[ENG] [ESP] My opinion about Logan | Mi opinión sobre Logan

Es el año 2029, los X-Men han desaparecido, siendo los únicos supervivientes Logan, Xavier y Caliban, quienes se han visto obligados a refugiarse en un escondite para poder sobrevivir. Xavier está senil, por lo que debe ser constantemente cuidado para evitar que tenga alguna crisis, que son sumamente destructivas por sus poderes. Caliban ayuda, y Logan también se hace cargo de él, aunque éste también se encuentra enfermo puesto que el adamantium en el interior de su cuerpo lo está envenenando lentamente...

Los tres se mantienen lo más bajo perfil posible, intentando vivir en paz sus últimos días, pero pronto una enfermera de la corporación Alkali-Transigen llamada Gabriela encuentra a Logan y le pide ayuda para llegar a un refugio junto a una niña, Laura. Este no acepta hasta que Gabriela le ofrece 50.000$ como pago, pero a partir de ese trabajo la vida de Logan cambiaría nuevamente. Ahora la Transigen lo busca a él y a la pequeña Laura, o mejor dicho, a X-23...

It is the year 2029, the X-Men have disappeared, with the only survivors being Logan, Xavier and Caliban, who have been forced to seek refuge in a hiding place in order to survive. Xavier is senile, so he must be constantly cared for to prevent him from having any crises, which are extremely destructive due to his powers. Caliban helps, and Logan also takes care of him, although he is also sick since the adamantium inside his body is slowly poisoning him...

The three of them keep a very low profile as possible, trying to live their last days in peace, but soon a nurse from the Alkali-Transigen corporation named Gabriela finds Logan and asks him for help to get to a shelter with a girl, Laura. He does not accept until Gabriela offers him $50,000 as payment, but from that job Logan's life would change again. Now Transigen is looking for him and little Laura, or rather, for X-23...

Esta película es fácilmente de las mejores del género de superhéroes. Tiene acción, drama, ciencia ficción y todos los elementos están perfectamente equilibrados. Se suponía que iba a ser el cierre de la trilogía y la última vez que veríamos a Hugh Jackman interpretando este papel, pero aunque esto no haya sido así después de todo, lo cierto es que como final de esa historia es simplemente perfecto.

Nos muestran todas las facetas del personaje de forma clara y sin saturarnos de información, aportando sólo los elementos necesarios para ser comprensible. Logan es un hombre traumatizado, que por las consecuencias de lo que tuvo que vivir terminó formando un apego desorganizado, una actitud completamente apática y muchos límites emocionales que lo llevan a demostrar afecto quizá de una forma inadecuada y distanciarse socialmente no tanto por no querer entablar relaciones, sino porque no tiene idea de cómo hacerlo. Él es producto de las circunstancias.

This movie is easily one of the best in the superhero genre. It has action, drama, science fiction and all the elements are perfectly balanced. It was supposed to be the closing of the trilogy and the last time we would see Hugh Jackman playing this role, but even if this was not the case after all, the truth is that as an end to that story it is simply perfect.

They show us all the facets of the character in a clear way and without overwhelming us with information, providing only the necessary elements to be understandable. Logan is a traumatized man, who due to the consequences of what he had to live through ended up forming a disorganized attachment, a completely apathetic attitude and many emotional limits that lead him to show affection perhaps in an inappropriate way and to distance himself socially not so much because he does not want to establish relationships, but because he has no idea how to do it. He is a product of circumstances.

El problema central de la trama es la persecución de la Transigen, sin embargo, ese no es el mensaje. Lo que realmente se quiso demostrar es la complejidad del la personalidad de Logan, es perfecto ejemplo de un antihéroe. Sus intenciones nunca fueron malas, pero tampoco era alguien que desesperaba por salvar al mundo. Él hacía lo mejor que podía con lo que tenía y juzgaba por su propio sistema moral, no por lo socialmente aceptado.

No es bueno ni es malo, pero es capaz de hacer las cosas bien a su manera, defendiendo lo que para él es importante arriesgándolo todo. Es alguien vulnerable a pesar de que no es su intención demostrarlo, pero quienes llegan a darle una oportunidad y conocerlo lo notan de inmediato. Es un personaje increíble en muchos sentidos, tanto como por su fuerza, poderes y habilidades, así como por su lado humano, que no es perfecto.

