[ESP | ENG] Que genial es Spider-Man: Across the Spider-Verse

El día de ayer mi hermano @gato-raro me invito al cine para ir a ver la película de Spider-Man: Across the Spider-Verse y me quede impactado por lo que vi. Desde que supe que existirá esta secuela la espere con ansias, pero lo que no esperaba es que esta fuera superior a la anterior.

Yesterday my brother @gato-raro invited me to the cinema to go see the movie Spider-Man: Across the Spider-Verse and I was shocked by what I saw. Since I knew that this sequel will exist I was looking forward to it, but what I didn't expect was that this one would be superior to the previous one.

La primer película en su animación ha revolucionado de tal forma que incluso su estilo comienza a ser copiado, como en el caso de la última película del Gato con botas. Ahora esta la lleva a un nuevo nivel con un estilo de animación diferente para cada Spiderman que aparece.

The first movie in its animation has revolutionized in such a way that even its style is starting to be copied, as in the case of the last Puss in Boots movie. Now this one takes it to a new level with a different animation style for each Spiderman that appears.

Eso sí, algo es que al tener tantos detalles en pantalla a veces puedes terminar un poco ajetreado ante todo lo que está pasando, incluso se me llego a cansar la vista de momentos (aunque eso puede ser porque se me olvidaron los lentes en casa).

One thing is that having so many details on screen can sometimes make you a little bit overwhelmed by everything that's going on, and I even got a little bit tired at times (although that could be because I forgot my glasses at home).

En cuanto la trama, prácticamente todo gira entre los padres e hijos, ya sea Miles tratando de sentirse más que un niño mientras que su padre lo sigue viendo como un niño pequeño, la relación de Gwen igualmente con su padre, ahora Peter B. Parker con una hija (esto no es spoiler sale en el trailer) y esas conexiones como pueden fortalecerse o debilitarse o incluso romperse, al mismo tiempo que toca temas donde a veces lo que parece bueno es realmente malo.

As for the plot, pretty much everything revolves between the fathers and sons, whether it's Miles trying to feel like more than a kid while his father still sees him as a little boy, Gwen's relationship likewise with her father, now Peter B. Parker with a daughter (this is not spoiler comes out in the trailer) and those connections as they can strengthen or weaken or even break, while also touching on themes where sometimes what seems good is actually bad.

Otro punto muy bueno es que las referencias al multiverso, aparte de ser un alivio cómico y un gusto a la vista, muchas veces no están de a gratis, si sientes que tienen una razón de ser y estar, además de poder conocer a más Spiderman que tendrán el coprotagonismo siendo mi favorito Spider-Punk.

Another very good point is that the references to the multiverse, apart from being a comic relief and a pleasure to watch, often are not for free, if you feel they have a reason to be and to be, besides being able to meet more Spiderman who will have the co-starring role being my favorite Spider-Punk.

Ahora la controversia del doblaje que la verdad fue algo innecesario, pues sin mencionar a Javier Ibarreche que hace el doblaje de "The Spot" los demás se reducen a aparecer solo unos cuantos segundos y decir unas cuantas palabras que, sino fuera porque buscaste quien da la voz de cada quien ni te darías cuenta de nada y realmente no se entromete con la película.

Now the controversy of the dubbing, which was really unnecessary, because without mentioning Javier Ibarreche who dubs "The Spot" the others are reduced to appear only a few seconds and say a few words that, if you were not looking for who gives the voice of each one you would not even notice anything and really does not interfere with the film.

Ahora lo único que anda esperando es la culminación de esta película, pues se quedó con un continuara que solo me ha dejado con ganas de mas.

Now the only thing I'm waiting for is the culmination of this film, since it was left with a continuation that has left me wanting more.

En un corto resumen de apenas unas palabras es que "TIENES QUE IR A VER ESTA PELICULA" pues es muy buena y te dejara enganchado completamente

In a short summary of just a few words is that "YOU MUST GO SEE THIS MOVIE" because it is very good and will leave you completely hooked.