Reseña del Dorama: Señor reina 2020 (esp//Eng)
Me encantan los doramas y llevaba un buen tiempo que no los veia ya que andaba en muchas ocupaciones, pero cuando llegaron las vacaciones no perdí la oportunidad de activarme nuevamente asi que esta vez lo hice con el dorama llamado Señor Reina.
I love doramas and I hadn't watched them for a while because I was busy, but when the vacations came I didn't miss the opportunity to get active again, so this time I did it with the dorama called Señor Reina.
FUENTE/SOURCESeñor Reina se trata de un drama histórico con un toque de comedia donde un chef reconocido que se encarga de cocinarle a los politicos y trabaja en la residencia oficial del primer ministro de Corea del Sur,es falsamente acusado de corrupcion por lo que comienza a huir de unos oficiales que lo quieren llevar a la carcel para interrorgarlo y en ese afán de salvarse cae al vacío y por suerte debajo habia una piscina, al caer en ella se encuentra con una mujer que lo besa. Cuando despierta se da cuenta que esta en el cuerpo de una mujer que era nada más y nada menos que la futura reina de Joseon, 200 años antes, es decir aparece en otra época y para colmo en un cuerpo de mujer.
De allí comienza a vivir una tortura buscando la manera de salir de ese lugar y a demás lidiando con las reglas de la corte y sus impulsos masculinos que conlleva a que se desaten escenas super divertidas, con un toque de suspenso, intriga y drama.
Mr. Queen is a historical drama with a touch of comedy where a renowned chef who is in charge of cooking for politicians and works in the official residence of the Prime Minister of South Korea, is falsely accused of corruption so he begins to flee from some officials who want to take him to jail for interrogation and in that eagerness to save himself falls into the void and luckily below was a pool, falling into it he finds a woman who kisses him. When he wakes up he realizes that he is in the body of a woman who was nothing more and nothing less than the future queen of Joseon, 200 years before, that is to say, he appears in another era and to top it off in a woman's body.
Esta serie cuenta con 20 capítulos y la pueden encontrar en la plataforma de netflix.
This series has 20 chapters and can be found on the netflix platform.
FUENTE/SOURCE
Main characters
Kim So Yong / Reina Cheorin: Interpretada por Shin Hye Sun:
Era una mujer muy educada, y preparada para ser una esposa ejemplar, pero mal humorada, tenia un mal carácter aunque en realidad era un escudo para cuidarse.
En el cuerpo de ella es que queda atrapado el chef.
Kim So Yong / Queen Cheorin: Played by Shin Hye Sun.
She was a very educated woman, and prepared to be an exemplary wife, but bad-tempered, she had a bad temper although she was actually a shield to take care of herself.
The chef is trapped in her body.
Rey Cheol Jong: Interpretado por Kim Jung Hyun:
Es el rey, pero casi no se hace lo que el dice ya que fue puesto como rey porque era facil de manipular. se sentía como un títere. se casa con a reina sin embargo al principio amaba a otra dama, o eso era lo que el creía.
King Cheol Jong: Played by Kim Jung Hyun:
He is the king, but hardly does what he says since he was put as king because he was easy to manipulate. He felt like a puppet. He marries a queen however at first he loved another lady, or so he thought.
Kim Byung In: Interpretado por Na In Woo
Siempre ha amado a la reina y por eso ha tratado de protegerla en todo momento y defenderla hasta del propio rey.
Kim Byung In: Played by Na In Woo.
He has always loved the queen and so he has tried to protect her at all times and defend her even from the king himself.
FUENTE/SOURCEJo Hwa Jin / Eui Bin: Interpretada por Seol In Ah
Ella es el primer amor del rey y se convierte en la concubina real luego del matrimonio del rey con la reina Kim So Yong.
Jo Hwa Jin / Eui Bin: Played by Seol In Ah.
She is the king's first love and becomes the royal concubine after the king's marriage to Queen Kim So Yong.
FUENTE/SOURCE
Personal impression
En lo personal los dramas de época siempre me han gustado y casi todos los que he visto suelen ser muy serios y dramáticos , por lo que al encontrarme con Sr. Reina en donde abundan las escenas cómicas hizo que me enganchara mucho a esta serie, tanto así que la ví en tres días.
Me llamó mucho la atención el hecho que de la noche a la mañana aparezcas en un cuerpo que no es tuyo me hizo flipar jaja me imaginé que pasaria si llego aparecer en el cuerpo de un hombre jaja ay no sería una locura ajajja .
