[ENG/ESP] Film Review - Race for glory: audi vs. lancia

Hello friends! Do you love racing? Then you can't miss “Audi vs. Lancia: Race for glory”. This drama film, based on true events, immerses us in the fierce rivalry between Germany and Italy during the 1983 World Rally Championship.

¡Hola amigos ! ¿Amante de las carreras? Entonces no puedes perderte "Audi vs. Lancia: Carrera por la gloria". Esta película de drama, basada en hechos reales, nos sumerge en la feroz rivalidad entre Alemania y Italia durante el Campeonato Mundial de Rally de 1983.

The plot unfolds in the thrilling world of rallying, where Audi and Lancia vie for the manufacturers' title. The movie showcases the real events that took place during this epic battle. The competition is full of daring strategies (Cesare Fioro has a small argument with the judges at the beginning regarding a strategy he had to avoid the snow on the rally route) and tense moments that kept me on the edge.

La trama se desarrolla en el apasionante mundo de los rallyes, donde Audi y Lancia luchan por el título de fabricantes. La película nos muestra los eventos reales que tuvieron lugar durante esta épica batalla. La competencia está llena de estrategias audaces (Cesare Fioro al comienzo tiene una pequeña discusión con los jueces acerca de una estrategia que tuvo para evitar la nieve en el camino del rally) y momentos de tensión que me mantuvieron al borde.

Trailer

I decided to watch this movie because I was attracted to the idea of witnessing such an exciting competition (and I must admit that I hadn't seen many rally-centric movies). Also, the last movie that captivated me with a similar theme was “Ford v. Ferrari” (2019). Also, actor Daniel Brühl (I've seen several of his films) was part of the cast, which increased my interest in watching it.

Decidí ver esta película porque me atraía la idea de presenciar una competencia tan emocionante (y debo admitir que no había visto muchas películas centradas en los rallyes). Además, la última película que me cautivó con una temática similar fue "Ford v. Ferrari" (2019). Además, el actor Daniel Brühl (he visto varias de sus películas) formaba parte del elenco, lo cual aumentó mi interés en verla.

Overall, I enjoyed the movie, although I did find a couple of negative aspects. In some scenes, the background music and ambient noise became too loud, making it difficult to hear the dialogue. However, despite watching it on my laptop, many scenes managed to keep me in suspense (watching many of the curves I was hoping there wouldn't be any accidents) and captured my attention completely.

En general, disfruté de la película, aunque encontré un par de aspectos negativos. En algunas escenas, la música de fondo y el ruido ambiente se volvieron demasiado fuertes, lo que dificultaba escuchar los diálogos. Sin embargo, a pesar de verla en mi portátil, muchas escenas lograron mantenerme en suspenso (al ver muchas de las curvas esperaba que no hubiera ningún accidente) y capturaron mi atención por completo.

The rivalry between Cesare Fioro and Roland Gumpert is quite respectful within the film, which surprised me. Despite being direct competition, they are two leaders who care about their team. For his part, Cesare Fioro struck me as a leader who cared a great deal about winning, beyond glory, also demonstrating that his project was something very difficult to copy. The 2-wheel drive was not something very usual to win the competition, and his modifications were only valuable on asphalt, which led to some problems on snow and dirt. On the other hand, Gumpert was very attached to his idea of 4-wheel drive, traction that is currently used in rallying.

La rivalidad entre Cesare Fioro y Roland Gumpert es bastante respetuosa dentro de la película, lo cual me sorprendió. A pesar de ser competencia directa, son dos líderes que se preocupan por su equipo. Por su parte, Cesare Fioro me pareció un líder que le importaba muchísimo ganar, más allá de la gloria, demostrar también que su proyecto era algo muy difícil de copiar. La tracción de 2 ruedas no era algo muy usual para ganar la competencia, y sus modificaciones solo eran valiosas dentro del asfalto, lo cual llevaba a algunos problemas dentro de la nieve y tierra. Por otro lado, Gumpert era alguien muy apegado a su idea de tracción de 4 ruedas, tracción que en la actualidad se utiliza en los rallyes.

There was a question in the interview that a girl asks Cesare Fioro during the film, because she notices him nervous after the race in Finland. And it was: Why was he worried about losing? Because it seemed like, after what happened, he was only worried about losing against himself and that his ideals wouldn't bear fruit. And that question struck me.

Hubo una pregunta dentro de la entrevista que le realiza una chica a Cesare Fioro durante la película, ya que lo nota nervioso después de la carrera de Finlandia. Y era: ¿Por qué le preocupaba perder? Porque parecía que, después de lo ocurrido, solo le preocupaba perder contra sí mismo y que sus ideales no dieran fruto. Y esa pregunta me impactó.

It is important to note that, while based on a true story, the film has taken some ideas to adapt it to the big screen. This is a common occurrence in most movies that depict real events.

Es importante tener en cuenta que, si bien se basa en una historia real, la película ha tomado algunas ideas para adaptarla a la pantalla grande. Esto es algo común en la mayoría de las películas que representan eventos reales.

In my opinion “Audi vs. Lancia: Race for Glory” is a movie I would recommend to racing fans and those who enjoy stories inspired by true events (I love stories based on true events). Don't miss it and Thanks for reading me!

En mi opinión "Audi vs. Lancia: Carrera por la gloria" es una película que recomendaría a los amantes de las carreras y a aquellos que disfrutan de las historias inspiradas en hechos reales (yo amo las historias basadas en hechos reales). ¡No te la pierdas y Gracias por leerme!

Technical Details - Detalles técnicos

• Original Title: Race for Glory Audi vs Lancia
• Year: 2024
• Duration: 94 min.
• Director: Stefano Mordini
• Country: France Italy United Kingdom Ireland
• My Valoration: 7.0 / 10

Collage creado con Canva / Collage created with Canva

Text separator: Separador de texto

Text translated in: Deepl

Information from Lionsgate and Images Lionsgate