Reseña anime: Keep Your Hands Off Eizouken! // Anime review: Keep Your Hands Off Eizouken!

Fuente

Si te gusta el anime o la animación este título, aparte de mostrarnos unos divertidos personajes e historia, nos mostrará variados aspectos del desarrollo de un proyecto de animación. Estrenado el 2020, fue desarrollado por el estudio Science Saru, siendo su director Masaaki Yuasa.

If you like anime or animation, this title, apart from showing us some fun characters and story, will show us various aspects of the development of an animation project. Released in 2020, it was developed by Science Saru studio, being its director Masaaki Yuasa.

Sinopsis: Midori, Tsubame y Sayaka, son 3 chicas que se alían para crear proyectos de animación en la escuela. Para ello formarán el club de cine. A partir de ese momento las 3 mostraran sus cualidades para superar los diversos problemas para crear diversas animaciones.

Synopsis: Midori, Tsubame and Sayaka are 3 girls who team up to create animation projects at school. To do so, they form a film club. From that moment on, the 3 will show their qualities to overcome the various problems to create various animations.

Fuente

En la trama conoceremos a las 3 protagonistas, no solo su relación con el proyecto y cómo aportan, sino sus personalidades e incluso un poco de su pasado. Aparte mientras se van realizando los proyectos iremos viendo la importancia de diversos aspectos en el desarrollo de una animación desde los presupuestos, los detalles, los escenarios, la adaptabilidad, el marketing y otros. Hay mucha comedia.

In the plot we will know the 3 protagonists, not only their relationship with the project and how they contribute, but their personalities and even a little of their past. Besides, while the projects are being carried out, we will see the importance of various aspects in the development of an animation, from budgets, details, scenarios, adaptability, marketing and others. There is a lot of comedy.

El anime es muy bueno tratando diversos temas, no solo referidos a la animación sino a lo que siente cada chica al respecto del mismo, y cómo ello impacta su identidad y enfrentan diversas problemáticas. También hay una especie de villano, ya que el consejo escolar no hará fácil el trabajo de las chicas protagonistas, regulando su presupuesto e imponiendo ciertas reglas.

The anime is very good at dealing with different themes, not only referring to the animation but also to what each girl feels about it, and how it impacts their identity and how they face different problems. There is also a villain of sorts, as the school board will not make the main girls' job easy, regulating their budget and imposing certain rules.

Fuente

La animación es excelente ya que no solo se realiza lo habitual, sino que juega en ciertos momentos cambiando de estilo para mostrar la imaginación de las protagonistas, bastante espectacular en cierto momentos. En la música, hay bastante trabajo de sonidos y melodías, con un excelente opening que nunca deje de ver en cada episodio.

The animation is excellent as it not only performs the usual, but plays at certain times changing style to show the imagination of the protagonists, quite spectacular at certain times. In the music, there is enough work of sounds and melodies, with an excellent opening that I never fail to see in each episode.

Un punto bueno es el diseño de personajes, no solo el de las protagonistas, sino el de varios personajes secundarios. El único problema que veo, es la falta de que se confirme una segunda temporada, esperemos que se de.

A good point is the character design, not only of the main characters, but also of several secondary characters. The only problem I see is the lack of confirmation of a second season, let's hope it happens.

Con sus 12 episodios tenemos una divertida historia que nos muestra cómo se realizan proyectos de animación, mientras nos muestra a sus divertidas protagonistas batallar con diversas adversidades. Recomendable.

With its 12 episodes we have a fun story that shows us how animation projects are made, while it shows
us its funny protagonists battling with various adversities. Recommended.

Calificación personal: 8.6 de 10

Personal rating: 8.6 out of 10