Beetlejuice, a pop culture classic [ENG/ESP]

Source

What's up community? I hope you are doing well. I think I'm quite late to post about this premiere, but well, I must confess that I had never seen Beetlejuice, obviously I knew about it since it's a classic of popular culture, but I had never sat down to watch it, but when I heard that they were going to make the sequel, I decided to watch it to know what the second movie was about.

¿Que tal comunidad? Espero que se encuentren muy bien. Creo que estoy llegando bastante tarde para postear sobre éste estreno, pero bueno, debo confesar que nunca habia visto Beetlejuice, obviamente la conocía ya que es un clásico de la cultura popular, pero nunca me habia sentado a verla, pero cuando me enteré de que iban a hacer la secuela, decidí verla para saber bien de que iba la segunda película.

Beetlejuice (1988)

Source

**Beetlejuice, directed by Tim Burton, is a horror comedy that has become a classic since its release in 1988. The film tells the story of a young couple, Barbara and Adam Maitland, played by Geena Davis and Alec Baldwin, who are killed in a car accident and find themselves trapped as ghosts in their own home. When an eccentric family, the Deetzes, moves into their home, the Maitlands try to scare them away, but their efforts are in vain.

Beetlejuice, dirigida por Tim Burton, es una comedia de terror que se ha convertido en un clásico desde su estreno en 1988. La película cuenta la historia de una joven pareja, Barbara y Adam Maitland, interpretados por Geena Davis y Alec Baldwin, que mueren en un accidente automovilístico y se encuentran atrapados como fantasmas en su propia casa. Cuando una familia excéntrica, los Deetz, se muda a su hogar, los Maitland intentan asustarlos para que se vayan, pero sus esfuerzos son en vano.

Source

Desperate, the Maitlands turn to Betelgeuse (pronounced "Beetlejuice"), a bio-exorcist played by Michael Keaton. Betelgeuse is a chaotic, mischievous spirit who promises to help them, but his methods are so extreme that he soon becomes a greater threat than the Deetzes themselves. Winona Ryder plays Lydia Deetz, the family's gothic daughter, who has a special connection to the world of the dead.

Desesperados, los Maitland recurren a Betelgeuse (pronunciado "Beetlejuice"), un bio-exorcista interpretado por Michael Keaton. Betelgeuse es un espíritu caótico y travieso que promete ayudarles, pero sus métodos son tan extremos que pronto se convierte en una amenaza mayor que los propios Deetz. Winona Ryder interpreta a Lydia Deetz, la hija gótica de la familia, quien tiene una conexión especial con el mundo de los muertos.

Source

The film is notable for its unique, Burton-esque visual style, its aesthetic reminiscent of the director's other stop motion works such as Corpse Bride, with surreal sets and groundbreaking special effects for the time. Beetlejuice is a blend of dark comedy, fantasy and horror, with a witty script and memorable performances that have left a lasting mark on pop culture.

La película destaca por su estilo visual único, característico de Burton, su estéticame hizo recordar otros trabajos del director en stop motion como El Cadáver de la Novia, con escenarios surrealistas y efectos especiales innovadores para la época. Beetlejuice es una mezcla de comedia negra, fantasía y horror, con un guion ingenioso y actuaciones memorables que han dejado una huella duradera en la cultura pop.

Beetlejuice Beetlejuice (2024)

Source

Beetlejuice Beetlejuice (so creative with the title), reunites much of the original cast and adds new faces to the Beetlejuice universe. Directed again by Tim Burton, the film picks up the story decades after the events of the first instalment. Michael Keaton returns as the iconic Betelgeuse, and Winona Ryder returns as Lydia Deetz, now a professional medium and mother to a teenage girl named Astrid, played by Jenna Ortega.

Beetlejuice Beetlejuice (re creativos con el título), reúne a gran parte del elenco original y añade nuevas caras al universo de Beetlejuice. Dirigida nuevamente por Tim Burton, la película retoma la historia décadas después de los eventos de la primera entrega. Michael Keaton regresa como el icónico Betelgeuse, y Winona Ryder vuelve como Lydia Deetz, ahora una médium profesional y madre de una adolescente llamada Astrid, interpretada por Jenna Ortega.

Source

The plot focuses on the Deetz family dynamics and how they deal with new threats from beyond. **Beetlejuice Beetlejuice maintains Burton's distinctive visual style, with gothic sets and special effects that pay homage to the original while incorporating modern technology. The film further explores the world of the dead, introducing new characters and elements that expand the Beetlejuice universe. Willem Dafoe and Monica Bellucci join the cast, bringing memorable performances that enrich the narrative.

La trama se centra en la dinámica familiar de los Deetz y en cómo lidian con nuevas amenazas del más allá. Beetlejuice Beetlejuice mantiene el estilo visual distintivo de Burton, con escenarios góticos y efectos especiales que rinden homenaje a la original mientras incorporan tecnología moderna. La película explora más a fondo el mundo de los muertos, introduciendo nuevos personajes y elementos que expanden el universo de Beetlejuice. Willem Dafoe y Monica Bellucci se unen al elenco, aportando actuaciones memorables que enriquecen la narrativa.

Source

The sequel also delves into darker and more mature themes, with a slightly more sinister tone than its predecessor. However, it doesn't lose the characteristic humour that made the first film famous. Although I must say I liked the first film better, that doesn't detract from the fact that this sequel was quite entertaining.

La secuela también se adentra en temas más oscuros y maduros, con un tono ligeramente más siniestro que su predecesora. Sin embargo, no pierde el humor característico que hizo famosa a la primera película. Aunque debo decir que me gustó mas la primera pelicula, eso no quita que esta secuela haya sido bastante entretenida.

Source

In short, Beetlejuice Beetlejuice is a pretty good sequel, it manages to capture the essence of the original while introducing new elements. I liked the first film better, but this sequel is enjoyable, I recommend it. Let me know what you think of these movies if you've seen them and if not, I recommend you see it (the sequel) if it's still in your local cinema. I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and I'll see you later in another post ❤️

En resumen, Beetlejuice Beetlejuice es una secuela bastante buena, logra capturar la esencia de la original mientras introduce nuevos elementos. Me gustó mas la primera película, pero esta secuela está disfrutable, yo la recomiendo. Cuéntame que opinas tu de éstas peliculas si es que ya las viste y si no, te recomiendo que la veas (la secuela) si aún esta en cartelera de su cine local. Yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️

Translated by DeepL

Traducido por DeepL