The Bear: Serving Up Chaos, Characters and Culinary Drama —eng/esp

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Buenos días, buenas tardes, buenas noches, amigos de Hive. ¿Cómo se encuentran el día de hoy? Espero que muy bien.

Hoy les vengo a hablar de una serie que vi durante mi ausencia. Sinceramente, no puedo decir que yo le haya echado el ojo desde el principio, porque no fue así. Mi papá fue quien dijo que se veía buena; él no la había visto como tal, sino que era su impresión a primera vista. Yo me acordé de eso y dije: "¿Por qué no?".

Luego de investigar un poco, descubrí que era un éxito según la crítica en general, así que eso me dio más ganas de verla, porque sabes que estás a punto de disfrutar algo muy bueno. Otra cosa que me decidió a verla fue el concepto en sí que maneja la obra: tener un chef gritón y enojón. Sinceramente, me parece divertido debido a programas como los de Chef Ramsay. Por cierto, ¿soy yo o se parecen un poco? ¿Serán todos los chefs profesionales así? Ahora tengo esa duda, esa incógnita que quizás nunca resuelva.

Otro punto obvio, ya que mencioné que hay un chef, es la trama de sacar un lugar de abajo hacia la cima. Las historias así siempre son de mi agrado si se llevan bien, y en este caso cumple bastante, con personajes entrañables. Supongo que cada quien tendrá su favorito. Por el título, ya sabrás de qué serie estoy hablando, así que, sin más dilación, hablemos de The Bear.

Good morning, good afternoon, good evening, Hive friends. How are you all doing today? I hope you’re well.

Today, I’m here to talk about a series I watched during my absence. Honestly, I can’t claim I had my eye on it from the start—because I didn’t. It was my dad who said it looked good; he hadn’t actually seen it, just had a first impression. I remembered that and thought, "Why not?"

After some research, I discovered it was a critical darling, which made me even keener to watch it—when something’s universally praised, you know you’re in for a treat. Another thing that drew me in was the show’s core concept: a shouty, temperamental chef. I found that hilarious, partly because of shows like Gordon Ramsay’s. Speaking of which… is it just me, or do they seem a bit similar? Are all professional chefs like this? Now I’m left wondering—a mystery I might never solve.

The other obvious hook (since I mentioned a chef) is the classic "rags-to-riches" storyline—taking a failing business and turning it around. I’ve always loved these kinds of stories when done well, and this one delivers, with a cast of endearing characters. I’m sure everyone will have their favourite.

Given the title, you’ve probably guessed the series by now—so without further ado, let’s talk about The Bear.

_Source

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

The Bear nos narra la historia de Carmy Berzatto, un talentoso chef que destacaba en un restaurante de lujo en Nueva York, donde el trabajo era meticuloso, la precisión lo era todo, y el mínimo error hacía que tu jefe despreciara tu labor. Sin embargo, la historia no se centra en ese restaurante, sino en The Beef, el local de su hermano, que Carmy hereda tras el misterioso suicidio de este.

Carmy decide volver a Chicago para sacar el restaurante adelante junto a los empleados que ya trabajaban allí, pero no será tarea fácil. Aplicar el conocimiento que adquirió no será bien recibido, pues el equipo aún no supera la pérdida del anterior dueño y se resiste a cualquier cambio. "Aquí ya hay una forma de trabajar, y eso no va a cambiar", dicen. Carmy tendrá que convencerlos poco a poco, enseñándoles lo que es comida de calidad y buenas prácticas en la cocina.

Pero no lo hará solo: contará con la ayuda de Sydney, una recién graduada que llega al restaurante porque era el favorito de su padre y porque cree que puede aprender mucho de Carmy.

Bienvenidos al caos en la cocina, donde nuestros personajes harán lo imposible para convertir un desastre en un verdadero restaurante.

