El baile de graduación que terminó en masacre - Carrie (2013): Opinión [ESP-ENG]

Carrie es uno de los mejores clásicos literarios de Stephen King, un autor de novelas cuyas obras han logrado, al menos en su mayoría, ser trasladadas a la industria cinematográfica. La película de la que hablaré ha tenido tres adaptaciones, de las cuales solo he logrado mirar la que salió en el año 1976 y la del 2013. Haré hincapié en la más reciente, protagonizada por Chloe Moretz y la talentosa Julianne Moore.

Hablar de Carrie es hacer mención a una de las escenas más clásicas dentro del cine: aquel baile de graduación que terminó masacre y que puso en tela de juicio la moral del espectador.

Carrie is one of the best literary classics by Stephen King, an author of novels whose works have managed, at least for the most part, to be transferred to the film industry. The film I will talk about has had three adaptations, of which I have only managed to watch the one that came out in 1976 and the one from 2013. I will emphasize the most recent one, starring Chloe Moretz and the talented Julianne Moore.

To talk about Carrie is to mention one of the most classic scenes in cinema: that prom that ended in a massacre and that questioned the viewer's morals.

_{Canvas - Filmaffinity}

Tuve emociones encontradas cuando me vi este Remake, sobre todo por lo que Carrie White, la protagonista, tuvo que sufrir por culpa del acoso escolar que sufría. Desde el primer momento se nos muestra a una chica asustadiza, con ojos grandes y silenciosamente desquiciados, que amortigua su dolor con sus poderes mentales. Su madre, más loca que la hija, vive atormentada por los recuerdos pecaminosos de una niña engendrada por placer y culpa. Carrie no es mala, solo es mala con los que arruinaron su vida… se llama venganza.

Por supuesto, la venganza arrastra incluso hasta los inocentes. De niño sufría yo de acoso escolar, y en esos instantes anhelaba que esos niños malvados sufrieran, sintieran dolor por las palabras que me decían. ¿Qué era eso que sentía y por qué lo sentía? La ira y el dolor nos llevan a explotar en contra de las personas que nos hieren, o nos hacen daño. La violencia y la venganza no son el camino, lo sé, pero es difícil explicarle esto a una persona que sufre porque otro la ha pisoteado tanto hasta eliminar de esta todo rastro de bondad.

Carrie sigue esta línea de dolor, tras tener una vida repleta de desgracias y desprecio. Todo tiene un punto de implosión: cuando la ira se acumula, las repercusiones son incontrolables.

I had mixed emotions when I saw this remake, mainly because of what Carrie White, the main character, had to suffer because of the bullying she suffered at school. From the very first moment, we are shown a frightened girl, with big eyes and silently unhinged, who cushions her pain with her mental powers. Her mother, crazier than the daughter, lives tormented by the sinful memories of a girl begotten by pleasure and guilt. Carrie isn't evil, she's just mean to those who ruined her life...it's called revenge.

Of course, revenge drags even the innocent down. As a child, I suffered from bullying, and in those moments I longed for those mean kids to suffer, to feel pain from the words they said to me. What was it that I felt and why did I feel it? Anger and pain lead us to explode against people who hurt us, or hurt us. Violence and revenge are not the way, I know, but it is difficult to explain this to a person who suffers because someone else has trampled her so much that she has eliminated all traces of goodness from her.

Carrie follows this line of pain, after having a life full of misfortunes and contempt. Everything has an implosion point: when anger builds up, the repercussions are uncontrollable.

_Filmaffinity

Ahora bien, vayamos al punto en el que todo se hace interesante: el baile de graduación. Esta escena es maravillosa, quizás porque la película te hace enfatizar tanto con Carrie que, junto a ella, sientes esa adrenalina que sentencia a los acosadores. Es extraño, lo admito, que logremos tomarle empatía a una persona que termina causando un daño terrible. He aquí las emociones encontradas, ¿está bien alegrarse por ver sufrir a aquellos que te hicieron sufrir? Yo creo que no, sin embargo, en el largometraje se explica la desazón que termina por destruir en nombre de la venganza. Algunos aceptan este camino, aunque terminen hundiéndose junto a él.

Casi toda la acción en Carrie transcurre en el baile de la graduación. En el resto de la película notamos la evolución de la protagonista, su frágil demencia, sus sueños amorosos y necesidad de ser vista como una chica normal. La tragedia está presente, de principio a fin… este puede ser el horror más espeluznante.

Now, let's go to the point where everything gets interesting: the prom. This scene is wonderful, maybe because the movie makes you emphasize so much with Carrie that, together with her, you feel that adrenaline that sentences stalkers. It is strange, I admit, that we manage to empathize with a person who ends up causing terrible damage. Here are the mixed emotions, Is it okay to be happy to see those who made you suffer? I think not, however, the film explains the dismay that ends up destroying in the name of revenge. Some accept this path, even if they end up sinking along with it.

Almost all the action in Carrie takes place at the prom. In the rest of the film, we notice the evolution of the protagonist, her fragile dementia, her amorous dreams, and her need to be seen as a normal girl. Tragedy is present, from beginning to end... this may be the creepiest horror.

_Filmaffinity

Carrie no es una película extraordinaria, tampoco la mejor película de horror que yo haya visto. No obstante, lo que hace a Carrie especial es su conexión con el dolor y su sed de sangre por hacerse justicia, esa justicia que alguna vez deseamos inconscientemente, cuando somos víctimas del acoso. El ser humano no puede controlar sus emociones, ¿se imaginan que pudiéramos tener poderes mentales? ¡Eso representaría un caos! Es mejor no explorar en la posibilidad…

Debo destacar, por otro lado, la actuación de Julianne Moore. Creo que a ella le hubiera quedado mejor el papel de Carrie, jajaja. Esta mujer siempre me ha encantado desde que la vi en Hannibal. Tal vez me dejo nublar, por eso, jajaja. Bromas más o bromas menos, esta película es buena para hacerse una cuantas preguntas. Se disfruta, es lo importante. Después de todo, miraremos el lado dulce y amargo de la venganza.

Carrie is not an extraordinary film nor the best horror film I have ever seen. However, what makes Carrie unique is its connection to pain and its bloodlust for justice, that justice we sometimes wish for unconsciously, when we are victims of bullying. Human beings cannot control their emotions, can you imagine if we could have mental powers? That would represent chaos! It is better not to explore the possibility...

I must highlight, on the other hand, Julianne Moore's performance. I think she would have been a better fit for the role of Carrie, hahaha. I've always loved this woman since I saw her in Hannibal. Maybe I let myself get clouded, that's why, hahaha. Jokes more or jokes less, this movie is good to ask yourself a few questions. It's enjoyable, that's the important thing. After all, we'll look at the bitter-sweet side of revenge.