Ni una más (netflix movie review)

Saludos Hivers y Leones, tenia tiempo que no me aventuraba un rato por Leofinance hasta que me di cuenta que podía publicar algún que otro contenido fuera de lo económico por acá. Tal vez tenga ya mucho tiempo esto, pero yo voy un poco despistado aquí.

Greetings Hivers and Lions, it's been a while since I've ventured into Leofinance until I realized that I could post some content outside of the economic here. Maybe this has been around for a long time, but I'm a little clueless here.

Ayer empecé y he terminado de ver esta serie que esta top 1 en Netflix, y pues debo decir que al principio no me estaba convenciendo mucho de ese primer puesto, pero una de las cosa que he aprendido y que les va a sonar muy raro, es que cuando una película o serie empieza con sexo, es porque sera una trama intensa, de suspenso pero seguramente muy buena.

Yesterday I started and finished watching this series that is top 1 on Netflix, and I must say that at first I was not very convinced of that first place, but one of the things I have learned and that will sound very strange, is that when a movie or series starts with sex, it is because it will be an intense plot, suspenseful but surely very good.

No se vayan a reír de esto que digo, pero en serio me ha pasado muchísimo que el primer capítulo o escena es algo sexual, y pues esta serie en particular no ha salido de esa característica o detalle sobre cómo saber lo que será la trama.

Don't laugh at what I'm saying, but seriously, it has happened to me a lot that the first chapter or scene is something sexual, and this series in particular has not left that characteristic or detail about how to know what the plot will be.

Lo que sí, es una trama muy personal, se me hizo extraño que estuviese basado en una novela literaria y no en un hecho real. Desconozco del todo si en el ámbito literario está basado en algo real, pues no lo han mencionado y tampoco lo he buscado para enfocarme enteramente en la serie como tal. Lo que sí, es que es un tema social real, muy crudo y con personas que se identifican con ello rápidamente.

What it is, it is a very personal plot, I found it strange that it was based on a literary novel and not on a real event. I don't know if it is based on something real in the literary field, since they haven't mentioned it and I haven't looked it up to focus entirely on the series as such. What I do know is that it is a real social issue, very raw and with people who identify with it quickly.

Primeramente debo decir que el título me encanta, parece o más bien es un eslogan muy corto que dice muchas cosas y te lleva a pensar directamente a donde quiere llegar su representación.

First of all I must say that I love the title, it seems or rather it is a very short slogan that says many things and leads you to think directly to where it wants to reach its representation.

Ni una más, es una forma de decir basta a la injusticia no solo del patriarcado, también sobre la sociedad en sí que criminaliza a las mujeres víctimas de algún tipo de abuso, ya sea físico, verbal o de derechos.

Not one more, is a way to say enough to the injustice not only of patriarchy, but also about the society itself that criminalizes women victims of any kind of abuse, whether physical, verbal or rights.

Este eslogan va perfectamente con el tema sobre la protesta "feminista", y lo pongo en comillas porque no creo que solo sean las mujeres las que estén de acuerdo con dicha lucha sobre sus derechos y visualización ante la sociedad como un ser que tiene deberes si, pero también derechos y que cuyas leyes no deben categorizarse cuando se trate de una injusticia como una violación.

This slogan goes perfectly with the theme of the “feminist” protest, and I put it in quotes because I do not think it is only women who agree with this fight about their rights and visualization before society as a being who has duties yes, but also rights and whose laws should not be categorized when it comes to an injustice such as rape.

Categorizar me refiero a ir minimizando los daños hasta llegar a un punto en que es necesario que una mujer tenga heridas físicas para que pueda ser tomada en cuenta ante la justicia. Entonces aquí la sociedad machista, coloca niveles sobre cuándo y cómo actuar según sea el caso.

By categorizing I mean minimizing the damages until reaching a point where it is necessary for a woman to have physical injuries in order to be taken into account before justice. So here the macho society places levels on when and how to act according to the case.

Cabe destacar que esto anterior no es una opinión popular mía, creo que prefiero reservarlo para no entrar en alguna polémica que si bien es necesaria, pudiera opacar la real intención de esta reseña ante una serie que me ha puesto los pelos de gallina.

It should be noted that this is not a popular opinion of mine, I think I prefer to reserve it to avoid entering into any controversy that, although necessary, could overshadow the real intention of this review of a series that has given me goose bumps.

Todo esto son detalles enmarcados directamente con la serie, y pues por supuesto que de una forma indirecta mi posición se hará sentir, pero sin darle mucho protagonismo.

All these are details directly related to the series, and of course my position will be felt in an indirect way, but without giving it too much prominence.

