(ESP-ENG) Carry-On | A lot of suspense in an airport - Movie Review!

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

[Primero que nada, Feliz Navidad a todos los que me leen, espero la hayan pasado muy bien]. Si hay algo que creo que se ha perdido un poco con el pasar de los años es esa esencia de las películas de los noventas, esos thrillers de acción y suspenso puros que hace imposible que te despegues de la pantalla; no lo sabía pero lo extrañaba. Afortunadamente eso cambió con este nuevo de film de Netflix, una película que evoca a las historias de aquellos años: muy verticales y con una sensación de angustia y desespero gigantesca. Ya me la habían recomendado, puede que a algunos les parezca un poco más de lo mismo, pero en lo personal siento que es un muy buen film ideal para pasar el rato en estas fechas decembrinas.

[First of all, Merry Christmas to all of you who read me, I hope you had a great time.] If there is something that I think has been lost a little over the years is that essence of the movies of the nineties, those thrillers of pure action and suspense that makes it impossible for you to detach from the screen; I didn't know it but I missed it. Fortunately that changed with this new Netflix film, a movie that evokes the stories of those years: very vertical and with a gigantic sense of anguish and despair. It had already been recommended to me, some may find it a bit more of the same, but personally I feel it's a very good film ideal for hanging out during the holiday season.

Estamos en el muy concurrido aeropuerto de Los Ángeles, lugar donde trabaja Ethan Kopek (Taron Egerton) como un agente de seguridad. Justamente estamos en vísperas de Nochebuena, fecha en donde la gente está nerviosa, apurada y ansiosa ya que lo único que quieren es llegar a sus destinos. Pero en esta oportunidad habrá alguien dispuesto a retrasar a las miles de personas que por allí están transitando. Resulta que hay un viajero misterioso (Jason Bateman) quien encuentra la manera de comunicarse con Ethan para así comenzar lo que sería un chantaje para que éste logre pasar una maleta por los controles sin que sea retenida.

We are in the very busy Los Angeles airport, where Ethan Kopek (Taron Egerton) works as a security agent. It's the eve of Christmas Eve, a time when people are nervous, rushed and anxious because all they want is to get to their destination. But this time there will be someone willing to delay the thousands of people who are passing by. It turns out that there is a mysterious traveler (Jason Bateman) who finds a way to communicate with Ethan to start what would be a blackmail for him to get a suitcase through the controls without being retained.

Source!

Que hay en la maleta? - eso es secreto para ustedes. La cosa es que este viajero no anda solo y es gracias a esto que puede saber muchas cosas, como por ejemplo que la novia de Ethan trabaja para una de las aerolíneas que operan en el aeropuerto lo que la convierte en un blanco sencillo para la extorsión que está sufriendo este guardia. Obviamente hay un trasfondo detrás de la vida de ellos y de él que hará mucho más interesante toda esta situación ya que le dará más profundidad a la trama. Como ya dije creo que una de las cosas que más resaltan de esta historia es lo desesperante que pueden ser algunas situaciones en el sentido de que el chantaje realmente está bien hecho lo que hace que sea bastante complicado para Ethan salirse de esa posición.

What's in the suitcase? - That's a secret for you. The thing is that this traveler is not alone and it is thanks to this that he can know many things, such as that Ethan's girlfriend works for one of the airlines operating at the airport which makes her an easy target for the extortion that this guard is suffering. Obviously there is a backstory behind their lives and his that will make this whole situation much more interesting as it will give more depth to the plot. As I said I think one of the things that stands out the most about this story is how desperate some situations can be in the sense that the blackmail is really well done which makes it quite complicated for Ethan to get out of that position.

