Reseña anime: Overtake! // Anime review: Overtake!

Fuente

En la anterior temporada anime, salieron 2 animes de carreras de carros, el llamado MF Ghost ya la hice su reseña, en esta ocasión toca la otra. A diferencia de la anterior reseña, la mezcla con el drama es mucho mayor incluso puede decirse que es el foco. Estrenado el 2023. Su director es Ei Aoki y está desarrollado por el estudio Troyca.

In the previous anime season, 2 car racing anime came out, the one called MF Ghost, I already reviewed it, this time it's the other one. Unlike the previous review, the mixture with the drama is much greater even can be said to be the focus. Released in 2023. Its director is Ei Aoki and it is developed by Troyca studio.

Sinopsis: El fotógrafo Koya Madoka es incapaz de realizar fotografías; sin embargo, cuando se encuentra en un carrera de Fórmula 4, ve al piloto Haruka Asahina esforzarse en una carrera, generando en él una respuesta inesperada. Es con ello que se comienza una relación entre el equipo de F4 Komaki Motors y Koya.

Sinopsis: El fotógrafo Koya Madoka es incapaz de realizar fotografías; sin embargo, cuando se encuentra en un carrera de Fórmula 4, ve al piloto Haruka Asahina esforzarse en una carrera, generando en él una respuesta inesperada. Es con ello que se comienza una relación entre el equipo de F4 Komaki Motors y Koya.

Fuente

Si bien se muestra mucho del mundo de la Fórmula 4, los tipos de personas y asociaciones que participan, las carreras y principalmente, los pilotos; es en el trasfondo de los personajes principales y sus traumas, en lo que se desarrolla la trama.

While much is shown of the world of Formula 4, the types of people and associations involved, the races and mainly, the drivers; it is in the background of the main characters and their traumas, that the plot unfolds.

Hay varios personajes y de alguna manera muchos son interesantes, ya que como los protagonistas, muestran sus lados más vulnerables, y cómo se sienten al respecto de las carreras, o el tener que darlo todo para seguir ascendiendo.

There are several characters and in a way many are interesting, since as the main characters, they show their most vulnerable sides, and how they feel about racing, or having to give their all to keep moving up.

Es un anime que solo tiene 12 episodios, pero bastan para mostrarnos una historia dramática y de buen desarrollo. Espero no hacer mucho spoiler al mencionar que nos permite dar otra mirada a las consecuencia de la catástrofe de Fukushima.

It is an anime that only has 12 episodes, but they are enough to show us a dramatic and well-developed story. I hope I'm not spoiling too much by mentioning that it gives us another look at the consequences of the Fukushima catastrophe.

La animación es aceptable. El diseño de los personajes se siente un poco genérico pero igual cumplen su cometido. Se siente en falta un mejor trabajo en la música.

The animation is acceptable. The character design feels a bit generic but they still do their job. There is a lack of better work on the music.

Si bien hay carreras de autos, esta es principalmente una serie dramática, que con toques de comedia, crean un buen resultado.

While there is car racing, this is primarily a dramatic series, which with touches of comedy, create a good result.

Calificación personal: 7.5 de 10.

Personal rating: 7.5 out of 10.