[ENG-ESP] Superman & Lois - The Return of Lex Luthor (SERIES REVIEW)

The third season of the series Superman & Lois has just ended leaving an inconclusive finale full of emotions and unpredictable events that have expanded the plot in a big way. After three years of consecutive broadcasting, this television show has won over fans of the character and those who are not, for its serious and dark tone, unlike its previous live-action adaptations.

La tercera temporada de la serie Superman & Lois recién acaba de finalizar dejando un final inconcluso lleno de emociones y acontecimientos impredecibles que han expandido la trama por todo lo alto. Tras tres años de emisión consecutiva, este show televisivo, ha enamorado tanto a fans del personaje como a los que no, por su tono tan serio y oscuro que presenta, a diferencia de sus adaptaciones anteriores de acción real.

Starring Tyler Hoechlin and Elizabeth Tulloch, Superman & Lois is a sci-fi drama that follows the story of Clark Kent and Lois Lane, who aren't only married, but also have two children together. In this season we see the tremendous emphasis on the growing fight against cancer and other deadly diseases, tying this, with what we already know of the word "hope" from the caped hero's symbol.

Protagonizada por Tyler Hoechlin y Elizabeth Tulloch, Superman & Lois es un drama de ciencia y ficción que sigue la historia de Clark Kent y Lois Lane, quienes, no solo están casados, sino que también tienen dos hijos juntos. En esta temporada vemos el tremendo énfasis que se hace en la creciente lucha contra el cáncer y otras enfermedades mortales, uniendo esto, con lo que ya conocemos de la palabra “esperanza” del símbolo del héroe con capa.

Here, the tireless struggle for survival, life expectancy and the challenge shared by both parents to efficiently raise their children is demonstrated. Humility, class difference and loyalty are elements that are very much in evidence in each of its chapters, accompanied by brief scenes of love, sex and violent action. This is not an adventure's series!

Aquí, se demuestra la incansable lucha por la supervivencia, la esperanza de vida y el desafío que comparten ambos padres por poder criar de forma eficiente a sus hijos. La humildad, la diferencia de clases y la lealtad son elementos que se evidencian por mucho en cada uno de sus capítulos, acompañados de breves escenas de amor, sexo y acción violenta. ¡No es una serie de aventuras!

It can be categorized as a series suitable for those over 15 years old, but I don't think less, due to its dialogues with adult language and controversial scenes, although not all the time. Those moments of heroism and simple fights are also part of the script, but on a smaller scale, which accompany the plot to make it a little more dynamic.

Se puede catalogar como una serie apta para mayores de 15 años, pero no creo que menos, debido a sus diálogos con lenguaje de adultos y escenas controversiales aunque no todo el tiempo. Esos momentos de heroísmo y peleas simples también son parte del guión, pero a menor escala, que acompañan la trama para hacerla un poco más dinámica.

Actors Michael Bishop, Michael Cudlitz, Chad L. Coleman and Daya Vaidya join the cast in this third installment, highlighting Cudlitz (The Walking Dead) in the role of Lex Luthor, although he only makes a presence in the last episodes. One of the key factors that can be appreciated is that the events of this series are not part of the events that occurred in series such as Supergirl, Arrow or The Flash. Even, this can be verified with the more precise tone created for this particular season, its characters and actors.

Los actores Michael Bishop, Michael Cudlitz, Chad L. Coleman y Daya Vaidya se unen al elenco en esta tercera entrega, destacando a Cudlitz (The Walking Dead) en el papel de Lex Luthor, aunque sólo hace presencia en los últimos episodios. Uno de los factores claves que se puede apreciar es que los acontecimientos de esta serie no forman parte de los hechos ocurridos en series como Supergirl, Arrow o The Flash. Incluso, esto se puede verificar con el tono más preciso creado para esta temporada en particular, sus personajes y actores.

The graphics are very well designed, deserving of an award for its good finish, nothing to envy to any film of the same genre of the time. Speaking of the soundtrack, it is a jewel in production combining different instrumental elements to create it, composed with great precision and artistic development.

Los gráficos están muy bien diseñados, merecedores de un premio por su buen acabado, nada que envidiarle a ninguna película del mismo género de la época. Hablando de la banda sonora, es una joya en producción combinando distintos elementos instrumentistas para crearla, compuesta con una gran precisión y desenvolvimiento artístico.

Spanish language is still present in different scenes, coming from Mexico and varied cultures and ethnicities. I know we are waiting for the latest news about the new Superman of the DCU and how his costume will be, but I can comment that this series is one of the most faithful adaptations according to the comics and the New 52.

Aún se mantiene el habla hispana en diferentes escenas, procedentes de México y variadas culturas y etnias. Sé que estamos esperando las últimas noticias acerca del nuevo Superman del DCU y cómo será su traje, pero puedo comentar, que el de esta serie es una de las adaptaciones más fieles según los cómics y el New 52.

The young teenagers Jonathan, Jordan, Sarah and Natalie are also a key factor in this Superman story, standing out for being a real headache for the adults in the series. Lois Lane isn't just a secondary character, in addition, it could be said that the real protagonist in this season is her, playing a great role as a mother and in the journalistic field as the live-action Detective Comics should be.

Los jóvenes adolescentes Jonathan, Jordan, Sarah y Natalie también son factor clave en esta historia más de Superman, destacándose por ser un real dolor de cabeza para los adultos de la serie. Lois Lane no es sólo un personaje secundario, además, se pudiera decir que la verdadera protagonista en esta temporada es ella, haciendo un gran papel de madre y en el ámbito periodístico como los live-action de Detective Cómics deberían ser.

To our surprise, both Bizarro and Doomsday, villains of great importance in the history of Kal-El, make their appearance, awakening in the fans a huge hype at the end of the season. Superman & Lois is not just another superhero series, right now it's a relic that will surely go down in history and will be well remembered in the future. Have you watched it yet? What did you think of the last episode? Let me know in the comments box.

Para nuestra sorpresa, tanto Bizarro como Doomsday, villanos de muchísima importancia en la historia del Kal-El, hacen su aparición acá despertando en los fans un hype enorme al final de la temporada. Superman & Lois no es una serie de superhéroes más, ahora mismo es una reliquia que de seguro pasará a la historia y será bien recordada en el futuro. ¿Ya la viste? ¿Qué te pareció el último capítulo? Déjamelo dicho en la caja de comentarios.