The world has been plunged into destruction, monsters have destroyed the city of Seoul, and an indescribable virus ravages human life without distinction. Weakness is the protagonist, the mind allows itself to be bent, and it is the only one that provokes the deadly transformation. What is the answer to being able to live?

El mundo ha sido sumido a la destrucción, los monstruos han destruido la ciudad de Seúl y un virus indescriptible arrasa con la vida humana sin ningún tipo de distinción. La debilidad es la protagonista, la mente se deja doblegar y ella es la única que provoca la mortal transformación. ¿Cuál es la respuesta para poder vivir?

The second season of Sweet Home, now available on Netflix, has 5 episodes. They range in length from 60 to 85 minutes each. The series is back with a second season, and, surprisingly, this is one of Song Kang's last works with My Demon before he enlists for the military draft in South Korea.

The first season of the series was widely criticized for a number of reasons, among them the handling of the essence of Webtoon in a permanent way. This is somewhat interesting, as the series does not show horror like the American public is used to seeing. Rather, it maintains the essence of Manhwa. Some will say this is lousy, and others will simply like it. That is what is happening now.

One focal point, or what happens within this second season, is potentially appealing. I indicate so because this end maintains an incredible sequence with the first season. Aspect that specifies that Netflix thought about the fact that viewers will criticize the series for some plot lag in the second season.

The first two episodes begin where the first part of the story ended. Something that should have happened with Love Alarm. Apparently, that experience gave Netflix an insight into why it shouldn't cut stories and skip important parts of it.

La segunda temporada de Sweet Home se encuentra disponible en Netflix y cuenta con 5 episodios. La duración de estos está en el rango de 60 a 85 minutos cada uno. La serie vuelve con una segunda temporada y, lo sorprendente, es que éste es uno de los últimos trabajos junto a My Demon de Song Kang, antes de alistarse al servicio militar obligatorio en Corea del Sur.

La primera temporada de la serie fue muy criticada por varias razones; entre ellas el manejo de la esencia del Webtoon de manera permanente. Esto es algo interesante, ya que la serie no muestra un horror como el estadounidense y el público en general está acostumbrado a ver. Más bien, mantiene la esencia del Manhwa. Algunos dirán que esto es pésimo y a otros simplemente les agradará. Es lo que está ocurriendo ahora.

Un punto focal, o de lo que ocurre dentro de esta segunda temporada, es potencialmente atractivo. Lo indico de tal modo porqué este extremo mantiene una secuencia increíble con la primera temporada. Aspecto que precisa que Netflix pensó en el hecho de que los espectadores criticaran las serie por algún desfase argumental en la segunda temporada.

Los primeros dos episodios comienzan donde terminó la primera parte de la historia. Cosa que debió ocurrir con Love Alarm. Al parecer, esa experiencia le dio a Netflix una visión de por qué no debe cortar las historias y saltarse partes importantes de ella.

Sweet Home has been a big gamble since its inception. There was a target audience it was aimed at, and above all, they liked it. There was another one who didn't like it at all. Nowadays, I think the series will keep the same sequence. The story doesn't necessarily have to be liked by everyone.

This second season answers several questions from the first season but leaves several bitter tastes in the mouth when watching it. I say this because of the way in which the events in the scenes take place. What I can fully praise are some of the adaptations, the photography, the costumes and the cartoonishly explicit content. The latter is incredible that it happens; as socially South Korea maintains a habit of content consumption, watching it on a global streaming platform sends a message: The content is changing, the acting will not be the same, and transformation is inevitable.

Coincidentally, this parallels the reduction of romantic Kdramas in the last three years. There is a greater inclination towards genres such as horror, suspense and crime. Each of these productions is good, keeping a balance in what is produced in the world of South Korean entertainment.

Song Kang's performance stands out, his character as Cha Hyun-soo has matured abysmally. You can feel the psychological discomfort watching him, I liked that great turn and the way his role unfolds. On the downside, too little of him.

Sweet Home desde su inició es una gran apuesta. Hay un público objetivo al que fue dirigido y sobre todo a este le agradó. Hubo otro que no le gustó para nada. En la actualidad creo que la serie mantendrá la misma secuencia. No necesariamente la historia debe gustarle a todo el mundo.

En esta segunda temporada se responden varias incógnitas de la primera, pero deja varios sabores amargos en la boca al verla. Lo digo por la propia forma en que van ocurriendo los hechos en las escenas. Lo que sí puedo alabar a plenitud son algunas adaptaciones, la fotografía, el vestuario y el contenido explícito de manera caricaturesca. Esta última es increíble que ocurra; ya que socialmente Corea del Sur mantiene una costumbre en el contenido, verlo en una plataforma streaming global envía un mensaje: El contenido está cambiando, la actuación no será la misma y la transformación es inevitable.

