Image 1

---

In our post-pandemic reality, every second counts more than ever, however, the movie "In Time" is a faithful copy of the times we live in... And what about the times we still have to live?

Spanish Version

Y es que, en nuestra realidad pospandémica, cada segundo cuenta más que nunca, sin embargo, la película "In Time", es una copia fiel de los tiempos que vivimos… ¿Y los que quedan por vivir?

Image 2

---

In this futuristic dystopia created by Andrew Niccol (the film's director), time is not only a resource, but the currency that governs the lives of all its characters. Where a clock on the arm counts down to 25 years, triggering a frantic race to gain time or die.

Spanish Version

En esta distopía futurista creada por Andrew Niccol (el director de la película), el tiempo no solo es un recurso, sino la moneda de cambio que rige la vida de todos sus personajes... En donde un reloj en el brazo cuenta hacia atrás al cumplir los 25 años, desencadenando una frenética carrera por ganar tiempo o morir.

Image 3

---

So in this dizzying scenario, Will Salas (Justin Timberlake), a young man from a slum, is involved in a crime he did not commit. Accused of murder, he is forced to flee from "justice". On his run, he has the opportunity to meet Sylvia Weis (Amanda Seyfried), a beautiful woman who, despite her origins, joins him to fight for a more just world "in time"...

Spanish Version

Por lo que, en este vertiginoso escenario, Will Salas (Justin Timberlake), un joven de un barrio marginal, se ve envuelto en un crimen que no cometió. Acusado de asesinato, se ve obligado a huir de la “justicia”. En su huida, tiene la oportunidad de conocer a Sylvia Weis (Amanda Seyfried), una hermosa mujer que, a pesar de sus orígenes, se une a él para luchar por un mundo más justo “en tiempo”...

Image 4

---

Together, they will embark on a dangerous adventure with a single goal... To change the system to return time to its original value (the question here is, if they will be able to achieve it).

I love this film, because beyond its original premise, entertaining and full of surprises, it is a great mirror that invites us to make a daily reflection:

Spanish Version

Juntos, se embarcarán en una peligrosa aventura con un único objetivo… Cambiar el sistema para devolver el tiempo a su valor original (la cuestión aquí es, si podrán logarlo).

Me encanta esta película, porque más allá de su premisa original, entretenida y llena de sorpresas, es un gran espejo que invita a hacernos una reflexión diaria:

Image 5

---

How much is a minute of our life worth... How should we invest our time?

Truly timeless questions that, regardless of our age, should resonate much more in our current society (because depending on the circumstances, every day, every second becomes more difficult to enjoy). A point that is very much related to the social inequality masterfully explored in this film. It manages to sharply reflect that reality.

Spanish Version

¿Cuánto vale un minuto de nuestra vida?... ¿Cómo deberíamos invertir nuestro tiempo?

Preguntas verdaderamente atemporales que, sin importar nuestra edad, deberían de resonar mucho más en nuestra sociedad actual (porque dependiendo de las circunstancias, cada día, cada segundo se vuelve más difícil de disfrutar). Un punto que está muy relacionado con la desigualdad social magistralmente explorada en esta peli. Que logra reflejar con agudeza esa realidad.

Image 6

---

The approach that this film has lets us see the transience of life that almost all its characters present (very related to our current reality), and at the same time the extreme trade of this resource that day by day acquires more and more value...

That is why for me this film becomes a portal that allows us to reflect and question the divisions of privilege that still persist in our day to day, the constant interest of our society for material goods and the obsession for eternal youth to unrealistic levels.

Spanish Version

El enfoque que esta peli posee nos deja ver la fugacidad de la vida que presentan casi todos sus personajes (muy relacionada con nuestra realidad actual), y al mismo tiempo el comercio extremo de este recurso que día a día adquiere más y más valor…

Es por eso que para mí esta peli se convierte en un portal que nos permite reflexionar y cuestionarnos las divisiones de privilegio que aún persisten en nuestro día a día, el constante interés de nuestra sociedad por los bienes materiales y la obsesión por la juventud eterna a niveles irreales.

Image 7

---

And although its plot may seem dark at first, it really goes beyond that, because it also offers us a message full of hope, making us see that, even in the most challenging moments, hope can be our companion, because its characters inspire us with the courage and determination that throughout the plot they manage to develop despite the circumstances...

They are a great example of the mentality that we should always keep, (because we should not settle for the injustices that are often seen in our day to day) and that we can always fight for a better world by example.

And what do you think?:

Would you dare to defy time?

Are we enslaved in a system that trades time for commodities?

Can we rebel and seek a fairer distribution of time?

How much time are you willing to sacrifice for your dreams and goals?

I'll read you in the comments.

XOXO,

@helicreamarket❤️

Spanish Version

Y aunque su trama en un inicio pueda verse oscura, realmente va más allá, porque también nos ofrece un mensaje lleno de esperanza, haciéndonos ver que, incluso en los momentos más desafiantes, la esperanza puede ser nuestra compañera, porque sus personajes nos inspiran con la valentía y determinación que en toda la trama logran desarrollar pese a las circunstancias...

Ellos son un gran ejemplo de la mentalidad que siempre debemos mantener, (porque no debemos conformarnos con las injusticias que frecuentemente se ven en nuestro día a día) y que siempre podemos luchar por un mundo mejor desde el ejemplo.

¿Y tú qué piensas?:

¿Te atreverías a desafiar el tiempo?

¿Estamos esclavizados en un sistema que cambia tiempo por comodidades?

¿Podemos rebelarnos y buscar una distribución más justa del tiempo?

¿Cuánto tiempo estás dispuesto a sacrificar por tus sueños y metas?

Te leo en comentarios.

XOXO,

@helicreamarket❤️