Samaritan, at last we are facing a different kind of superhero movie? —eng/esp

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Buenos días, buenas tardes y buenas noches, damas y caballeros. ¿Cómo se encuentran? Espero que bien. Hoy creo que voy un poco en contra de mis principios, viendo algo de un género que no aprecio y quizás hasta me disgusta un poco, más aún teniendo en cuenta que recientemente todas las películas que salen del mismo son pésimas, clarísimo ejemplo de lo que estoy hablando es Madame Web, con ese nombre es más evidente que estoy hablando del género de superhéroes, no se equivoquen ni piensen mal, no es que sea un hater total, algunas películas me suelen agradar y este es uno de esos casos, sinó no estaría hablando de ella, además de que incluye una sorpresa durante el transcurso de la trama (que seguro llamará atención a más de uno), lo que la hace aún mejor. He de admitir lo que me hizo principalmente a ver la película era al actor que iba a ser protagonista, una película de este estilo contando con el gran Sylvester Stallone tendría que ser algo diferente, más que para que él aceptara actuar en algo así. No es el concepto típico de superhéroe, estamos ante alguien que está casi que retirado ya en un estado de vejez, sin ganas de seguir peleando o de seguir usando sus poderes, no ve necesario el seguir ayudando a los demás; una propuesta así no la podría dejar pasar, viendo lo alejado que estaba de la fórmula de Marvel, decidí verla. Así que sin más dilación, hablemos de Samaritan.

Good morning, good afternoon, and good evening, ladies and gentlemen. How are you doing? I hope well. Today I think I am going a bit against my principles, watching something of a genre that I do not appreciate and perhaps even dislike a little, especially considering that recently all the movies that come out of it are terrible, a very clear example of what I am talking about is Madame Web, with that name it is more evident that I am talking about the superhero genre, do not misunderstand or think wrongly, it's not that I am a total hater, some movies usually please me and this is one of those cases, otherwise I wouldn't be talking about it, besides it includes a surprise during the course of the plot (sure to catch the attention of more than one), making it even better. I must admit that what primarily led me to watch the movie was the actor who was going to be the protagonist, a movie of this style featuring the great Sylvester Stallone would have to be something different, more so for him to agree to act in something like this. It is not the typical superhero concept, we are facing someone who is almost retired in a state of old age, no desire to continue fighting or using his powers, he does not see the need to continue helping others; a proposal like this I could not let it pass, seeing how far away it was from the Marvel formula, I decided to watch it. So without further ado, let's talk about Samaritan.

_Source

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

La película acontece en una ciudad llamada Granito, que la verdad tiene cierto parecido con Gotham debido a lo tétrica que es, la delincuencia es el pan de cada día y las lluvias son un constante. El caos que sumió en esta oscuridad a la ciudad se debe la riña que hubo entre dos hermanos que nacieron con poderes, los ciudadanos los vieron como un peligro, decidiendo quemar su casa, muriendo en el proceso solo sus padres, dando nacimiento a dos entes, uno velaría por el bien y otro buscaría venganza contra aquellos que lo dañaron, haciéndose ver como el malo. Cada uno portando su traje metálico y llevando máscaras, uno llamándose Samaritan y otro Némesis. Al los dos tener ideas contrarias, ambos terminan peleando dándose los dos por "muertos" en aquella pelea, pero esto no será así para Sam, un niño fanático de Samaritan que piensa que está vivo, cada persona que ve con algo de fuerza piensa que debe tratarse del "difunto" superhéroe, hasta que conoce a su vecino del edificio de al frente, Joe, quien le da los indicios suficientes para pensar que esta vez está en lo correcto. Mientras tanto, también tendremos a Cyrus, un simpatizante de Némesis que quiere revivir su legado, queriendo sembrar el caos y la anarquía usando la mítica arma de Némesis, el martillo forjado con su odio.

The movie takes place in a city called Granito, which truthfully bears a certain resemblance to Gotham due to how gloomy it is, crime is an everyday thing and the rains are constant. The chaos that engulfed the city in this darkness was due to the quarrel between two siblings born with powers, the citizens saw them as a threat, deciding to burn their house, with only their parents dying in the process, giving birth to two entities, one would watch over the good and the other would seek revenge against those who harmed him, appearing as the villain. Each wearing their metallic suit and masks, one calling himself Samaritan and the other Nemesis. Since they both had opposing ideas, they end up fighting, both being declared "dead" in that battle, but this won't be the case for Sam, a fanatical child of Samaritan who believes that he is still alive, every person he sees with some strength he thinks must be the "deceased" superhero, until he meets his neighbor in the building across the street, Joe, who gives him enough clues to think that this time he is right. Meanwhile, we will also have Cyrus, a sympathizer of Nemesis who wants to revive his legacy, wanting to sow chaos and anarchy using Nemesis's mythical weapon, the hammer forged with his hatred.