Casualmente, esto se asemeja con la reducción de Kdramas románticos en los últimos tres años. Hay una mayor inclinación a géneros como el horror, el suspenso y el crimen. Cada una de estas producciones son buenas, mantienen una balanza en lo que se produce en el mundo del entretenimiento surcoreano.

La actuación de Song Kang destaca, su personaje como Cha Hyun-soo ha madurado de una manera abismal. Se siente el malestar psicológico al verlo, me gustó ese gran giro y la manera en que se desenvuelve su papel. Lo desfavorable, muy poca presencia de él.

The second season of this series has unnecessary dramatic parts; those parts really shouldn't have been highlighted or given importance. It would certainly have been better if they had been removed to move the story forward faster.

Likewise, the plot comes to a standstill when we don't see the main character interact. It is illogical to give secondary characters relevance in the story. I didn't like this aspect at all. It felt creepy and hard to bear.

As for the scenes, the content is very explicit. Something appreciable and to be appreciated: A previous work on the realistic make-up is noticeable. To cite an example, you can see how people are wounded, dismembered or shed blood in large quantities.

The abolition of the functional structure of the state is impressive, and the sight of its remnants attacking the few humans who are still alive is shocking. All solely to obtain a cure for the disease that infects humans and turns them into monsters.

La segunda temporada de esta serie tiene partes dramáticas innecesarias; esas partes realmente no debían destacarse o darle importancia. Sin lugar a dudas hubiera sido mejor que se suprimieran para que la historia avanzara más rápido.

Igualmente, la trama entra en un punto muerto al no ver al personaje principal interactuar. Es ilógico la relevancia de la historia a personajes secundarios. Éste aspecto no me gustó para nada. Lo sentí tétrico y difícil de soportar.

En cuanto a las escenas, el contenido es muy explícito. Algo apreciable y que se debe valorar: Se nota un trabajo previo en el maquillaje realista. Para citar un ejemplo se ve como la gente es herida, desmembrada o derrama sangre en altas cantidades.

La abolición de la estructura funcional del Estado es impresionante; además, visualizar cómo los restos de estas atacan a los pocos seres humanos que aún se encuentran con vida, impacta. Todo únicamente para obtener la cura de la enfermedad que infecta a los humanos y los convierte en monstruos.

Disease? In the first season, it was visualized as a virus, but the question was always how it went viral so quickly. One thing the series doesn't explain very well is the process of spreading the virus and how the tests were carried out on humans who could contain the virus. There is some time lag, i.e., was it before everyone was infected or was something already structured beforehand? When did it all start?

In this season, actress Go Min-si stands out in an irrefutable way in the character of Lee Eun- Yoo. There is frustration, annoyance, anger and anguish. A lot of emotions were hidden and withheld due to the events caused by the spread of the virus.

The law has ceased to exist, anyone can be harassed and killed. There will be no one to defend another. Traces of sympathy are erased. Only the strongest or sharpest survive.

Where is this story going? Who is the real monster? What was the cause or origin of the virus? Why is it a psychological disease? Will the protagonist be able to find salvation, or will he be the greatest enemy of humanity? Nothing is simple, nothing is what it seems, and everything hides a purpose behind it. Rating: 07/10. I read you in the comments.

¿Enfermedad? En la primera temporada se visualizó que era un virus, pero la interrogante siempre fue cómo este se viralizó tan rápido. Algo que no explica muy bien la serie es ese proceso de esparcimiento del virus y cómo se llevaron a cabo las pruebas en humanos que podían contener el virus. Hay algo de desfase de tiempos, es decir, si fue antes de que todos se infectaran o ya había algo estructurado previamente. ¿Cuándo comenzó todo?

En esta temporada destaca la actriz Go Min-si de una manera irrefutable en el personaje de Lee Eun- Yoo. Hay frustración, molestia, rabia y angustia. Muchas emociones escondidas y retenidas debido a los acontecimientos causados por la propagación del virus.

La ley ha dejado de existir, cualquiera puede ser vejado y asesinado. No habrá nadie que defienda a otro. Los rastros de simpatía son borrados. Únicamente sobrevive el más fuerte o perspicaz.

¿A dónde va esta historia? ¿Quién es el verdadero monstruo? ¿Cuál fue la causa u origen del virus? ¿Por qué es una enfermedad psicológica? ¿El protagonista podrá encontrar la salvación o será el mayor enemigo de la humanidad? Nada es simple, nada es lo que parece y todo esconde un propósito detrás de todo. Calificación: 07/10. Te leo en los comentarios.

Translation | Traducción : DeepL.