Is't enough to be Beautiful and Intelligent?  (ENG-ESP)

On a Futuristic Romeo and Juliet

Would you allow the system to choose your romantic partner? Your first reaction might be to say no. It’s like letting someone pick your meals for you. Or your way of walking. Or your thoughts.
Yet it’s tempting to learn that the system’s compatibility tests boast a 99.8% success rate in finding your perfect match.
Frank and Amy take this risk (Black Mirror, Season 04, Episode 04). They meet at a restaurant. There’s an immediate spark, a spontaneous chemistry, tinged with an almost childlike, cheerful shyness. But the system only grants them 12 hours together. After that, they must part ways.

The system will soon pair them with new candidates.
This episode of the acclaimed British series again highlights how digital technology reshapes human choices and traditions, prioritizing social efficiency.
Frank and Amy have doubts, of course. If you’ve already found your soulmate, why try with others? The couple debates this during their fleeting encounters. They also voice their concerns to their "coach"—a voice emanating from their round devices—seeking guidance on how to proceed.

_{"Well done. That's one of the bleakest things I've ever heard"
"Thanks you"}
But the system insists the trials must continue, forcing them to pair with a range of personalities, body types, and partners for varying durations.
Watching this parade of pairings, I thought: "Yes, this mirrors the blind trial-and-error we all endure in life." The human goal is to find happiness—or at least the most common version of it: a shared life with physical attraction, mutual affection, compatible personalities, and tolerance for each other’s flaws and habits.
The system tests these two youths (and perhaps us, too?). It pulls them apart against their instincts, tortures them with hollow romances, and slowly amplifies their unease...
Do Frank and Amy deserve happiness? Do you? Do I? What must we do to earn it?

In Shakespeare’s Romeo and Juliet, the lovers choose to flee—and they do. Here, there’s no escape. If you’re expelled from the system, you’ll find no one. You’ll wander the desert, like the biblical scapegoat, utterly alone and abandoned by society.
There are countless relationships and marriages between kind, brilliant souls—exemplary professionals—that dissolve under the system’s harsh trials. They couldn’t endure. They failed.
As Louise, the polyglot professor in Arrival, says: "Trust me, you can master communication and still end up alone."
Thus, achieving happiness with another person is undeniably a human right, but it also demands duty, effort, and rebellion.
After finishing this unsettling Black Mirror episode (directed by Tim Van Patten and written by Charlie Brooker), I returned to the questions: Did Frank and Amy deserve their fate? Do I deserve mine? Do you deserve yours?
Perhaps bravery must be added to beauty and intelligence.

EN ESPAÑOL

¿Basta con ser bellos e inteligentes?
(Sobre Romeo y Julieta futuristas)

¿Permitirías que el sistema eligiera a tu pareja romántica? Quizás tu primera reacción sea negativa. Es como si eligieran tu comida por ti. O tu modo de andar. O tus pensamientos.
Sin embargo, es tentador conocer que las estadísticas indican que existe un 99,8 % de efectividad en las pruebas practicadas por el sistema para hallar a tu media naranja.

Frank y Amy corren el riesgo (Black Mirror. Temporada 04 Cap. 04). Se conocen en un restaurante. Hay una chispa inmediata, una química espontánea, adornada con una casi infantil y risueña timidez. Pero el sistema sólo les concede 12 horas de encuentro. Al término de ese tiempo deben separarse y tomar caminos distintos.
El sistema enseguida los emparejará con otros candidatos.
Este capítulo de la famosa serie británica refleja una vez más la incidencia de la tecnología digital sobre las elecciones y costumbres humanas, transformándolas a favor de la eficacia social.
Frank y Amy tienen sus dudas, obviamente, pues, si ya encontraste a tu alma gemela, ¿qué sentido tiene intentarlo con otr@s? La pareja debate el asunto durante sus breves encuentros. También exponen sus dudas a la coach (una voz que aparece en sus dispositivos redondos), a la que consultan sus diversos modos de proceder.

_{"Buen trabajo. Es lo más deprimente que haya oído jamás"
"Gracias"}
Pero el sistema insiste en que las pruebas deben ser completadas, así que a ambos les toca emparejarse obligatoriamente con toda clase de personalidades, varios tipos de cuerpos y durante distintas duraciones temporales de convivencia.
Mientras veía estas sucesiones de emparejamientos pensé: "Sí, se parece bastante al tanteo, a menudo ciego, que todos realizamos durante nuestras vidas". El propósito humano es encontrar la felicidad, al menos el concepto más común de felicidad, que es esa vida compartida junto a otra persona, donde existe atracción física, cariño recíproco, compatibilidad de caracteres, y tolerancia ante los defectos y hábitos de tu pareja.
El sistema pone a prueba a estos dos jóvenes (¿acaso también a nosotros?). Los aleja, en contra de sus instintos, los tortura mediante diversos romances vacíos; incrementa a fuego lento su malestar...
¿Merecen ser felices Frank y Amy? ¿Lo mereces tú? ¿Yo? ¿Qué hacemos para merecerlo?

En el Romeo y Julieta de Shakespeare, los amantes tienen la opción de huir —y lo hacen. Aquí no. Si eres expulsado del sistema no encontrarás a nadie. Vagarás por el desierto, como el chivo expiatorio bíblico, en total soledad y abandonado por el grupo humano.
Hay muchos noviazgos y matrimonios de excelentes personas, de almas exquisitas, buenos profesionales, cuyas uniones han sido disueltas por no poder vencer las duras pruebas del sistema. No han resistido. No lo han logrado.
Como expresó Louise, la profesora políglota, protagonista de Arrival, "Créeme, puedes entender la comunicación y acabar soltero".
Así, el asunto de alcanzar la felicidad junto a otra persona es, claro está, un derecho humano, pero también tiene un enorme porcentaje de deber, de esfuerzo, de rebeldía.
Al terminar de ver este inquietante capítulo de Black Mirror (dirigido por Tim Van Parten y escrito por Charlie Brooker), regresaron a mi mente las preguntas: ¿Se merecieron Frank y Amy lo que les ocurrió? ¿Me lo merezco yo? ¿Te lo mereces tú?
Quizás a la belleza y la inteligencia hay que añadir la valentía.