NOWHERE. Excellent film 🎥
Hola amigos les deseo el mejor de los días; tiempo sin aparecerme por aquí a traerles algo novedoso en cuanto a películas o series se refiere, hoy quiero compartirles lo último que vi en la plataforma de Netflix que me dejó totalmente impactada y se estrenó el 29 del pasado mes de septiembre llamada **Nowhere** protagonizada por Ana Castillo y Tamar Novas.
Hello friends, I wish you the best of days; time without appearing here to bring you something new in terms of movies or series is concerned, today I want to share with you the last thing I saw on the Netflix platform that left me totally shocked and premiered on the 29th of last September called **Nowhere** starring Ana Castillo and Tamar Novas.
A mí en lo particular me pareció una historia muy impactante donde hubo sentimientos encontrados y lo que me impactó más fue el nivel de supervivencia de la protagonista lo que me lleva a ponderarla con un 10 de 10.
To me in particular I found it a very shocking story where there were mixed feelings and what struck me most was the level of survival of the protagonist which leads me to weight it with a 10 out of 10.
Acá mi resumen:
Luego de huir de un país totalitario Mía (Anna Castillo) una mujer embarazada debe luchar por sobrevivir atrapada en un contenedor marítimo a bordo de un carguero en medio del mar, luego de haber sobrevivido al ataque que para ese entonces sufría sufrían en España las niñas y las mujeres embarazadas; salió en compañía de su esposo Nico (Tamar Novas) en busca de salir de la dictadura en la que se encontraba su país en ese momento donde perdió la vida su pequeña hija llamada UMA; quién fue asesinada por los soldados en un momento que se dispuso a jugar fuera de la casa.
After fleeing a totalitarian country Mía (Anna Castillo) a pregnant woman must struggle to survive trapped in a sea container aboard a freighter in the middle of the sea, after having survived the attack that by then suffered in Spain suffered girls and pregnant women; she left in the company of her husband Nico (Tamar Novas) in search of leaving the dictatorship in which her country was at that time where her little daughter named UMA lost her life; who was killed by the soldiers at a time when she was ready to play outside the house.
Ellos deciden viajar a Irlanda por mar de manera ilegal pagando un viaje clandestino; donde al momento de embarcar fueron separados ella y su esposo en contenedores diferentes. Al cabo de un rato de rodar le ordenan al conductor del camión que llevaba el contenedor a detenerse en una alcabala donde los soldados del régimen arremetieron contra todas y cada una de las personas que se encontraban en el interior de dicho contenedor detrás de un panel improvisado.
They decide to travel to Ireland by sea illegally paying for a clandestine trip; where at the moment of embarking they were separated in different containers. After a while they ordered the driver of the truck carrying the container to stop at a roadblock where the soldiers of the regime attacked each and every one of the people who were inside the container behind a makeshift panel.
Mía logra salir airosa de dicho ataque al subirse encima de unas cajas que tenía el contenedor en su interior.
Mia manages to escape the attack by climbing on top of some boxes inside the container.
Mia y su esposo Nico al momento de ser separados logran comunicarse vía telefónica con poca batería y quedan en encontrarse en el puerto donde subirían ambos a un barco con destino a Irlanda; para lo cual ella logra su destino en un buque de carga pero una abrasiva tormenta hizo caer al agua su contenedor con ella en su interior.
Mia and her husband Nico, when they were separated, managed to communicate via telephone with little battery and arranged to meet at the port where they would both board a ship bound for Ireland; for which she reached her destination on a cargo ship but a scorching storm caused her container to fall into the water with her inside.
Para su suerte en el interior del contenedor había cajas con enlatados auriculares y envases plásticos lo cual le permitió utilizar como herramientas de supervivencia al encontrarse sola y además a punto de dar a luz.
Luckily, inside the container there were boxes with canned earphones and plastic containers, which she was able to use as survival tools since she was alone and about to give birth.
A lo largo de su viaje Mía da a luz bajo el agua en plena tormenta y reservó su placenta que luego tuvo que comer para calmar el hambre.
Throughout her journey, she gave birth underwater in the middle of a storm and reserved her placenta, which she later had to eat to calm her hunger.
Con algunas herramientas que estaba en el contenedor logra abrir un agujero en el techo para pedir ayuda sufriendo una herida profunda en la pierna en ese momento la cual tuvo que suturar ella misma con la ayuda de los cables de los auriculares; una vez afuera logra crear una cuna improvisada para la pequeña Noa la cual elaboró con envases plásticos Unidos con los cables.
With some tools that were in the container she managed to open a hole in the roof to ask for help, suffering a deep wound in her leg at that moment, which she had to stitch herself with the help of the wires of the headphones; once outside she managed to create an improvised cradle for little Noa, which she worked with plastic containers joined with the wires.
Mía deja a la pequeña Noa en su cuna improvisada flotando en la parte superior del contenedor mientras ella nada hacia la parte interna buscando otras cosas que pueden servir para su supervivencia; es en ese instante cuando por un momento Mía pierde de vista en la plena oscuridad de la noche en el océano y el contenedor se hunde.
Mia leaves little Noa in her improvised cradle floating on top of the container while she swims towards the inner part looking for other things that may be useful for her survival; it is at that moment when for a moment Mia loses sight of the container in the darkness of the night in the ocean and the container sinks.
Es en ese justo momento cuando pasa una ballena la cual avisa a Mia la posición de su pequeña Noa salpicándole agua en la cara a la bebé para que esta llorara y Mía se orientara.
It is at that very moment when a whale passes by and alerts me to the position of her little Noa by splashing water on the baby's face so that she cries and Mia gets her bearings.
Así naufragaron toda la noche y a la mañana siguiente un barco irlandés conducido por una pareja logran divisar la cuna y al llevarla a bordo se percatan que lleva una larga cuerda hecha con los cables atadas a la muñeca de mía logran sacarla del agua y tras darle respiración boca a boca y el cabo de un rato me iba a cobrar la respiración abrazando a su pequeña hija mientras los marineros logran llevar los sanos y salvos a la orilla.
So they were shipwrecked all night and the next morning an Irish ship driven by a couple managed to spot the cradle and when they took her on board they realized that she was carrying a long rope made with wires tied to my wrist, they managed to pull her out of the water and after giving her mouth to mouth resuscitation and after a while I was going to catch my breath hugging her little daughter while the sailors managed to bring her safe and sound to shore.
✓ Traducción realizada con Deepl Traslate. Translation done with Deepl Translate.
✓ Las imágenes utilizadas fueron seleccionadas en sus links señalados. The images used were selected from the links provided.
0
0
0.000
Te cuento que la vi y no me gustó. Sentí que fue más de lo mismo incluso llegué a aburrirme por un rato jeje. Me alegro que la hayas disfrutado. Saludos.
Uy no yo la disfruté un mundo,sentía que me comía las uñas mientras la veía...soy de meterme en las películas!!! Pero bueno cada quien con su percepción, cierto? Grcs por comentar
Wait, did say she ate the placenta in order to survive?
This post has been selected by the Hive Learners Community team and will receive support from the lazypanda. Kindly click on the banner to visit our community and check out our Discord channel here.
Esta película está causando un hype en todas partes, incluso aqui en la comunidad, pero no la he visto aún. He estado tentado, voy a sacar tiempo para hacerlo, gracias por reseñarla.
Yo la esperaba con ansias...hasta q al fin!! La verdad la recomiendo aunq los gustos son distintos