will.

Una grieta define el destino final. El volcán hará erupción, el deslizamiento ocurrirá y el gran tsunami acabará con millones de vidas. Al final, nada se puede evitar. El designio es una voluntad natural.

You can watch La Palma on Netflix, which is one of their recent short-form productions. The series is light enough to enjoy quickly. The central plot is not technically about the tsunami, but about the change in nature. Nature responds in a critical way that humans cannot change or alter.

The plot of the series is interesting because there are several important fates that build each scene, culminating in a chaotic scenario as everything becomes more extreme and chaotic.

La Palma is a Norwegian production that stands out for its set design, direction, and plot. Each episode lasts forty minutes, something simple to watch and that doesn’t feel like an extended production that is repetitive in the film industry. I mean, these kinds of stories are common.

I must highlight the effort to bring to the screen an incredible adaptation where human emotions arise and take center stage. The most difficult thing to face in a state of national shock is the state of need that humans naturally activate. That is, the need for survival.

Puedes ver La Palma en Netflix, que es una de sus recientes producciones en formato corto. La serie es lo suficientemente ligera como para poder disfrutarla rápidamente. El argumento central no es técnicamente el tsunami, sino el cambio de la naturaleza. La naturaleza responde de una manera crítica que los seres humanos no podemos cambiar o alterar.

La trama de la serie resulta interesante porque hay varios designios importantes que construyen cada una de las escenas hasta enarbolar un escenario caótico a medida que todo se vuelve más extremo y caótico.

La Palma es una producción noruega que destaca por su escenografía, dirección y trama. Cada uno de los episodios dura cuarenta minutos, algo sencillo de ver y que no exterioriza un alargamiento de una producción reiterada en el mercado filmográfico. Me refiero a que estas historias son frecuentes.

Debo destacar el esfuerzo para llevar a las pantallas una adaptación increíble donde las emociones humanas surgen y se posicionan en el primer plano. Lo más difícil de afrontar en un estado de conmoción nacional es el estado de necesidad que los seres humanos activan por naturaleza. Es decir, el estado de necesidad de supervivencia.

The way the direction plays with this aspect is very good. Are you criminally responsible for killing someone in a state of necessity? It depends on the legal system of each country; the truth is that it would result in a significant mitigating factor.

I explain this because, in one of the scenes, one of the main characters is forced to take someone’s life who wanted to kill him to take a boat. The only one left on the island of La Palma, after all the emergency disaster alarms had been activated.

Another striking aspect of the plot is how the knowledge of a young scientist is discriminated against. There is a tone of mockery and foolishness toward someone with more professional experience. The chaotic part of this event is that, if pride had not been activated, thousands of lives could have been saved. This part of the series sends a significant message: when we have the lives of thousands of people in our hands, we must act accordingly to save them.

The direction of this series was led by Martin Sundland, Lars Gudmestad, Harald Rosenløw-Eeg, and Kasper Barfoed. A fairly large team, but the final result shows a consensus to create a notable production.

In the miniseries, there is a relationship between two lesbian women. Alma Günther plays Sara, and Jenny Evensen plays Charlie. This relationship caught my attention because it involved two very attractive women who carried chaotic emotions inside due to dramatic family problems.

La manera en la que la dirección juega con ese aspecto es muy buena. ¿Eres penalmente responsable de asesinar a alguien en estado de necesidad? Depende del ordenamiento jurídico de cada país; lo cierto, es que resultará en una atenuante significativa.

Explico esto debido a que, en una de las escenas uno de los personajes principales se ve forzado a arrebatarle la vida a otra persona que quería asesinarlo para tomar un bote. El único que quedaba en la isla La Palma, luego que todas las alarmas de emergencia por catástrofe hubieran sido activadas.

Otro aspecto llamativo de la trama es cómo se discriminan los conocimientos de una joven científica. Existe ese tono de burla e insensatez para aquel que tiene mayor experiencia profesionalmente. Lo caótico de este acontecimiento es que, si el orgullo no hubiera sido activado, miles de vidas se podrían haber salvado. Esta parte de la serie envía un mensaje significativo: cuando tenemos en nuestras manos la vida de miles de personas, debemos actuar en consecuencia para poder salvarlas.

La dirección de esta serie estuvo a cargo de Martin Sundland, Lars Gudmestad, Harald Rosenløw-Eeg y Kasper Barfoed. Un equipo bastante amplio, pero ante el resultado final se evidencia un consenso para hacer una producción notable.

En la miniserie hay una relación entre dos mujeres lesbianas. Alma Günther interpreta a Sara y Jenny Evensen a Charlie. Esa relación me llamó un poco la atención debido a que era de dos chicas, ambas muy lindas, pero que cargaban emociones caóticas en su interior debido a problemas familiares dramáticos.

The performance I liked the most was that of Amund Harboe as Erik. His character had psychological issues because he had already experienced a tsunami, and tragically, he saw his parents die. In the plot, his sister is the one who discovers that the disaster on La Palma island will occur.

The aspect I didn’t like was the survival of Sara and Charlie. It’s hard to believe that a tsunami would occur, take an airplane, and drown most people, yet they survive along with a few others. Unrealistic; the survival odds are very low. I find it hard to believe! It was a failed attempt that disrupted the core and the solid argument of the story.

Regarding the message, it is very good. There is a lot of family unity; the plot represents the value of family very well. The understanding that every young person desires from their parents when talking about the kind of life they want and who they like. It is also repeatedly shown in the scenes as a feeling of regret and guilt over family loss. Dramatic, yet subtle and enveloping.

The natural images of La Palma are beautiful and make you want to visit the island. Of course, hoping that such a natural event doesn’t occur in real life. The story, in general, is well-designed and, while something already seen in many productions, it remains charming because of the messages and elements that define it.

La actuación que más me gustó fue la de Amund Harboe como Erik. Su personaje tenía problemas psicológicos debido a que ya había vivido la experiencia de un tsunami y, dramáticamente, él vio cómo sus padres morían. En la trama, su hermana es quien descubre que el desastre en la isla La Palma ocurrirá. >

El aspecto que no me gustó fue la supervivencia de Sara y Charlie. Muy poco creíble que un tsunami ocurra, se lleve un avión y la mayoría se ahogue y ellas sobrevivan junto a un par de personas. Irreal, las probabilidades de supervivencia son muy bajas. ¡Poco creíble a mi modo de ver! Fue un intento fallido que descomponía el centro y la argumentación sólida de la historia.

En cuanto al mensaje, es muy bueno. Hay mucha unidad familiar; la trama representa muy bien el valor de la familia. La comprensión que todo joven desea de sus padres al hablar sobre qué tipo de vida desea y de quién le gusta. También se muestra en las escenas de manera repetida el sentimiento de arrepentimiento y culpa por la pérdida familiar. Dramático, pero sutil y envolvente.

Las imágenes naturales de La Palma son hermosas y te hacen querer ir a visitar la isla. Claro, deseando que en la vida real no ocurra un acontecimiento natural como ese. La historia, por lo general, está bien diseñada y no deja de ser algo ya visto en muchas producciones, pero resulta encantadora por los mensajes y elementos que la caracterizan.

Images: IMBD 1 - 2. Designs Canva. Content by @neruel. English translation and grammar correction: Chatgpt - DeepL - Languagetool.