Si bien en esta serie se ve el bullying en los colegios, siento que no se ha dado real interés a ello, y sonara ilógico, pero me gusta el hecho que no se hayan enfocado en ello, pues creo que hay bastantes series y películas que han tratado el tema, sin embargo, deja en evidencia que dentro del proceso de un abuso, hay secuelas al exterior, es decir, señalamientos de una sociedad que no está dispuesta a remediar con la víctima para saber la real historia de los hechos.

Although this series deals with bullying in schools, I feel that it has not given real interest to it, and it will sound illogical, but I like the fact that they have not focused on it, because I think there are enough series and movies that have dealt with the subject, however, it shows that in the process of abuse, there are sequels to the outside, ie, signs of a society that is not willing to remedy with the victim to know the real story of the facts.

Acá se nos muestra una joven que está pasando por la difícil etapa de la adolescencia. Algo ruda, distraída, muy hermosa y quien parece ser alguien inteligente pero con el camino cruzado de manera errónea. Pero pues, su alrededor en sí no es muy bueno que digamos, pues está dentro de una familia algo disfuncional.

Here we are shown a young girl who is going through the difficult stage of adolescence. She is somewhat rude, distracted, very beautiful and who seems to be someone intelligent but with the wrong path. But then, her surroundings are not very good, as she is in a somewhat dysfunctional family.

Es de verdad un trabajo muy duro enfrentar estas situaciones tanto del lado de los padres como el de los adolescentes, pues, en su normalidad nuestros padres nos aman, quieren y luchan para que nosotros tengamos lo mejor y nos eduquemos lo mejor posible.

It's really hard work to deal with these situations on both the parents' and the teenagers' sides, because, in their normality, our parents love us, want us and fight for us to have the best and to be educated as well as possible.

Sin embargo, en esta serie se desglosa un sin fin de errores que cometemos en ambos sentidos y que nos llevan tal vez a terminar siendo una familia con conflictos que por supuesto a afectando toda nuestra vida a un punto incluso de perder la confianza entre sí.

However, this series breaks down a myriad of mistakes we make in both directions and that lead us to perhaps end up being a family with conflicts that of course affect our whole life to a point of even losing trust in each other.

Y pues, la confianza en términos de adolescencia, es algo muy importante pues se empieza a experimentar cosas y pasar por situaciones nuevas que nos afectan tanto positivamente pero más en un lado negativo, más que todo por la iniciación en la sexualidad y lo enmascarado de la sociedad justamente con este tema.

And well, trust in terms of adolescence, is something very important because we begin to experience things and go through new situations that affect us both positively but more on the negative side, mostly because of the initiation into sexuality and the masking of society just with this issue.

He aquí el mayor punto de la serie, cuando suceden eventos nada agradables sobre jóvenes inocentes víctimas de la sucia sociedad que busca ante ellas el placer físico por medio de la manipulación sentimental, y no hablo con respecto al amor solamente, también a ese momento que se consigue cuando te aprovechas de una mala situación de alguien y te vuelves totalmente vulnerable.

Here is the biggest point of the series, when not pleasant events happen about young innocent victims of the dirty society that seeks before them the physical pleasure through sentimental manipulation, and I'm not talking about love only, also that moment that is achieved when you take advantage of a bad situation of someone and become totally vulnerable.

Se entra en un contexto de violación sexual como primer punto en la serie, pero ya luego hay ciertas piezas que no van encajando del todo con dicho tema, pues a veces como adolescentes cometemos errores que luego terminamos echando la culpa solo a una persona cuando cabe la posibilidad que sea un error mutuo.

We enter a context of sexual violation as the first point in the series, but then there are certain pieces that do not quite fit with that theme, because sometimes as teenagers we make mistakes that we end up blaming only one person when it is possible that it is a mutual mistake.

Sin embargo, este mismo evento lleva a una verdad que ha estado por allí incesantemente buscando ser encontrara, pero que la misma situación caótica de estas adolescentes hace que se vaya omitiendo hasta llega a un punto critico de la situación que se va escapando de las manos, haciendo que la depresión e incluso el suicidio se asomen.

However, this same event leads to a truth that has been there incessantly looking to be found, but that the same chaotic situation of these teenagers makes it go omitted until it reaches a critical point of the situation that is slipping out of hand, making depression and even suicide loom.

Esta es una serie muy completa, donde no te lleva a un punto final hasta que llegas al último capítulo, donde se va desglosando la verdad de cada situación, pues son varias las que se muestran aquí, y lo mejor de todo es que el protagonismo no recae solo en una víctima, más bien es la voz de todas ellas juntas, y por ello sigo creyendo que el título de esta trama, va del tiro al arco.

This is a very complete series, where it does not take you to a final point until you reach the last chapter, where the truth of each situation is broken down, because there are several that are shown here, and best of all is that the protagonism does not fall only on a victim, rather it is the voice of all of them together, and therefore I still believe that the title of this plot, goes from the archery.

Posted Using InLeo Alpha