The main issue of the plot is the pursuit of Transigen, however, that is not the message. What is really intended to be demonstrated is the complexity of Logan's personality, he is a perfect example of an antihero. His intentions were never bad, but he was not someone who was desperate to save the world either. He did the best he could with what he had and judged by his own moral system, not by what was socially accepted.

He is neither good nor bad, but he is capable of doing things well in his own way, defending what is important to him by risking everything. He is someone vulnerable even though it is not his intention to show it, but those who get to give him a chance and get to know him notice it immediately. He is an incredible character in many ways, both for his strength, powers and abilities, as well as for his human side, which is not perfect.

Un aspecto que también me agrada de este final para el personaje es que no es simplemente triste y ya. Hay también nostalgia y la imperante sensación de resignación, lo que acentúa los otros elementos. Resulta triste, por supuesto, pero a la vez sabes que no hay otro final sino ese. Quizá el hecho de que después de tantos años viendo al personaje los fans nos encariñamos, y el verlo morir hace que todo se sienta más profundo. Él mostró por último que todavía creía en la bondad, que sabía que habían personas que valían la pena, y aunque no fue alguien perfecto, menos como padre, dió lo mejor de sí para defender un legado y dejarlo vivo junto a su última esperanza, Laura.

Es triste pero es lo que tiene que ser.

One thing I also like about this ending for the character is that it's not just sad and that's it. There's also nostalgia and a prevailing feeling of resignation, which accentuates the other elements. It's sad, of course, but at the same time you know that there's no other ending than that one. Maybe the fact that after so many years of seeing the character, fans get attached to him, and seeing him die makes everything feel deeper. He finally showed that he still believed in goodness, that he knew there were people who were worth it, and although he wasn't a perfect person, especially as a father, he gave his best to defend a legacy and keep it alive alongside his last hope, Laura.

It's sad but it's what has to be.

Por otro lado las actuaciones de todos son excelentes en todo sentido. Siempre he dicho que hay actores y actrices que nacieron para interpretar un determinado papel puesto que lo entienden a la perfección, se dedican a profundizar en su naturaleza para representarlos de la forma más fiel posible, por lo que transmiten perfectamente todas las emociones y sentimientos del personaje y su historia. Este sin lugar a dudas es el caso de Hugh Jackman pero también el del resto del elenco, principalmente Patrick Stewart y Dafne Keen. Es difícil separarlos del personaje porque lo hacen tan bien que así quedan permanentemente grabados en tu memoria.

Aparte visualmente la película está muy bien rodada, además de el soundtrack que es perfecto para la historia. En todo sentido, esta película es una obra de arte.

On the other hand, the performances by everyone are excellent in every sense. I have always said that there are actors and actresses who were born to play a certain role because they understand it perfectly, they dedicate themselves to delving into its nature to represent it as faithfully as possible, so they perfectly transmit all the emotions and feelings of the character and its story. This is undoubtedly the case with Hugh Jackman but also with the rest of the cast, mainly Patrick Stewart and Dafne Keen. It is difficult to separate them from the character because they do it so well that they are permanently engraved in your memory.

Visually, the film is very well shot, as well as the soundtrack, which is perfect for the story. In every sense, this film is a work of art.

Ojalá las historias de superhéroes fueran como estas. Para mí tiene mayor valor representar a un héroe que no sea todo poderoso, algo fuera de nuestro alcance, sino como alguien con habilidades fuera de lo común pero esencialmente humano, con defectos y luchas internas tal como nosotros, pues eso ayuda a conectar más con el personaje sintiendo mayor empatía porque lo sentimos familiar o semejante.

Es una historia cruda, seria y oscura, pero para mí esas son las historias que te marcan, que entretienen, que dejan un mensaje importante y que valen la pena de ver, incluso más de una vez.

I wish superhero stories were like this one. For me, it is more valuable to represent a hero who is not all-mighty, something beyond our reach, but as someone with extraordinary abilities but essentially human, with flaws and internal struggles just like us, because that helps to connect more with the character, feeling greater empathy because it feels familiar or similar to us.

It is a raw, serious and dark story, but for me those are the type of stories that leave a mark on you, that entertain, that leave an important message and that are worth watching, even more than once.