Emilia Perez : Nominated for the 13th Oscar [Eng - Esp]
Hello movie buff friends, the theme of the movie "Emilia Pérez" caught my attention. The story focuses on Juan “Manitas” del Monte, a Mexican drug trafficker who decides to change gender and assume a new identity as Emilia Pérez, facing the challenges social and personal that this transformation entails. This narrative approach has generated widespread discussion in Mexico, where the film has come under fire for its depiction of drug trafficking and the transgender community. Various sectors have pointed out that the work lacks depth and cultural authenticity, especially due to the absence of Mexican talent in key roles and for not adequately reflecting the local context. Still, it has received a record 13 Oscar nominations for a non-English language film, best picture, best lead. It should be noted that the protagonist is the first trans woman who aspires to win the statuette for best actress.
Hola amigos cinéfilos, me llamo la atención el tema de la película "Emilia Pérez", la historia se centra en Juan “Manitas” del Monte, un narcotraficante mexicano que decide cambiar de género y asumir una nueva identidad como Emilia Pérez, enfrentando los desafíos sociales y personales que conlleva esta transformación. Este enfoque narrativo ha generado una amplia discusión en México, donde la película ha sido objeto de críticas por su representación del narcotráfico y de la comunidad transgénero. Diversos sectores han señalado que la obra carece de profundidad y autenticidad cultural, especialmente por la ausencia de talento mexicano en roles clave y por no reflejar adecuadamente el contexto local. Aun así, ha recibido 13 nominaciones al Óscar récord para una película de habla no inglesa, mejor película, mejor protagonista. Cabe destacar que la protagonista es la primera mujer trans que aspira a ganar la estatuilla como mejor actriz.
The film is controversial, first because there are no Mexican actors, some LGBTQ+ organizations consider it to be a deeply retrograde portrait of a trans woman. It strikes me how this film has given rise to something to talk about based on the naive portrayal of the problem of drug trafficking in Mexico. Which has been suffering for 20 years, taking a moral turn when the boss after gender transition becomes an activist in favor of the disappeared, it is not a narcos movie as we are used to seeing.
La película es controversial, primero porque no hay actores mexicanos, algunas organizaciones LGBTQ+ consideran que es retrato profundamente retrógrada de una mujer trans, me llama la atención como esta película ha dado de que hablar desde el ingenuo retrato que hacen del problema del narcotráfico en México que sufre desde hace 20 años, dando un giro moral cuando el capo después de la transición de género se convierte en un activista en favor a los desaparecidos, no es una película de narcos como estamos acostumbrados a ver.
The film has been in the spotlight for more than nine months. It won the jury prize at the Cannes festival and four actresses were awarded the best female performance. Karla Sofía Gascón, Zoe Saldaña, Adriana Paz and Selena Gomez. What happens at this renowned event in the south of France during the spring greatly influences film criticism in the rest of the world. At the British Academy Film Awards (BAFTA) it received nine nominations. At the Golden Globes, they won eight awards out of the 10 nominations they received. It won five laurels at the European Film Awards, including the best European film and screenwriter, and won film of the year at the American Film Institute. Until next contact.
La película lleva más de nueve meses bajo los reflectores. Ganó el premio del jurado en el festival de Cannes y cuatro actrices fueron galardonadas a mejor interpretación femenina. Karla Sofía Gascón, Zoe Saldaña, Adriana Paz y Selena Gomez. Lo que sucede en este evento de renombre al sur de Francia durante la primavera influye mucho en la crítica cinematográfica en el resto del mundo. En los premios del Cine de la Academia Británica (BAFTA) consiguió nueve nominaciones. En los Globos de Oro se llevaron ocho premios de las 10 nominaciones que obtuvo. Ganó cinco laureles en los premios del cine europeo, incluida mejor película y guionista europeo, y en los American Film Institute se llevó la película del año. Hasta un próximo contacto.
Translator: Google
Spelling and Grammar: Language Tool
Separator: Canva
Lo poco que he visto de esta película me ha parecido desastroso, y es una pena que en varias de las nominaciones se le diera prioridad a algo como esto por encima de Dune o Challengers, aún así, eventualmente tendré que darle un chance si quiero criticarla con propiedad.
Posted using CineTV