Corrupción, política, guerrillas y más en éste drama Colombiano (ESP/ENG)
Cover image made by me in CANVA / Imagen de portada hecha por mí en CANVA
Desde hace un año aproximadamente tengo una lista de series por ver, tanto en español como en inglés, la última serie que había visto era en inglés así que tocaba ver una en español de la lista, vi el tráiler y me di cuenta que era referente al narcotráfico y pude observar al reconocido actor Juan Pablo Rabba que si recordamos lo hemos visto en producciones a lo largo de los años. Tengo claro lo buenas que suelen ser las producciones con éste actor, además de que también participó en la producción de la misma, ya al saber esto se me hacía más interesante verla, ya que desde siempre me han gustado los dramas sobre esto. For about a year I have a list of series to watch, both in Spanish and English, the last series I had seen was in English so it was time to watch one in Spanish from the list, I saw the trailer and I realized that it was about drug trafficking and I could see the renowned actor Juan Pablo Rabba that if we remember we have seen him in productions over the years. I know how good the productions with this actor are, besides he also participated in the production of it, and knowing this made me more interesting to see it, since I have always liked the dramas about this. Primero van mostrando al personaje de Juan Pablo Rabba por lo que se puede apreciar es un guerrillero o ex-guerrillero que está pasando por el proceso de adaptarse nuevamente a la civilización después de permanecer durante años en la selva que es dónde están estos grupos de la guerrilla colombiana. Me encantó ésta primera parte ya que te dan bastante información sobre el contexto de su vida, el reencuentro con su familia el cuál es bastante intrigante ya que tiene un hijo el cuál nunca conoció y que ahora en su nueva vida va a intentar hacerse cercano de su hijo aunque él hijo no está muy emocionado al saber del pasado de su papá. First they show the character of Juan Pablo Rabba as far as you can tell he is a guerrilla or ex-guerrilla who is going through the process of adapting to civilization again after years in the jungle, which is where these Colombian guerrilla groups are. I loved this first part since they give you a lot of information about the context of his life, the reunion with his family which is quite intriguing since he has a son who he never knew and now in his new life he is going to try to become close to his son although he is not very excited to know about his father's past. Luego me llamó la atención la vida de Daniela una fiscal que se encarga de investigar los temas referentes a las guerrillas y el constante manejo de la corrupción en Colombia, sucesos que ponen a la población en peligro a causa de estos grupos. Conforme pasan los episodios y ya hacia la segunda temporada empieza a considerar postularse para presidenta pero el problema es que como no tiene miedo de nada, comienza a ganar muchos enemigos y a la vez a tener personas a su alrededor que parecen querer lo mejor para ella, pero resulta que sólo buscan seguir haciendo juegos sucios y criminales propios de la corrupción que manejan los que lideran el país. Then I was drawn to the life of Daniela, a prosecutor who is in charge of investigating issues related to the guerrillas and the constant handling of corruption in Colombia, events that put the population in danger because of these groups. As the episodes go by and by the second season she begins to consider running for president but the problem is that as she is not afraid of anything, she begins to gain many enemies and at the same time to have people around her who seem to want the best for her, but it turns out that they only seek to continue playing dirty and criminal games typical of the corruption of those who lead the country. Poco a poco la pobre va experimentando sucesos lamentables en su vida todo por conseguir la presidencia, porque su objetivo siempre ha sido librarse de los criminales de la corrupción pero tienen que verla para descubrir ¿Quiénes en realidad tienen más poder? tanto así que pueden hacer pensar que tienes poder pero la realidad va más allá. Little by little the poor woman is experiencing unfortunate events in her life all for getting the presidency, because her goal has always been to get rid of the criminals of corruption but they have to see her to find out who really have more power? so much so that they can make you think you have power but the reality goes beyond that. Por último quiero recalcar que si te gustan las producciones que contengan idioma español colombiano-venezolano y sepas que se trata de casos de narcotraficantes, corrupción, lavados de dinero, ésta serie es para ti: me gusta que es corta y los episodios son de 43 min, 47min y ninguno aburre verdaderamente, yo me sentí bastante entusiasmada por ver el siguiente y el siguiente capítulo, también tiene un fin, queda la historia terminada y al final deja un mensaje y hace referencia a como se ve la corrupción y la política en latinoamérica algo muy cierto y lamentable. Les dejaré el tráiler por acá a ver si se animan a verla Nos vemos en la próxima recomendación. Finally I want to emphasize that if you like productions that contain Colombian-Venezuelan Spanish language and you know that it is about cases of drug traffickers, corruption, money laundering, this series is for you: I like that it is short and the episodes are 43 min, 47min and none of them are really boring, I was quite excited to see the next one and the next chapter, it also has an end, the story is finished and at the end it leaves a message and makes reference to how corruption and politics is seen in Latin America something very true and unfortunate. I'll leave the trailer here to see if you want to see it. See you in the next recommendation.Ficha Técnica / Technical Data
¿Por qué vi ésta serie? - Why did I watch this series?
¿Cómo me sentía conforme iba viendo los episodios? - How did I feel as I watched the episodes?
Finalmente - Finally
N sabia de esta serie, el tráiler pinta interesante. Entretenida, es lo que pediría a la serie. Cuando tenga oportunidad veo el primer episodio
Oye gracias por recordárla, tiene una trama envolvente 🤯