Fomentando el deporte en la localidad de Tortuguitas Argentina/// ESP-ENG /// Promoting sports in the town of Tortuguitas Argentina.

Hola buenos días mis queridos lectores, la verdad es un honor para mí hacer esta primera publicación de muchas ante esta comunidad como lo es #hiveargentina, gracias por darme la oportunidad de escribir ante ustedes.

El día de hoy domingo, la verdad es un día con mucho frío, sin embargo, toco ponerse la ropa de invierno y salir con mi esposa a realizar unas compras, pero de camino a casa escucho un silbato y muchos gritos dentro de un recinto que hay en la localidad donde resido que se llama Tortuguitas, ubicado en Malvinas Argentina, desde hace ya aproximadamente 6 años, ya que yo soy de Venezuela y vine a este hermoso país con mi familia en donde hemos estado trabajando duro por un mejor porvenir.

Bueno, el caso es que llegue a casa, agarre mi cuaderno y mi bolígrafo y me dirigí a ese lugar en donde escuche el silbato, para emprender una nueva aventura y conocer más sobre el lugar donde resido, pues nada, yo me dije allí deben de estar haciendo algún deporte.

Hello good morning my dear readers, the truth is an honor for me to make this first publication of many to this community as it is #hiveargentina, thank you for giving me the opportunity to write to you.

Today, Sunday, the truth is a very cold day, however, I had to put on my winter clothes and go out with my wife to do some shopping, but on the way home I hear a whistle and many screams inside a compound that is in the town where I live called Tortuguitas, located in Malvinas Argentina, since about 6 years ago, since I am from Venezuela and I came to this beautiful country with my family where we have been working hard for a better future.

Well, the thing is that I got home, grabbed my notebook and my pen and went to that place where I heard the whistle, to undertake a new adventure and learn more about the place where I live, well nothing, I said to myself there must be doing some sport.

El lugar lleva por nombre Club Social y Deportivo Belgrano de Tortuguitas Malvinas Argentinas, dicho club, ubicado en la calle Directorio fue fundado en 1950, por grandes hombres y mujeres que para la época se dedicaron a fomentar el deporte, la cultura, el cine, el teatro, entre otras actividades en dicho club, el cual ha perdurado en el tiempo hasta la presente fecha. Sus instalaciones están dentro de un complejo que se llama UNIDAD FUNCIONAL PUEBLO CHICO TORTUGUITAS, Allí al día de hoy se practican innumerables actividades como lo son:

Tortuguitas Malvinas Argentinas, this club, located on Directorio Street, was founded in 1950 by great men and women who at that time were dedicated to promote sports, culture, cinema, theater, among other activities in this club, which has endured over time to date. Its facilities are within a complex called UNIDAD FUNCIONAL PUEBLO CHICO TORTUGUITAS, where today countless activities are practiced such as:

Volley Ball

Futsal

Natación - Swimming

Gimnasia - Gymnastics

Patinaje Artístico - Artistic Skating

Karate

Cine - Film

Teatro - Theater

También al momento de entrar al club observo afiches pegados en las puertas de entrada y en las paredes alusivos a actividades complementarias que también se fomentan en el referido complejo.

Also at the moment of entering the club I see posters pasted on the entrance doors and on the walls alluding to complementary activities that are also encouraged in the complex.

Al momento de entrar veo a dos equipos jugando un deporte que se llama Volley Ball, este deporte está integrado en cancha por 6 jugadores por bando, en donde los divide una malla colgante y justo allí está el referí o arbitro, quien marca las pautas del juego que se realiza a tres o cinco set y el mismo consiste en pasar la pelota por encima de la malla y cada equipo tiene hasta tres toques para devolverla al bando contrario y si estos no responde se anota un punto y de esta manera hasta llegar a 25 y el que llegue primero a ese puntaje gana el set, así sucesivamente, gana el que obtenga la mayor cantidad de set.

At the moment of entering I see two teams playing a sport called Volley Ball, this sport is integrated in court by 6 players per side, where they are divided by a hanging mesh and right there is the referee or referee, The referee sets the guidelines of the game that is played in three or five sets and it consists of passing the ball over the mesh and each team has up to three touches to return it to the opposite side and if they do not respond a point is scored and in this way to reach 25 and whoever reaches that score first wins the set, and so on, wins the one who gets the most number of sets

En esta ocasión se estaban enfrentando los equipos conformados por los de remera o camiseta Roja, quienes son los locales y llevan por nombre LOS ROJOS DE BELGRANO, conocidos también como los TORTUBEL, quienes se enfrentaban contra los de remera o camiseta azul celeste quienes eran los visitantes y llevan por nombre EL TALAR.

On this occasion, the teams that were facing each other were made up of the teams in red t-shirts, who are the locals and are called LOS ROJOS DE BELGRANO, also known as the TORTUBEL, who were facing against the teams in light blue t-shirts, who were the visitors and are called EL TALAR.

El juego se estaba desarrollando con normalidad, pero con mucha agresividad por ambos bandos, a tal punto que el marcado en el primer set estaba 24 x 23 a favor del conjunto local, por lo que ambos equipos solicitaron tiempo, para estudiar su próxima estrategia de juego e intentar ganar el referido set del partido.

The game was developing normally, but with a lot of aggressiveness on both sides, to such an extent that the score in the first set was 24 x 23 in favor of the local team, so both teams asked for time to study their next game strategy and try to win the referred set of the match.

La verdad me encanto ir a ese lugar y ver como hay personas que, día a día, se dedican a fomentar el deporte y alejar a nuestros jóvenes de los malos pasos y eso es muy bueno, nosotros los adultos podemos aportar nuestro granito de arena para que encaminar a la juventud que viene creciendo y debemos de ser los bastiones de ellos, para que con nuestros consejos y la experiencia que le podamos aportar, podamos hacer hombre y mujeres de bien, dedicados a luchar por un mejor país y sobre todo construir un mejor mañana.

The truth is that I loved going there and seeing how there are people who, day by day, are dedicated to promoting sports and keeping our young people away from bad habits, and that is very good. We adults can contribute our grain of sand to guide the youth that is growing and we should be their bastions, so that with our advice and the experience that we can contribute, we can make good men and women, dedicated to fight for a better country and above all to build a better tomorrow.

Gracias por visitar mi blog, las imágenes son de mi autoría editada en Canvas en su versión gratuita.

Thanks for visiting my blog, the images are of my authorship edited in canvasin its free version.

Para traducir el texto, utilice el traductor DeepL en su versión gratuita, ya que mi idioma nativo es el español.

To translate the text, use the translator DeepLin its free version, since my native language is Spanish.

Para corregir la ortografía de la publicación, utilicé el correcto ortográfico Languagetool en su versión gratuita.

To correct the spelling of the publication, I used the correct spelling LanguageTool in its free version.