The Bear follows Carmy Berzatto, a talented chef who once thrived in a high-end New York restaurant where precision was everything, and the slightest mistake would earn you the chef’s scorn. But the story isn’t about that restaurant—it’s about The Beef, the sandwich shop owned by Carmy’s late brother, which he inherits after his brother’s unexplained suicide.

Carmy returns to Chicago to revive the struggling restaurant alongside its existing staff—but it won’t be easy. His refined methods clash with the team’s resistance to change. "We’ve always done it this way," they insist, still grieving their old boss. Carmy must slowly win them over, teaching them about quality food and proper kitchen discipline.

He’s not alone, though: Sydney, a recent culinary graduate, joins the team, drawn by her father’s love for the shop and her belief that Carmy can teach her something.

Welcome to the kitchen chaos, where this crew will fight tooth and nail to turn a shambles into a proper restaurant.

_Source

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

Sin duda, el desarrollo de los personajes es el punto más fuerte. Basta compararlos entre temporadas para notar que ya no son los mismos. Carmy les saca su potencial porque confía en ellos, llevándolos a aprender y superarse.

Un ejemplo claro es Richie: en la primera temporada es insoportable, no aporta nada y más bien estorba. Pero en la segunda temporada, Carmy lo envía a trabajar a un restaurante donde él mismo se formó. Al principio, Richie lo ve como un castigo, pero con los días le agarra el gusto, entendiendo que el orden es clave en la cocina. Esto se demuestra cuando Carmy queda encerrado y Richie toma el liderazgo, salvando la noche de apertura.

Hay más casos así, pero este es mi favorito. Su evolución es simplemente sublime.

Without a doubt, the character development is the show’s strongest point. Comparing characters across seasons, they’re almost unrecognisable. Carmy pushes them to unlock their potential, trusting them enough to train and grow.

The best example is Richie: in Season 1, he’s unbearable—useless, disruptive, and a constant nuisance. But in Season 2, Carmy sends him to train at a high-end restaurant (one he once worked at himself). Richie initially sees it as punishment, but over time, he starts to get it—understanding why order and discipline matter in a kitchen. This culminates in a brilliant moment when Carmy gets locked out, and Richie steps up to lead the kitchen, saving the opening night.

There are more arcs like this, but Richie’s is my favourite—his growth is nothing short of sublime.

https://i0.wp.com/foodandwineespanol.com/wp-content/uploads/2023/08/serie_the-bear.webp?fit=2560%2C1440&ssl=1
_Source

VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí)

El ritmo de la serie también engancha: es estresante, frenético y te hace sentir parte del elenco. Las situaciones son hilarantes, a veces absurdas, pero también serias. Nunca sabes qué pasará después. Un ejemplo es el episodio que explica por qué Carmy desconfía de su madre, debido a su inestabilidad mental. Es una oda al drama, con un final sorprendente.

Sorprende que logren una historia tan sólida en tan pocos capítulos (la primera temporada solo tiene 8). Además, aunque podría ser autoconclusiva, la segunda temporada es una continuación perfecta.

No puedo opinar de la tercera temporada porque aún no la he visto (debería hacerlo pronto, ya que quizás saquen la cuarta este año). No hace falta preguntar: esta serie es una recomendación clara. Si te gusta la cocina, el drama o las buenas historias, tienes que verla ¡ya mismo!

The show’s pacing is another hook—stressful, chaotic, and immersive, making you feel like part of the crew. The tone swings from absurdly funny to dead serious, keeping you guessing at every turn. A standout example is the episode exploring why Carmy distrusts his mother due to her unstable mental health. It’s a masterclass in drama, with a gut-punch ending.

It’s impressive how much story they pack into so few episodes (Season 1 is just 8). And while it could’ve ended there, Season 2 is a flawless continuation.

I can’t comment on Season 3 yet—I haven’t seen it (I should catch up soon, since Season 4 might drop this year). No question about it: this series comes highly recommended. If you love cooking, drama, or just brilliant storytelling, you need to watch it—right now!

---