El film es una mezcla entre acción y suspenso. Es de esos en los que de verdad es muy complicado aburrirse, al principio empieza un tanto lento pero es el contexto necesario para entender después la "efectividad" de este viajero. La trama la sentí lineal, es decir, creo que cuando comenzamos a verla ya sabemos como puede llegar a terminar todo, en ese aspecto no hubo mucho sorpresa. El tema acá es lo que sucede en el medio, todo lo que Ethan hace para poco ir llevando la situación, es ver como va resolviendo cada obstáculo para que así su novia no termine con una bala en la cabeza. Por lo que todo esto es lo hace que la película sea tremendamente entretenida y vertiginosa.

The film is a mix between action and suspense. It is one of those where it is really difficult to get bored, at the beginning it starts a little slow but it is the necessary context to understand later the “effectiveness” of this traveler. The plot felt linear, that is, I think that when we start watching it we already know how everything can end, in that aspect there was not much surprise. The theme here is what happens in the middle, everything that Ethan does to gradually take the situation, is to see how he solves each obstacle so that his girlfriend does not end up with a bullet in her head. So all of this is what makes the film tremendously entertaining and fast-paced.

Source!


Source!

En cuanto a escenas y todo lo relacionado a lo visual pues está todo bien logrado. Por lo general todo lo que se hace en los aeropuertos viene acompañado de un caos producto de lo abarrotado que está, si a eso le sumamos toda esta situación, policías por doquier, un loco en una camioneta con un sniper y un sistema de vigilancia y dos hombres persiguiéndose entre si pues como es de esperarse el resultado será muy movido. Hay por ahí una escena en un carro que no me esperaba la verdad, creo que le suma un poco a todo adrenalina al film. De por si no la necesita porque con lo que se vive en el aeropuerto es suficiente pero se agradece. Buenas escenas de pelea, disparos, se vive mucha tensión.

In terms of scenes and everything related to the visuals, everything is well done. Usually everything that is done in airports is accompanied by a chaos product of how crowded it is, if we add to that all this situation, police everywhere, a madman in a van with a sniper and a surveillance system and two men chasing each other, as expected the result will be very busy. There's a scene in a car that I didn't really expect, I think it adds a bit of adrenaline to the film. In itself does not need it because with what is experienced at the airport is enough but it is appreciated. Good fight scenes, shooting, a lot of tension.

El elenco me gustó mucho, Egerton y Bateman son dos grandes actores, creo que la química entre ambos es muy buena. Los dos en papeles muy diferentes creo que la clavaron, Bateman es muy versátil, estas interpretaciones metódicas y calculadores a él se le da muy bien. A Egerton no lo tenía en el radar de acción pero sorprendió. En líneas generales todos estuvieron muy bien. Si están buscando una película "navideña" de acción y suspenso que de verdad los va a entretener esta es la indicada. Le doy un 7/10, no me aburrí en las casi dos horas, un film muy decente con sus picos de tensión bien marcados. Les dejo el tráiler por acá.

I really liked the cast, Egerton and Bateman are two great actors, I think the chemistry between them is very good. Both in very different roles I think they nailed it, Bateman is very versatile, these methodical and calculating interpretations he is very good at. Egerton I didn't have on the action radar but he surprised. Overall everyone was very good. If you're looking for a “Christmas” action thriller that will really entertain you, this is the one. I give it a 7/10, I didn't get bored in the almost two hours, a very decent film with its tension peaks well marked. I leave the trailer here.

Source!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!

Posted Using InLeo Alpha



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
3 comments
avatar

justamente ayer estaba viendo la portada de la pelicula

avatar

Hace tres días iba a verla pero el servicio de internet estaba inestable y decidí dejarla para después, y justo la iba a ver por la acción me gusta mucho ver la tensión en la trama, ya se que es una buena recomendación. Saludos

avatar

Creo que Jason Bateman escoge muy bien las películas donde va a estar como actor o detrás de cámaras incluso.

Fue una buena película, y estoy de acuerdo contigo en que hubo momentos muy lentos o aburridos, pero compensó definitivamente con una buena historia.

Excelente publicación, como siempre