Asphalt City (2023) - REVIEW - [ENGLISH-SPANISH]
Asphalt City is a movie that everyone raved about but I have to say that for me it was a little hard to digest, on the one hand, it has super dramatic performances and a very realistic view of the life of paramedics in New York. On the other hand, it is so dark that after watching the movie I was kind of sad. The plot centers on Ollie Ross, played by Tye Sheridan, a young paramedic from Colorado who is new to New York. He is assigned as his partner Gene Rutkovsky, played by Sean Penn, a guy with 15 years of experience to whom nothing surprises anymore. Together they travel the dangerous streets of New York in their mobile intensive care unit, dealing with all kinds of crazy stuff.
Asphalt City es una película de la que todo el mundo habló maravillas pero tengo que decir que para mí fue un poco difícil de digerir, por un lado, tiene actuaciones súper dramáticas y una visión muy realista de la vida de los paramédicos en Nueva York. Por otro lado, es tan oscura que después de ver la película quede como triste. La trama se centra en Ollie Ross, interpretado por Tye Sheridan, un joven paramédico de Colorado que es nuevo en Nueva York. Le asignan como compañero a Gene Rutkovsky, interpretado por Sean Penn, un tipo con 15 años de experiencia al que ya nada sorprende. Juntos recorren las peligrosas calles de Nueva York en su unidad móvil de cuidados intensivos, lidiando con todo tipo de locuras.
And when I say "crazy," I don't mean that lightly. These guys see everything from drugged-up pregnant women to gunshot wounds to dog bites, just to name a few things. The film doesn't cut corners in showing the brutal, bloody and, in many cases, sadistic side of emergency response in the city. I'm not sure if director Jean Stéphane Sauvaire wants us to get closer to the real life of these paramedics and the pressure they endure every day, the film shows all the difficulties of a paramedic's job and also the emotional and psychological impact it has on them, especially Ollie who is a rookie and begins to decay under the pressure of what he sees.
Y cuando digo "locuras", no lo digo a la ligera. Estos tipos ven de todo, desde embarazadas drogadas hasta heridos de bala y mordeduras de perro, por mencionar solo algunas cosas. La película no se corta en mostrar el lado brutal, sangriento y, en muchos casos, sádico de la respuesta de emergencia en la ciudad. No estoy segura de si el director Jean Stéphane Sauvaire quiere que nos acerquemos a la vida real de estos paramédicos y a la presión que soportan cada día, la película muestra todas las dificultades del trabajo de un paramédico y también el impacto emocional y psicológico que tiene en ellos, especialmente en Ollie que es novato y comienza a decaer bajo la presión de lo que ve.
The actors are Tye Sheridan as Ollie who starts off a bit stiff, but develops his personality as the film progresses. He has that pure look that slowly fades away, and I must say Sheridan did a great job. I've liked this actor since Mud and he seems to have learned a couple of acting tricks from the greats, like McConaughey and Cage. But for me the performance I liked the most was Sean Penn's performance as Gene Rutkovsky and it's that you really don't even see Penn anymore, he just becomes this character. He has perfected that thousand yard stare and you feel everything he's been through like the tragedies and the losses. The supporting characters are also good; Michael Pitt plays a jaded and almost comically bitter paramedic. Oh, and Mike Tyson plays the tough-as-nails boss, and he's pretty good, I never thought Iron Mike could do drama like this.
Los actores son Tye Sheridan, como Ollie que empieza un poco rígido, pero va desarrollando su personalidad a medida que avanza la película. Tiene esa mirada pura que se va desvaneciendo poco a poco, y debo decir que Sheridan hizo un gran trabajo. Me gusta este actor desde Mud y parece que ha aprendido un par de trucos de actuación de los grandes, como McConaughey y Cage. Pero para mí la actuación que más me gustó fue la de Sean Penn como Gene Rutkovsky y es que realmente ya ni siquiera ves a Penn, simplemente se convierte en este personaje. Ha perfeccionado esa mirada de mil metros y sientes todo por lo que ha pasado como las tragedias y las pérdidas. Los personajes secundarios también son buenos; Michael Pitt interpreta a un paramédico harto y casi cómicamente amargado. Ah, y Mike Tyson interpreta al jefe duro como una roca, y es bastante bueno, nunca pensé que Iron Mike pudiera hacer un drama como este.
Now as for my opinion on the movie at first I found it a bit slow and also a bit over the top, I get that life isn't easy for these guys, but do we have to see all the brutality? I'm still trying to make sense of it. It was great to see those intense scenes with Penn and Sheridan going from one crisis to another, the way Sauvaire films the city is so raw and really sets the mood for these characters. But there were moments where I felt that the film was a bit forced and was trying too hard to shock, I can understand that life is cruel but is it necessary to show so much blood and pain? As for the scene with the dog, there are no words to describe how much I hated it, as a pet owner it was hard to watch and I'm not sure it helped the story, it just added more suffering.
Ahora en cuanto a mi opinión sobre la película al principio me pareció un poco lenta y también algo exagerada, entiendo que la vida no es fácil para estos tipos, pero ¿tenemos que ver toda la brutalidad? Todavía estoy tratando de encontrarle sentido. Fue genial ver esas escenas intensas con Penn y Sheridan pasando de una crisis a otra, la forma en que Sauvaire filma la ciudad es tan cruda y realmente crea el ambiente para estos personajes. Pero hubo momentos en los que sentí que la película era algo forzaba y buscaba mucho impactar, puedo entender que la vida es cruel pero es necesario mostrar tanta sangre y dolor? En cuanto a la escena con el perro, no hay palabras para describir cuánto la odié, como dueña de una mascota fue duro de ver y no estoy segura de que ayudara a la historia, solo añadía más sufrimiento.
I think I can understand a point of view on this, on one hand yes it is nice to see a movie that doesn't try to make everything look ideal and on the other hand, by the end I was pretty tired. For me Asphalt City was hard to watch, although it has shocking scenes and the acting is good that side of life as an emergency services worker in New York is tough, I'd rather watch a less dramatic movie, although it's interesting the plot I don't think I'll watch it again. Score 5 out of 10.
Creo que puedo entender un punto de vista al respecto, por un lado sí es agradable ver una película que no intenta que todo parezca ideal y por otro lado, al final estaba bastante cansada. Para mí Asphalt City fue difícil de ver, aunque tiene escenas impactantes y la actuación es buena ese lado de la vida como trabajador de los servicios de emergencia en Nueva York es duro, prefiero ver una película menos dramática, aunque es interesante la trama no creo que vuelva a verla. Puntuación 5 de 10.
Translate with Deepl.com
Posted Using InLeo Alpha
Tal vez por las referencias de la película la vea, la vida de un paramedico no es fácil.
Maybe because of the movie references I will see it, the life of a paramedic is not easy.
Nada fácil y la pelìcula lo muestra, muchas escenas me impresionaron. Saludos!