Reseña anime: Wotakoi: El Amor es Duro para los Otakus // Anime review: Wotakoi: Love Is Hard for Otaku

Fuente

Si te gusta demasiado el anime, el manga, los videojuegos y relativos , en Japón puedes ser considerado un otaku, un estigma que hace difícil conseguir el amor, esta historia nos cuenta el caso de una pareja con esos gustos. Estrenado el 2018, siendo desarrollado por el estudio A-1 Pictures, con el director Yoshimasa Hiraike.

If you like too much anime, manga, video games and relative , in Japan you may be considered an otaku, a stigma that makes it difficult to get love, this story tells us the case of a couple with those tastes. Released in 2018, being developed by A-1 Pictures studio, with director Yoshimasa Hiraike.

Sinopsis: Nanami es una chica otaku, pero que oculta sus aficiones en el trabajo, luego de ver que trabaja con un antiguo amigo, Hirotaka y que este comparte sus aficiones, acaban siendo pareja. A partir de ese momento, y con unos amigos cercanos, verán que tan fácil, o difícil, es vivir una relación entre otakus.

Synopsis: Nanami is an otaku girl, but who hides her hobbies at work, after seeing that she works with an old friend, Hirotaka and that he shares her hobbies, they end up being a couple. From that moment on, and with some close friends, they will see how easy, or difficult, it is to live a relationship between otaku.

Fuente

Si bien se podría decir que es una comedia romántica, tiene mucho de slice of life, el ritmo es relajado y no hay objetivos en la trama, sólo mostrar unas parejas con gustos parecidos, y cómo superan diversos problemas o mejoran su comunicación.

Although it could be said that it is a romantic comedy, it has a lot of slice of life, the pace is relaxed and there are no goals in the plot, only to show couples with similar tastes, and how they overcome various problems or improve their communication.

Sobre el tema, si bien es interesante ver como un aspecto, en este caso la afición otaku, puede condicionar una relación, se siente la falta de un desarrollo más completo del personaje o darle objetivos a la trama, por que sino queda una historia muy simple, o aumentar el lado cómico. El cierre es bastante abierto con solo 11 episodios, aunque hay 3 OVAs más por ver.

On the subject, although it is interesting to see how an aspect, in this case the otaku hobby, can condition a relationship, it feels the lack of a more complete development of the character or give goals to the plot, otherwise it remains a very simple story, or increase the comic side. The closure is quite open with only 11 episodes, although there are 3 more OVAs to see.

La animación es aceptable, pero en ciertos momentos abusan de las imágenes estáticas, aunque es una serie que no necesita muchos despliegues, los momentos chibis en los juegos si se ven mal. Al comienzo no me convencía el intro y el ending, pero me acabo enganchando el segundo.

The animation is acceptable, but in certain moments they abuse of static images, although it is a series that does not need many displays, the chibi moments in the games do look bad. At the beginning I wasn't convinced by the intro and ending, but I ended up getting hooked by the second one.

Creo que le faltó una mayor cantidad de personajes, aunque tal vez eso ocurra en el manga, ya terminado.

I think it lacked a larger amount of characters, although maybe that will happen in the manga, now finished.

En general, es un anime relajado, sin muchas pretensiones, tal vez el manga explote mejor la premisa.

Overall, it's a relaxed anime, without many pretensions, maybe the manga will exploit the premise better.

Calificación personal: 6.8 de 10.

Personal rating: 6.8 out of 10.