[ENG-ESP] One Piece - don't miss this tremendous Netflix series (NO SPOILERS)

Have you seen One Piece yet? Yes, I'm talking about the new live-action series adapted by Netflix based on the manga and its anime version. Premiering in August 2023, One Piece tells the story of a boy who wishes to find a hidden treasure that lies offshore, who, with his crew, faces different challenges in order to fulfill his dream. I can comment that I did not have the opportunity to watch its animated version or even its comic book, but I dare say that it is one of the best in-person series produced by Netflix to date.

¿Ya viste One Piece? Sí, me refiero a la nueva serie live-action adaptada por Netflix basada en el manga y su versión anime. Estrenada en Agosto de 2023, One Piece narra la historia de un chico que desea encontrar un tesoro escondido que se encuentra mar adentro, quien, con su tripulación, enfrenta diferentes desafíos para poder cumplir su sueño. Puedo comentar que no tuve la oportunidad de ver su versión animada o incluso su historieta, pero me atrevo a decir que es una de las mejores series en persona producidas por Netflix hasta la fecha.

Starring Iñaki Godoy, Emily Rudd, Arata Mackenyu, Taz Skylar, Morgan Davies, Jacob Gibson and Vincent Regan, One Piece is a very charismatic series that quickly connects with the audience with a spectacular cast and a story that knows how to combine the classic with the modern. Buggy (Jeff Ward) is a character who is loved from his first appearance, playing a "Joker" that inspires terror but at the same time causes laughter that infects the screen.

Protaginazada por Iñaki Godoy, Emily Rudd, Arata Mackenyu, Taz Skylar, Morgan Davies, Jacob Gibson y Vincent Regan, One Piece es una serie muy carismática que logra conectar rápidamente con la audiencia con un elenco espectacular y una historia que sabe combinar muy bien lo clásico con lo moderno. Buggy (Jeff Ward) es un personaje al que se el toma mucho cariño desde su primera aparición, interpretando a un “Joker” que inspira terror pero a su vez ocasiona risas que contagian la pantalla.

In the main role, Iñaki, is a great actor who brings us Monkey D. Luffy in the flesh giving his best in every scene; but Arata's performance as Zoro was undoubtedly the one I loved the most as a viewer, for playing a somber and serious character with a bit of youth which is who gives the series that mature tone it needs.

En el rol principal, Iñaki, es un gran actor que nos trae a Monkey D. Luffy en carne propia dando lo mejor de sí en cada escena; pero la actuación de Arata como Zoro fue sin duda la que más me encantó como espectador, por interpretar a un personaje sombrío y serio con un poco de juventud que es lo que le da a la serie ese tono maduro que necesita.

Special effects are at the height of any film of the same company and even greater than others like Disney, Marvel or DC, getting an A in it. Both the sea, the towns even the CGI are characterized by a great fidelity to the real and the heuristic, with vivid and very representative colors that make you want to see scenes repeatedly.

Los efectos especiales están a la altura de cualquier película de la misma compañía e incluso mayor que otras como de Disney, Marvel o DC, sacándose un sobresaliente en ello. Tanto el mar, como los pueblos y el CGI se caracterizan por una gran fidelidad hacia lo real y lo heurístico, con unos colores vivos y muy representativos que te dan ganas de ver escenas de forma repetida.

Here emphasis is not only given to the main characters, but also to the villains and supporting characters, who accompany their script with a naturalness as if they were all born for the role. Almost no actor is highly recognized but this did not prevent many from making their debut on the small screen with a performance difficult to forget.

Aquí no sólo se le da énfasis a los personajes principales, sino también a los villanos y personajes secundarios, quienes acompañan su guión con una naturalidad como si hubiesen nacido todos para el papel. Casi ningún actor es altamente reconocido pero esto no impidió que muchos hicieran su debut en la pantalla chica con una interpretación difícil de olvidar.

Other actors who stand out, although their scenes are rather considered cameos are: Peter Gadiot, McKinley Belcher lll, Craig Fairbrass, Stevel Marc and Rory Acton Burnell. I would also like to comment, as a viewer myself, that I liked this series so much that I think it should be studied in depth in theater schools and universities in the future because of the great commitment of the actors to their characters and their development as independent material. No more!

Otros actores que destacan, aunque sus escenas son más bien consideradas cameos son: Peter Gadiot, McKinley Belcher lll, Craig Fairbrass, Stevel Marc y Rory Acton Burnell. Quisiera comentar además, como espectador que soy, que me gustó tanto esta serie, que creo que debería ser estudiada a profundidad en las escuelas de teatro y universidades en un fututo por el gran compromiso de los actores hacia sus personajes y su desarrollo como material independiente.

Juvenile, it could be considered, but One Piece is more like an adult series played by a young cast, with very violent scenes, lots of action and blood that appears only five minutes after it starts.

Juvenil, se pudiera considerar, pero One Piece es más bien una serie de adultos interpretada por un cast joven, con escenas muy violentas, mucha acción y sangre que apenas a los cinco minutos de empezar ya aparece.

The teaching of this series is more about achieving the goals that one has as a person and sets out to achieve and fulfill our deepest dreams and desires, no matter what. Undoubtedly, besides its heartbreaking scenes it is a very sentimental and deep series that easily touches the heart, you don't have to be an anime fan for it, it will anyway.

La enseñanza de esta serie consiste más bien en lograr las metas que uno mismo tiene como persona y se propone, lograr alcanzar y cumplir nuestros sueños y deseos más profundos, sin importar qué. Sin duda, además de sus desgarradoras escenas es una serie muy sentimental y profunda que fácilmente toca el corazón, no tienes que ser fan del anime para ello, lo hará de todas maneras.

As a personal opinion, One Piece can open endless possibilities of other manga adaptations to real life, since it achieved its goal in thousands of viewers around the world. I watched it in less than 24 hours, hooked from episode to episode without assimilating the time. The second season should be out next year so I'm already looking forward to it, and I also have a lot of faith in the reboot of Avatar that we will witness in 2024, which will surely be as good or better than this peculiar series. My favorite scene was the triple draw of Zoro's swords in the first chapter. What was yours, if you've already seen it?

Como opinión personal, One Piece puede abrir un sinfín de posibilidades más de otras adaptaciones del manga a la vida real, ya que logró su objetivo en miles de espectadores alrededor del mundo. Yo, la vi en menos de 24 horas, enganchado de un episodio tras otro sin asimilar el tiempo. La segunda temporada deberá salir en el año próximo así que desde ya estoy a la espera, y también le doy mucha fe al reboot de Avatar que presenciaremos en 2024 que de seguro estará igual o mejor que esta peculiar serie. Mi escena favorita fue el triple desenfunde de las espadas de Zoro en el primer capítulo. ¿Cuál fue la tuya, si ya la viste?