Gran Turismo: The movie VS The game, who did it better?

ENGLISH

As someone who has always greatly appreciated the iconic driving franchise created by Polyphony, I knew that eventually I would have to give the Live Action movie a chance... a film that honestly didn't catch my attention.

Who can blame me? Historically, adaptations of video games to the big screen have not been very successful and with a couple of notable exceptions (Remember that Super Mario Bros came out this same year), they are not usually a faithful representation of the essence of our favorite titles.

When I started reading about it my opinion began to change, since Gran Turismo (the movie) would have a slightly different approach, it was not a racing movie that borrowed the name of the game, but it was a movie that recognized the importance of the video game in modern car culture, taking as its reference (loosely) the true story of a young British man who became a driver after being accepted into the GT academy.

Source

I could say many things about the quality of the film, which is honestly quite predictable but entertaining, balancing emotional and heartbreaking moments with pure adrenaline without falling into excessive drama. However, what I am looking for with this publication is not so much to review the film, but rather to recognize why, despite its shortcomings, it is above other adaptations of this type.

Gran Turismo as a product is a very smart move, which seeks to make more and more people gravitate towards the video game series, but at the same time knows how to celebrate all those elements that have made it one of the greatest simulators of all time.

Although there are more "realistic" alternatives, and the latest installments have engaged in morally questionable practices (remember the whole Gran Turismo 6 and 7 microtransaction thing), it is evident that from the beginning it has been a series created on an immeasurable passion for world of motorsports, something evident in the amount of attention paid to many details that other franchises would have ignored.

The film directed by Neil Blockman is another fundamental pillar in an extensive campaign to legitimize video games as a "serious sport", something that should be accepted even in its most informal fields.

The use of recurring Easter eggs (sound effects, HUD, game mechanics) only enhances an experience that everyone will like, regardless of whether they have spent a couple of hours playing the Sony title or whether they don't even know it.

An example of good adaptation.

Está portada fue creada usando canva y Bitmoji, el póster de la película fue sacado de Filmaffinity y la portada del juego fue tomada del sitio oficial de Gran turismo. Todas las imágenes en este post fueron tomadas por mi.

ESPAÑOL

Cómo alguien que siempre ha apreciado bastante la icónica franquicia de conducción creada por Polyphony, sabía que eventualmente tendría que darle un chance a la película de Live Action... un filme que honestamente no llamaba mi atención.

¿Quien puede culparme? Históricamente las adaptaciones de videojuegos a la gran pantalla no han Sido muy exitosas y Salvo un par de notables excepciones (Recordemos que Super Mario Bros salió este mismo año), no suelen ser una representación fiel de la esencia de nuestros títulos favoritos.

Cuando empecé a leer al respecto mi opinión empezó a cambiar, ya que Gran Turismo (la película) contaría con un acercamiento ligeramente diferente, no era una película de carreras que tomaba el nombre del juego prestado, sino que era una película que reconocía la importancia del videojuego en la cultura del automóvil moderna, tomando como referencia (vagamente) la historia real de un joven británico que se convirtió en piloto luego de ser aceptado en la academia GT.

Source

Podría decir muchas cosas respecto a la calidad del filme, la cual honestamente resulta bastante predecible pero entretenida, balanceando momentos emotivos y desgarradores con adrenalina pura sin caer en dramatismos excesivos. No obstante, lo que busco con esta publicación no es tanto reseñar la película, sino más bien reconocer por qué a pesar de sus falencias se encuentra por encima de otras adaptaciones de este tipo.

Gran Turismo como producto es una movida muy inteligente, que busca hacer que más y más personas graviten hacia la serie de videojuegos, pero al mismo tiempo sabe celebrar todos aquellos elementos que lo han convertido en uno de los simuladores más grandes de todos los tiempos.

Aunque existen alternativas más "realistas", y las últimas entregas han incurrido en prácticas moralmente cuestionables (recordemos todo el asunto de las microtransacciones de Gran Turismo 6 y 7), es evidente que desde el principio ha Sido una serie creada sobre una pasión inmesurable al mundo del automovilismo, algo evidente en la cantidad de atención que se le presta a muchos detalles que otras franquicias hubiesen ignorado.

La película digirida por Neil Blockman es otro pilar fundamental en una campaña extensa por legitimizar los videojuegos como un "deporte serio", algo que debería ser aceptado incluso en los terrenos más informales del mismo.

El uso de guiños recurrentes (efectos de sonido, HUD, mecánicas de juego) no hacen más que enaltecer una experiencia que va a agradarle a todos independientemente de que hayan pasado un par de horas jugando al título de Sony o que ni siquiera lo conozcan.

Un ejemplo de buena adaptación.