Céline (Anne Hathaway) y Alice (Jessica Chastain) son madres y buenas vecinas. Ambas comparten de vez en cuando. En sus casas, separadas por varios arbustos de espinas y rosas, habitan las memorias de un amor familiar inquebrantable. Ambas son excelentes madres; ambas son maravillosas esposas... Ambas serían capaces de todo por proteger a sus seres amados. Pero, ¿qué hay de proteger o salvar al ser amado que no les pertenece? ¿Sería capaz Alice de darlo todo por el hijo de Céline o viceversa?

Tal vez la amistad entre estas mujeres no es más que una mentira, y detrás de las caras sonrientes y los saludos amistosos no hay más que culpa, culpa y más culpa...

[ENG]
Céline (Anne Hathaway) and Alice (Jessica Chastain) are mothers and good neighbors. Both share from time to time. In their houses, separated by several thorn bushes and roses, live the memories of an unbreakable family love. Both are excellent mothers; both are wonderful wives? Both would be capable of anything to protect their loved ones. But what about protecting or saving the loved one who does not belong to them? Would Alice be capable of giving everything for Céline's son or backwards?

Maybe the friendship between these women is nothing more than a lie, and behind the smiling faces and friendly greetings there is nothing but guilt, guilt and more guilt...

Canva - Imdb

Anne Hathaway y Jessica Chastain son esas actrices que, juntas, hacen que te tiemblen las rodillas. Por algo son mis favoritas y, de hecho, unas de las pocas cuyos nombres no se me olvidan. Para esta ocasión, encarnarán a dos madres empedernidas. Una tarea algo compleja para una película de suspenso en la que, por donde quiera que mires, se muestra lo duro que significa ser una madre que se siente traicionada y, peor aún, que lo ha perdido todo: que ha perdido una parte indispensable de sí misma.

El largometraje me recuerda a las madres que se pelean en la escuela para saber quién es la mejor mamá del salón. Imagina que en lugar del salón es un hijo... bueno, por ahí van las cosas.

[ENG]
Anne Hathaway and Jessica Chastain are those actresses who, together, make your knees shake. There's a reason why they are my favorites and, in fact, one of the few whose names I can't forget. For this occasion, they will play two hardened mothers. A somewhat complex task for a thriller in which, everywhere you look, it shows how hard it is to be a mother who feels betrayed and, even worse, who has lost everything: who has lost an indispensable part of herself.

The feature film reminds me of mothers fighting in school over who is the best mom in the room. Imagine that instead of the classroom it's a child.... well, that's the way things go.

Imdb

El centro del suspenso se centra en dos cosas: sospecha e instinto. Cuando algo no va bien, de inmediato suenan las alarmas. Una madre es muy analítica: detecta cosas que cualquier otra persona no ve. Pero, al rededor de la duda, asecha el escepticismo de aquellos que no se atreven a ver la realidad. Madre contra madre, venganza y redención, serán los lados opuestos en un largometraje que, además, te recuerda que la vida te pone dilemas duros y cuestionables. Yo le digo pruebas.

¿Qué tan indiferente puedes ser ante estas pruebas aun siendo madre?

He aquí el punto de inflexión máximo. Si usted es madre o padre, usted querrá lo mejor para sus hijos. Quizás quede un poco de amor, y desees entregárselo a otras personas a las que estimas. Quizás esas personas hagan lo mismo contigo: vecinos, familiares, amigos... pero cuando una de las partes se ve involucrada en un hecho trágico, que pone al otro en el ojo del huracán, ese poco amor desaparecerá para siempre.

[ENG]
The heart of suspense centers on two things: suspicion and instinct. When something doesn't go right, alarm bells immediately go off. A mother is very analytical: she detects things that anyone else doesn't see. But, around doubt, lurks the skepticism of those who dare not see reality. Mother against mother, revenge and redemption, will be the opposing sides in a feature film that also reminds you that life puts you in tough and questionable dilemmas. I'll give it a try.

How indifferent can you be to these trials even as a mother?

Here is the ultimate tipping point. If you are a parent, you want the best for your children. Maybe there's a little love left over, and you want to give it to other people you care about. Maybe those people do the same with you: neighbors, relatives, friends... but when one of the parties is involved in a tragic event, which puts the other in the eye of the hurricane, that little love will disappear forever.

Imdb

El incidente que marca a Céline y Alice las llevará a dudar una de la otra. Las llevará a odiarse, a desearse la muerte. La amistad, entonces, se desvanece. El único vínculo vivo es la muerte, por muy contradictorio que suene. Ciertas características del Film te harán dudar de la estabilidad mental de ambas. La maternidad vuelve fiera a una mujer; cuando una leona defiende a sus hijos, es capaz de dar su vida por ellos... y también es capaz de quitar vidas.

Anne Hathaway intenta hacer un papel de villana, y digo "intenta" porque más que una villana la vi como una madre que sufre, que padece de lo peor que puede pasarle a alguien que ama desde las entrañas. Jessica Chastain es un deliro, o mejor dicho, sabe como hacernos delirar. Las dos actrices son espléndidas: amé cada parte de su actuación. De hecho, fue por estas que me animé a ver la película.

[ENG]
The incident that marks Céline and Alice will lead them to doubt each other. It will lead them to hate each other, to wish each other dead. Friendship, then, fades away. The only living bond is death, as contradictory as it may sound. Certain characteristics of the film will make you doubt the mental stability of both of them. Motherhood makes a woman fierce; when a lioness defends her children, she is capable of giving her life for them... and she is also capable of taking lives.

Anne Hathaway tries to play a villain, and I say “tries” because more than a villain I saw her as a mother who suffers, who suffers from the worst that can happen to someone she loves from the gut. Jessica Chastain is a rave, or rather, she knows how to make us rave. Both actresses are splendid: I loved every bit of their performance. In fact, it was because of these that I was encouraged to see the film.

Imdb

Mothers' Instinct es una película que te aventurará por la mente delirante de una madre que solo quiera venganza, obligando a su amiga a ponerse en sus zapatos y que sienta en carne propia su sufrimiento. Este largometraje te lleva a descubrir los oscuros instintos de un ser humano contra otro que, irónicamente, solo quería evitar la desgracia que de todas formas terminó pasando. Este viaje a la locura se encuentra disponible en Prime Video y, sin duda alguna, es un film que vale la pena ver e interpretar.

[ENG]
Mothers' Instinct is a film that will take you into the delusional mind of a mother who only wants revenge, forcing her friend to step into her shoes and feel her suffering first hand. This feature film takes you to discover the dark instincts of one human being against another who, ironically, only wanted to avoid the misfortune that ended up happening anyway. This journey into madness is available on Prime Video and is definitely a film worth watching and playing.

Trailer

Posted Using InLeo Alpha