_Source

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Lo que más sorprende en la película es la ambientación sin lugar a dudas, esa sensación tétrica en la ciudad, debido a los daños causados entre dos bandos, podemos ver reflejados cómo no se concibe un concepto de ley, todos hacen lo que quieren, hasta nuestro protagonista Sam es capaz de delinquir en ocasiones con tal de ayudar a su madre que ni le alcanza para el alquiler, estamos ante una ciudad dañada, quizás lo que busca Sam en la figura de Samaritan es recuperar aquella esperanza pérdida por los ciudadanos y además buscar un compañero y amigo al cual contarle todo, ejerciendo quizás de figura paterna pero no todos quieren algo bueno, como en la vida real, también tenemos gente que simpatiza con lo malvado, pensando en su mente retorcida que aquella gente en realidad estaba haciendo algo bueno pero puede que al final, ninguno sea ni tan bueno ni tan malo. Samaritan se encargaba de mantener el orden moral, seguir las reglas establecidas por la sociedad, en cambio, a pesar de la maldad de Némesis se encargaba de velar por los pobres, causando el conflicto que se tiene con Cyrus, quien le ve como su héroe. La película nos enseña que de cierta forma, en nuestros corazones conviven los dos entes, el bien y el mal, sólo tú sabrás cuando rectificar y ser una mejor persona. Todo explicado de una forma muy breve debido a lo simplón que puede llegar a ser en momentos el guión (es una película de superhéroes no esperes una maravilla).

What is most surprising in the movie is undoubtedly the setting, that eerie feeling in the city, due to the damages caused between two factions, we can see reflected how a concept of law is not conceived, everyone does as they please, even our protagonist Sam is capable of committing crimes at times in order to help his mother who can barely afford the rent, we are facing a damaged city, perhaps what Sam is looking for in the figure of Samaritan is to regain that hope lost by the citizens and also to find a companion and friend to confide in, possibly acting as a father figure but not everyone wants something good, as in real life, we also have people who sympathize with the evil ones, thinking in their twisted mind that those people were actually doing something good but in the end, maybe none are neither so good nor so bad. Samaritan was in charge of maintaining moral order, following the rules established by society, on the other hand, despite the evilness of Nemesis, he looked after the poor, causing the conflict he had with Cyrus, who saw him as his hero. The movie teaches us that in a way, both the good and the evil coexist in our hearts, only you will know when to make amends and be a better person. All explained in a very brief way due to how simplistic the script can be at times (it's a superhero movie, don't expect a masterpiece).

_Source

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

La actuación de Sylvester Stallone en esta ocasión rememora de cierta forma a cierto personaje icónico de su pasado, como lo es Rocky Balboa. En esta película sirve como mentor para el personaje de Sam, enseñándole que no todo se resuelve con los golpes y que a veces es mejor correr, nunca sabes si te matarán estando en una pelea callejera, también enseña a distinguir que no todo es malo o bueno, sin duda un Joe es un personaje interesante que recuerda a esa faceta de Rocky donde hace más de padre y de entrenador. Las peleas en esta película tendrán vibes muy de los filmes de los noventa, debido a que no usan efectos estrambóticos y los poderes que usa Joe no necesitan de mucho, solo hace uso de la super fuerza, aunque a veces flaquea mucho en las coreografías de las batallas para luego mejorar terminando la cinta. La única queja que puedo encontrar es que en cierta partes el ritmo es demasiado frenético, se necesita de una pausa que nunca llega a ocurrir, por lo que en ocasiones puedes llegar a perderte, con los personajes pasando de una localización a otra en cuestión de segundos. Podría decir que lo que hace diferente está película de las demás, es que el superhéroe en cuestión es bastante humano, no es llamativo en lo absoluto y parece ser más un héroe urbano, no trata de destacar y se centra en la relación que se va forjando con Sam. En fin, una buena película que quizás sin el género no estuviera tan quemado, hubiera destacado mucho más.

Sylvester Stallone's performance on this occasion somewhat recalls a certain iconic character from his past, such as Rocky Balboa. In this film, he serves as a mentor to the character of Sam, teaching him that not everything is resolved with punches and that sometimes it is better to run; you never know if you will be killed in a street fight. He also teaches to distinguish that not everything is either bad or good; undoubtedly Joe is an interesting character that reminds us of that side of Rocky where he acts more as a father and coach. The fights in this film will have vibes very much like those from the nineties films, because they do not use extravagant effects and the powers that Joe uses do not require much, he only uses super strength, although sometimes he falters a lot in battle choreographies to later improve when finishing the film. The only complaint I can find is that in certain parts the pace is too frenetic, a break is needed that never happens, so sometimes you can get lost, with the characters moving from one location to another in a matter of seconds. I could say that what makes this film different from the others is that the superhero in question is quite human, not flashy at all, and seems more like an urban hero; he does not try to stand out and focuses on the relationship that is being forged with Sam. In short, a good film that perhaps without the genre would not be so worn out; it would have stood out much more.

---

_{Traducido con ChatGPT / Translated with ChatGPT via https://hivetranslator.com}