La Noria, Horror Short Film

La Noria, Cortometraje de Horror

Hello friends, I hope you are having a nice day. Today's suggestion comes from the Alter channel. It is an animated short film directed by Carlos Baena. The story is represented as an emotional roller coaster, and its ending will surprise more than one. The director himself classifies his piece as horror cinema, the kind of animation that Disney or Pixar doesn't dare to make.

Hola amigos, espero que estén teniendo un lindo día. La sugerencia de hoy vuelve de la mano del canal Alter. Se trata de un corto de animación realizado por Carlos Baena. La historia se representa como una montaña rusa de emociones y cuyo final dejará a más de uno sorprendido. El mismo realizador clasifica su pieza como cine de horror, ese tipo de animados que Disney o Pixar no tienen el valor de hacer.

The premise of this film seems very simple: a little boy who loves to draw and build objects is attacked in his room by terrifying creatures. A premise we've seen many times, right? But there is something very different about La Noria.

La premisa de este filme parece ser muy simple: un pequeño niño que ama dibujar y construir objetos es atacado en su habitación por tenebrosas criaturas. Una premisa que hemos visto muchas veces, ¿verdad? Pero hay algo demasiado distinto en La Noria.

La Noria presents itself as a personal and intimate story, a struggle with internal monsters that materialize and come to life to go beyond scares and become part of our lives. Without a doubt, those monsters born from our inner darkness, our fears, anger, and pain are the true protagonists of this short film.

La Noria se presenta como una historia personal e íntima, una lucha con monstruos internos que llegan a materializarse y cobrar vida para ir más allá de los sustos y formar parte de nuestras vidas. Sin dudas, esos monstruos nacidos de nuestra oscuridad interior, nuestros miedos, enojo y dolor son los verdaderos protagonistas de este corto.

In just 12 minutes, it's incredible how much it can convey. From the first frames, we can find a piece created with love, with great attention to detail and the overall scenery, a charming character design, and colors that make the atmosphere even more loaded and melancholic. Certainly, nothing to envy many big productions.

En apenas 12 minutos, es increíble todo lo que puede transmitir. Desde los primeros cuadros de metraje, podemos encontrar una pieza creada con amor, con mucho cuidado al detalle y a la escenografía en general, un diseño de personajes encantador y unos colores que hacen aún más cargada y melancólica la atmósfera. Sin duda, nada que envidiar a muchas grandes producciones.

The end of this film can be considered a light of hope, a call for change and resilience, but we can also take it as something darker. What if the monsters never leave? And if we are the real monsters and the real danger?

El final de este filme puede ser considerado como una luz de esperanza, un llamado a cambiar y a la resiliencia, pero también podemos tomarlo como algo más oscuro. ¿Qué pasa si los monstruos nunca se van? ¿Y si somos nosotros los verdaderos monstruos y el verdadero peligro?

Quiero agradecerles sinceramente por tomarse el tiempo de leer este artículo. Su apoyo significa mucho para mí y me motiva a seguir compartiendo contenido que pueda ser útil e interesante para ustedes. Si encontraron este artículo útil o disfrutaron leyéndolo, les agradecería enormemente sus comentarios. ¡Éxitos!

	I’m Ernesto, a Cuban passionate about art and writing. Always learning, always growing. Excited to share and learn more every day! I write about art, drawing, video games, nature, and review the things I like. My goal is to inspire and connect with others through my creative journey.

_{Translated with DeepL.com (free version)
I apologize if there are any grammatical errors, English is not my native language, I have tried to be as careful as possible.}

_{Frames captured from hereand the ALTER YouTube channel, presented for illustrative purposes for critique and commentary. All rights belong to their respective owners.}