A pesar de que ese tema de viajar al tiempo y el cambio de almas es algo fantástico y poco creible , la serie está tan bien contada que se te olvida de ese detalle, pues las actuaciones fueron realmente buenas, desde los protagonistas hasta los antagonistas, no solo me hechizaron sino que me generaron muchas emociones desde una carcajada hasta una que otra lagrimita.
Personally, I've always liked period dramas and almost all the ones I've seen are usually very serious and dramatic, so when I came across Mr. Reina where there are plenty of comic scenes, I got really hooked on this series, so much so that I watched it in three days.
I was very struck by the fact that overnight you appear in a body that is not yours made me freak out haha I imagined what would happen if I get to appear in the body of a man haha ay would not be crazy ajajja .
Even though the theme of time travel and the change of souls is something fantastic and not very believable, the series is so well told that you forget that detail, because the performances were really good, from the protagonists to the antagonists, not only enchanted me but I generated many emotions from a laugh to a tear or two.
what I liked the most
Lo mejor de toda la serie y lo que más me encantó es la voz del pensamiento de la reina, que era con la voz del chef jajaja era muy cómico porque su lenguaje era mas de la época actual y con un lenguaje más coloquial que sin duda te hace sonreir más de una vez!!! y sin dejar a un lado los bailes modernos de la reina jajaja imaginense que en esa época todo era muy recatado y la reina derrepente se pone a hacer un perreo jajaja para morirse de risa.
The best of the whole series and what I loved the most is the voice of the queen's thoughts, which was with the voice of the chef hahaha it was very funny because his language was more of the current time and with a more colloquial language that certainly makes you smile more than once!!! and without leaving aside the modern dances of the queen hahaha imagine that in that epoco everything was very demure and the queen derrepente gets to do a perreo hahaha to die laughing.
FUENTE/SOURCE
conclusions
En conclusión puedo decir que esta serie vale la pena ver al menos una vez en la vida, pero yo estoy segura que en cualquier momento la vuelvo a repetir ejje pues me encantó y que no me aburrirá en ningún momento.
In conclusion I can say that this series is worth watching at least once in life, but I am sure that at any time I will repeat it again ejje because I loved it and I will not get bored at any time.
Este dorama lo tiene todo y cada personaje hace que te encariñes con el, cada escena tiene algo que te atrapa por lo que ha hecho que este dorama se convierta en uno de mis favoritos.
This dorama has everything and each character makes you get attached to him, each scene has something that catches you so that has made this dorama has become one of my favorites.
Por otros lado, le doy aplausos de pies a la protagonista por que la carisma, los gestos y lo cómico de su personaje te hace amar esta serie.
De verdad que me gustaría contarles más pero no se como hacerlo sin caer en spoilers.
On the other hand, I give a standing ovation to the main character because the charisma, the gestures and the comicality of her character makes you love this series.
I would really like to tell you more but I don't know how to do it without spoilers.
FUENTE/SOURCE
¿Qué si la recomendaría? por supuesto y con los ojos cerrados!
Espero y se animen luego de leer esta publicación. Sin mas nada que agregar! me despido hasta otra oportunidad.
What if I would recommend it? Of course and with my eyes closed!
I hope you will be encouraged after reading this publication. With nothing more to add! I'll say goodbye until another opportunity.
Gracias Por Leer
Excelente reseña muchas Gracias 👏
gracias a ti por leer
Gran reseña 👏🏻 Los kdramas históricos son increíbles y en lo personal yo adoro el género de fantasía, así que me encantó que de esa mezcla haya resultado una gran historia como esta. A pesar de que ya han pasado varios años desde que la ví la sigo recordando con mucho cariño. Es una serie muy graciosa y vale la pena verla en maratón ✨
si vale mucho la pena! hasta de volver a ver!me alegra que tambien te haya gustado esta serie! gracias por tu valioso comentario
Hmmm, I can't remember if I already saw this one or not. I may have to check it out again.
Thank you for reading
You're welcome and have a nice day ahead.
Hola amiga, esta es la primera vez que veo esa producción y últimamente eso kdrmas están tomando mucho espacio en las pantallas del cine y siempre presentan una historia diferente. Estas suena divertida y qué loco sería eso de cambiar de cuerpo y luego no se encuentren la manera de salir, así que será una gran diversión verla. Gracias por compartirla con nosotros.
si es algo loco jejeje, espero y tengas la oportunidad de disfrutarla!