5 Centrimetres per Second and their reflection [ENG/ESP]

Source

The leaves of the cherry tree fall at 5 centimeters per second and with this phrase begins this film called 5 Centimeters per Second.
How about community? It's been a while since I saw this movie by Makoto Shinkai (best known for movies like Your Name or Suzume), he also has works like this that are so realistic that they hurt.

Las hojas del árbol de cerezo caen a 5 centímetros por segundo y con esta frase inicia esta película llamada 5 Centímetros por Segundo.
¿Que tal comunidad? Hace tiempo que vi esta película de Makoto Shinkai (mas conocido por películas como Your Name o Suzume), también tiene obras como esta que son tan realistas que duelen.

Source

This movie starts with this scene that has the presence of a cherry blossom tree and with this information that I don't know how true it is, but it is important in the plot of the movie. This film is for me, the most realistic of Makoto Shinkai and is what usually happens in most long distance relationships and yes, I know that many get to work, but for the most part that is how we see it in this film.

Esta película inicia con esta escena que cuenta con la presencia de un árbol de flores de cerezo y con esta información que no se que tan cierta sea, pero es importante en la trama de la película. Esta película es para mi, la mas realista de Makoto Shinkai y es lo que suele pasar en su mayoría con las relaciones a distancia y si, se que muchas llegan a funcionar, pero en su gran mayoría es así como lo vemos en esta película.

Source

This film has 3 chapters that tell the story of our protagonists who have been friends since elementary school, but everything changed when Akari moved to another city, even though they had promised to study in the same high school, although they promise to write to each other, the distance is getting bigger and bigger between them, as if they were 5 centimeters per second. As we watch the movie, we see how our two protagonists face the situation, while Akari remembers that time fondly and moves on, Takaki could not let go of the past and move on with his life, we do not have to agree with one or the other, there are only two different positions when facing the same situation, Takaki was quite immature and just at the end he realized that his life was spent clinging to the past and not living.

Este filme cuenta con 3 capítulos que van contando la historia de nuestros protagonistas quienes desde la escuela primaria han sido amigos, pero todo cambió cuando Akari se mudó de ciudad, a pesar de que habían prometido estudiar en la misma escuela secundaria, aunque prometen escribirse, la distancia se va haciendo mas grande cada vez se va haciendo mas grande entre ellos, como si se distanciaran 5 centímetros por segundo. A medida que vamos viendo la película, vemos como afrontan la situación nuestros dos protagonistas, mientras que Akari recuerda esa época con cariño y sigue adelante, Takaki no pudo soltar el pasado y seguir su vida, no tenemos que estar de acuerdo con uno o con el otro solo hay dos posturas distintas al afrontar la misma situación, Takaki fue bastante inmaduro y justo al final se dio cuenta de que su vida se paso aferrándose al pasado y no viviendo.

Source

For me, the movie also teaches us that we should not let opportunities pass us by and we should be aware of our surroundings instead of getting caught up in things that are not coming back. The dialogue at the beginning with the cherry blossoms is very important in the plot of the movie, that's why I wanted to include it in my favorite scenes with a cherry blossom tree. I hope you liked today's post, I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and see you later in another post ❤️

Para mi, la película también nos enseña a que no debemos dejar pasar las oportunidades que se nos presentan y debemos estar conscientes de nuestro entorno en vez de enfrascarnos en cosas que no van a volver. El dialogo del inicio con las flores de cerezo es muy importante en la trama de la pelicula, por eso quise incluirlo en mis escenas favoritas con un arbol de flores de cerezo. Espero que les haya gustado el post de hoy, yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️

Item 1 Anime Posts:
Link 1 @ibet/fullmetal-alchemist-brotherhood-one-of
Link 2
Item 2 Favorite Cherry Blossoms Scene in Anime:
Link 1 @ibet/a-silent-voice-and-an
Link 2
Item 3 Anime That Disappointed You:
Link 1 @ibet/jujutsu-kaisen-a-series-that
Link 2 @ibet/re-zero-and-isekai-that
Item 4 Small Events:
Link 1 @ibet/re-theanimerealm-202547t222835256z
Link 2 @wittyzell/anime-tracks-thursdays-27-didnt-like-at-first-but-now-love-it
Link 3

Translated by DeepL

Traducido por DeepL