Eli [Movie review] ESP/ENG

Although I am not a fan of horror or mystery movies (personally I prefer action movies) I must confess that the Sunday tedium forced me to join my family to review the Netflix catalog and submit to what the majority decided. The film of choice was Eli, which is about a boy apparently sick with a rare condition that keeps him isolated from the rest of the people, he literally lives inside a kind of bubble and when he goes outside the house he does it wearing a kappler suit, in this way his parents take him to a house located in a remote place where a doctor promises to cure him of his illness, however soon the boy notices that the house is inhabited by strange entities that although they seem to harass him at the beginning, they are actually trying to protect him from a greater danger.
Aunque no soy fanático de las películas de terror o misterio (personalmente prefiero las de acción) debo confesar que el tedio dominguero me forzó a unirme a mi familia a revisar el catalogo de Netflix y someterme a lo que la mayoría decidiera. La película electa fue Eli, la cual trata sobre un niño aparentemente enfermo con una rara condición que lo mantiene aislado del resto de personas, literalmente vive dentro de una especie de burbuja y cuando sale al exterior de la casa lo hace portando un traje kappler, de esta manera sus padres lo llevan a una casa ubicada en un lugar remoto donde una doctora promete curarlo de su enfermedad, no obstante al poco tiempo el niño nota que la casa está habitada por extrañas entidades que aunque parecen acosarlo al inicio, en realidad están intentando protegerlo de un peligro mayor.
You must watch it to draw your own conclusions but honestly I felt that several scenes were confusing, for example, sometimes it was hard to distinguish in the scenes, when it was a real fact or a hallucination or dream of Eli, maybe that was the goal of the film, that you feel as confused as the protagonist, but I don't know if I like that so much. Nevertheless I think the performances are really good, especially the children, Eli (the protagonist) whose desperation was latent in the most interesting scenes, and Hayley, the girl who talks to him through the glass of the greenhouse, her enigmatic smile and self-sufficient attitude made you doubt at times whether or not she was a good person.
Debes verla para sacer tus propias conclusiones pero honestamente yo sentí que varias escenas eran confusas, por ejemplo, a veces me costaba distinguir en las escenas, cuando era un hecho real o una alucinación o sueño de Eli, tal vez ese era el objetivo de la película, que te sintieras tan confundido como el protagonista, pero no sé si eso me gusta tanto. No obstante creo que las actuaciones son realmente buenas, en especial la de los niños, Eli (el protagonista) cuya desesperación se hacía latente en las escenas más interesantes , y Hayley, la chica que habla con él a través del cristal del invernadero, su sonrisa enigmática y actitud autosuficiente te hacía dudar por momentos si era o no una buena persona.


The cinematography was well achieved because for a horror movie they didn't abuse blurred filters or dark tones as they always do, the story is not bad either, and although honestly the ending didn't please me, since this kind of plot twist is becoming more of a cliché lately, I understand that many people may find it interesting, in fact, at the end of the day it's hard to pinpoint who is good and who is bad, it also raises questions like “Does mother's love justify lying?”.
La fotografía estuvo bien lograda porque para ser una película de terror no abusaron de los filtros borrosos o los tonos oscuros como siempre hacen, la historia tampoco es mala, y aunque honestamente el final no me agradó, ya que este tipo de giro de trama se está volviendo más bien un cliché últimamente, entiendo que a muchas personas les pueda parecer interesante, de hecho, al final de cuentas es difícil precisar quien es bueno y quien es malo, también hace que surjan preguntas como "¿El amor de madre justifica la mentira?".

What I do find interesting is that beyond the ghosts (which really have a frightening appearance) what scares the viewer the most is that horrible feeling of not being able to trust anyone, of feeling betrayed. in the end, did good or evil triumph? That will depend on how you look at it and the opinion of each viewer.
Lo que sí, de verdad me parece interesante es que más allá de los fantasmas (que realmente tienen una apariencia atemorizante) lo que más asusta al espectador es esa sensación horrorosa de no poder confiar en nadie, de sentirse traicionado. al final ¿triunfó el bien o el mal? Eso dependerá del cristal con que se mire y de la opinión de cada espectador.

And with nothing more to add, I will say goodbye for now, but not before recommending you to watch the film so that you can make your own judgment. Thank you very much for your attention.
Y ya sin nada más que agregar, me despido por ahora no sin antes recomendarles que vean la película para que ustedes puedan emitir su propio juicio. Muchas gracias por su atención.

(Imagen hecha con el editor de canva)
Made with canva editor
Me gustó la ejecución de la película pero honestamente detesté el final, en la búsqueda de buscar algo diferente a los finales felices ya volvieron esto un cliché, aunque claro está, que ese final podría tener un significado diferente para cada quien.
Me gustó la película pero tuvo un final muy cuestionable según mi opinión.